Meaning of "відтяжка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВІДТЯЖКА IN UKRAINIAN

відтяжка  [vidtyazhka]

WHAT DOES ВІДТЯЖКА MEAN IN UKRAINIAN?

Backstay

Відтяжка

Slider - a loop of solid nylon tape of different lengths.

Відтяжка - петля з міцної капронової стрічки різної довжини.

Definition of відтяжка in the Ukrainian dictionary

a pause, and, yes. 1. Attached to something of a stable rope (wire, cable, etc.), which hold anything. When rolling the camp quickly and arranged to shoot and pack tents .. Release clothes, remove pins, take out of the tent stalls (On the road, 1953, 59); Immediately after planting, the tree is reinforced with three braces from a wire or rope (Landscape, village colony, 1955, 134) .2. bullets An ingredient in liquid dishes, broths that are used to provide them with transparency. For the illumination of an ordinary meat or meat-bone broth, prepare a recipe (Technol., Food, 1957, 101) .3. tech The same as dragging. Retractable tires.

відтяжка, и, ж. 1. Прикріплений до чогось стійкого мотузок (дріт, трос і т. ін.), яким утримують що-небудь. При згортанні табору необхідно швидко й організовано знімати і пакувати палатки.. Звільняють одтяжки, знімають кілки, виносять з палатки стояки (В дорогу, 1953, 59); Зразу після садіння дерево укріплюють трьома відтяжками з дроту чи вірьовки (Озелен. колг. села, 1955, 134).

TRANSLATION OF ВІДТЯЖКА

Find out the translation of відтяжка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відтяжка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відтяжка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 双塔
• Translator Ukrainian - Spanish: backstay
• Translator Ukrainian - English: backstay
• Translator Ukrainian - Hindi: backstay
• Translator Ukrainian - Arabic: backstay
• Translator Ukrainian - Russian: оттяжка
• Translator Ukrainian - Portuguese: backstay
• Translator Ukrainian - Bengali: backstay
• Translator Ukrainian - French: pataras
• Translator Ukrainian - Malay: backstay
• Translator Ukrainian - German: Achterstag
• Translator Ukrainian - Japanese: バックステー
• Translator Ukrainian - Korean: 백 스테이
• Translator Ukrainian - Javanese: backstay
• Translator Ukrainian - Vietnamese: backstay
• Translator Ukrainian - Tamil: backstay
• Translator Ukrainian - Marathi: backstay
• Translator Ukrainian - Turkish: patrisa
• Translator Ukrainian - Italian: paterazzo
• Translator Ukrainian - Polish: achtersztagu
• Ukrainian: відтяжка
• Translator Ukrainian - Romanian: straiul
• Translator Ukrainian - Greek: παρατόνου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: backstay
• Translator Ukrainian - Swedish: akterstag
• Translator Ukrainian - Norwegian: akterstag

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДТЯЖКА»

Discover the use of відтяжка in the following bibliographical selection. Books relating to відтяжка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Chorne salʹto. I͡A - shestyklasnyk. Opovidanni͡a - Сторінка 90

Всім було ясно, що коли б не обірвалася відтяжка, то Петя лишився б живий. Але відтяжка була стара, гнила. Янчукові не до того, щоб думати ще там про якусь відтяжку. Всі розуміли, що саме Янчук і є винуватцем смерті хлопчика.

Dmytro Tkach, 1982

Televiziĭnymy stez︠h︡kamy - Сторінка 78

Особливість в тім, що заміна відтяжки проводиться не безпосередньою заміною старої на нову, а відрізанням верхнього вузла кріплення ще робочої відтяжки. Далі вона використовується як тимчасове кріплення. Це складна робота ...

Fedir Ĭosypovych Nakonechnyĭ, 2003

Російсько-український та українсько-російський словник ...

... жердь жердина; жумар жумар; завязки зав'язки; зажим кулачковый затискач кулачковий; инвентарь ремонтный інвентар ремонтний; инвентарь специальный інвентар спеціальний; карабин (-оттяжка) карабін (- відтяжка); карман ...

Юрій Ващенко, ‎Наталя Кудлай, ‎Людмила Шевченко-Савчинська, 2005

Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...

Для «економії діапазону» К. Станіславський пропонує вдаватися до прийому «відтяжки»: поступовий підйом у межах синтагми на чотири ноти вгору, а потім з нової синтагми «відтяжка» — зниження тону на дві ноти і т. д. З усього ...

B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990

Tvory - Том 1 - Сторінка 213

Кожна стіна являтиме собою ніби велетенський парус. Для того щоб ця величезна сила не перекинула, не зруйнувала легку конструкцію. Полоз вирішив закріпити тепляк тросами-відтяжками так, як закріплюють високі радіощогли.

Vadym Sobko, 1964

Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 195

Для того щоб ця величезна сила не перекинула, не зруйнувала легку конструкцію, Полоз вирішив закріпити тепляк тросами-відтяжками так, як закріплюють високі радіощогли. Закріплена в такий спосіб конструкція набувала великої ...

Vadym Sobko, 1972

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 415

25. ІХ Хмарно. Туман. Дощ. Лист до Нижанківської. (Коли й куди послати гроші за переписку. Це для відтяжки часу, бо нема чого послати). Лист до Левинського. (Здається, що йому вже є чеська стипендія). Гадання Аріядни Петрівни ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174

(зволікання) delay, procrastination. відтяжка mex. stay, guy; мор. guy(-rope). відтяти див. відтинати. відусіль from everywhere, from all quarters, from all parts. відучувати, відучити to break off, to make smb lose the habit (of); to wean smb ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 164

Зовні вони були закріплені товстими тро- сами-відтяжками. Солом'яні мати закривали дошки. Саме вони мусили зберігати тепло. Тепер треба було закінчити стелю і пустити пару з локомобілів, які вже стояли всередині тепляка.

Vadym Sobko, 1979

Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 164

Зовні вони були закріплені товстими тро- сами-відтяжками. Солом'яні мати закривали дошки. Саме вони мусили зберігати тепло. Тепер треба було закінчити стелю і пустити пару з локомобілів, які вже стояли всередині тепляка.

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДТЯЖКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відтяжка is used in the context of the following news items.

Як на Ковельщині проводили спортивне свято для дітей. ФОТО

Потім - естафета «Переправа» з використанням страховки, до якої була приєднана відтяжка з карабіном. Інші етапи змагання були не менш цікаві: ... «ВолиньPost, Aug 15»