Meaning of "рядовина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЯДОВИНА IN UKRAINIAN

рядовина  [ryadovyna]

WHAT DOES РЯДОВИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of рядовина in the Ukrainian dictionary

middle-aged, and, i.e., dial.1. Rough cloth from the shaft (see

рядовина, и́, ж., діал.

TRANSLATION OF РЯДОВИНА

Find out the translation of рядовина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рядовина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рядовина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Spanish: ryadovyna
• Translator Ukrainian - English: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Hindi: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Arabic: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Russian: рядовина
• Translator Ukrainian - Portuguese: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Bengali: ryadovyna
• Translator Ukrainian - French: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Malay: ryadovyna
• Translator Ukrainian - German: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Japanese: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Korean: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Javanese: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Tamil: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Marathi: मध्यम ग्राउंड
• Translator Ukrainian - Turkish: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Italian: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Polish: ryadovyna
• Ukrainian: рядовина
• Translator Ukrainian - Romanian: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Greek: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Swedish: ryadovyna
• Translator Ukrainian - Norwegian: ryadovyna

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯДОВИНА»

Discover the use of рядовина in the following bibliographical selection. Books relating to рядовина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Крым: его хлебопашество и хлебная торговля. Ю. Янсона

До этого времени мѣшки требовались крупными партіями и производствомъ рядовины занимались евреи; они имѣли по городамъ и мѣстечкамъ небольшія ткацкія заведенія, скупали пряжу или пеньку у крестьянъ и въ послѣднемъ ...

Ю. Э Янсон, 1870

Pinsk i ego raion: - Сторінка 175

Въ упомянутыхъ двухъ уѣздахъ Полтавской губерніи, Прилукскомъ и Пирятинскомъ 1,000 арш. рядовины стоитъ 60 — 75 рубл. На четвертной мѣшокъ идетъ 41/5 аршина и работа стоитъ 2 коп. — по этому расчету мѣшекъ ...

Ю. Э Янсон, 1869

Россия. Полное географическое описание нашего Отечества

... которыя, какъ и рушники, обыкновенно затыкаются цвѣтными полосками или узорной вaполочью; изъ того же матеріала приготовляется „рядовина“, идущая на мѣшки и кули („ланшухи“), a также „рядна“ (одѣяла, родъ плаца).

В.П. Семенов, 2013

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 401

(Ном. No 3717).—ругательство, также какь и вь слЬдующей фразЬ: Іди ж куди хоч, пранець тебе бери. Кролев. у. Прáник, ка, м. 1) Валекь у прачекь. Вас. 169. 2) Часть. тЬла (какая?) Е3. V. 66. 3) Рядовина прáник. См. Рядовина 1.

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка - Сторінка 152

Писана рядовина. Вас. 168. См. рядовина 1. 6) Писана трава. Раст. Рпа1ап8 агишИ- пасеа Ь, ленточная трава. Вх. Зн. 48. Писанка, ки, ж. 1) Пасхальное яйцо, расписанное разноцветными узорами. Чуб. VII. 385. 2) Сйнки-писйнки.

Борис Хринченко, 1959

О-П - Сторінка 401

).—ругательство, также какъ и въ слЪдуЮп1ей фразв: 1ди ж куди аоч, пранеиь тебе бери. Кролев. у. Приняв, кв, м. 1) Валекъ у прачекъ. Вас. 169. 2) Часть тьла (какая?) ЕЗ. У'. 66. З) Рядовина праник. Си. Рядовина 1.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

4) Расшитнй, украшенннй вишивкой. Писані рукава. Шух. І. 159. 5) О ткани: украшенннй цн'втньши полосами. Писака рядовина. Вас. 168. Ом. рядовина 1. 6) Пйсана трава. Раст. РЬаІаг-іѕ апшдіпасеа Ь, ленточная трава. Вх. Зн. 48.

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 19

Рядовина базаркбва. Сы. рядовина 1. Вас. 168. Ваэарввй, в, е. 1) Базарный, торговый, рыночиый. Завтра день базарний. Мир. Пов. ІІ 55. 2) Какъ сушести. Торговый надзиратель. Шейк. Сьогодня базариий притодив. Мир. Пов ІІ 54.

Борис Грінченко, 1958

Записки о Полтавской губернии

габакъ, а11тскарск1я трапы, пьявки, садовые плоды, огородный овощи, кожи, овчины, кошечьи меха, сапоги, овчинные тулупы, свечи, сахарный песокъ, сахаръ, сукно, Фланель, холстъ, рядовина, ковры, шерстяныя ткани и пояса, ...

Арандаренко Н. И., 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 947

... ог(]1пагу, рпуаи (о{ зо1с11ег8) ; пех1 1п 1ит; ^ЙЙ (-ВОГО)т, ^ЙК (-ка) т рпуа(е зоМ^ег. рядовина (-ни) / = ряднб. рядок (-дк4) т ОЫ.: ряд; а Нпе о{ (уре (ш а Ьоок) . рядом а<Ы. $1(]е Ьу зЫе, аЬгеазг, 1п а го\у (й1е) . рядувати (-ую, -уеш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955