Meaning of "видержка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИДЕРЖКА IN UKRAINIAN

видержка  [vyderzhka]

WHAT DOES ВИДЕРЖКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of видержка in the Ukrainian dictionary

Exposure, and, yes. 1. Ability to own in any circumstances; endurance. With me, nothing new, healthy, as with you, the exertion does not leave me (L. Ukr., V, 1956, 309); [Dudar:] But, besides the fire, boy, one has to have some extra time (Mik., I, 1957, 81) .2. Action and condition for the meaning. to hold out, to withstand (7 digits). Products made of malleable cast iron are obtained by prolonged heating and extracting at a certain temperature of castings from white iron (Turning Case, 1957, 53); In the process of fermentation and excretion there is a schedule and selection of juices for most of the protein substances (Technol. Instruction .., 1954, 17) .3. The time when taking pictures, during which the camera lens remains open. Some optical qualities for photographing distant nebulae and stars are still not enough; a large, sometimes many-hour extract is needed (Nauka .., 9, 1961, 11).

видержка, и, ж. 1. Уміння володіти собою в будь-яких обставинах; витримка. Зо мною нічого нового, здорова, як і при тобі, видержка мене не покидає (Л. Укр., V, 1956, 309); [Дудар:] Але, крім вогню, хлопче, треба мати ще й видержку (Мик., І, 1957, 81).

TRANSLATION OF ВИДЕРЖКА

Find out the translation of видержка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of видержка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «видержка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 忍耐
• Translator Ukrainian - Spanish: paciencia
• Translator Ukrainian - English: patience
• Translator Ukrainian - Hindi: धैर्य
• Translator Ukrainian - Arabic: صبر
• Translator Ukrainian - Russian: выдержки
• Translator Ukrainian - Portuguese: paciência
• Translator Ukrainian - Bengali: ধৈর্য
• Translator Ukrainian - French: patience
• Translator Ukrainian - Malay: kesabaran
• Translator Ukrainian - German: Geduld
• Translator Ukrainian - Japanese: 忍耐
• Translator Ukrainian - Korean: 인내
• Translator Ukrainian - Javanese: sabar
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kiên nhẫn
• Translator Ukrainian - Tamil: பொறுமை
• Translator Ukrainian - Marathi: सहनशीलता
• Translator Ukrainian - Turkish: sabır
• Translator Ukrainian - Italian: pazienza
• Translator Ukrainian - Polish: cierpliwość
• Ukrainian: видержка
• Translator Ukrainian - Romanian: răbdare
• Translator Ukrainian - Greek: υπομονή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geduld
• Translator Ukrainian - Swedish: tålamod
• Translator Ukrainian - Norwegian: tålmodighet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДЕРЖКА»

Discover the use of видержка in the following bibliographical selection. Books relating to видержка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Главное — выдержка

Главное. —. выдержка. Жизнь на берегу проще, чем в море. В ней меньше тумана, не так рискуешь сесть на мель, а главное, нет многих досадных условностей, что расставлены на пути корабля, словно вешки. Во всяком случае, в ...

Сергей Диковский, 1938

Партизанская выдержка, или Валенки летом

Василий Ян. Партизанская выдержка, или Валенки летом Василий Ян Рассказыонеобычайном Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Василий Ян ПАРТИЗАНСКАЯ ВЫДЕРЖКА, ИЛИ ВАЛЕНКИЛЕТОМ ...

Василий Ян, 2013

Наследник империи, или Выдержка

Вот это погоня! Мой красный «Порше» летел по утренней трассе со скоростью ветра. Люди в камуфляже, гнавшиеся за мной на джипе, никак ...

Наталья Андреева, 2015

Асы Люфтваффе. Кто есть кто. Выдержка, мощь, внимание

Книга посвящена асам немецкой ночной истребительной, бомбардировочной, штурмовой и разведывательной авиации периода Второй ...

Михаил Зефиров, 2014

Рысак: его выдержка, выездка и подготовка на приз

Вниманию читателей предлагается книга, в свое время получившая широкую известность у российских коннозаводчиков и любителей ...

Н. Тихомиров, 2011

Известия Академии наук СССР.: Бюллетин де лъакадéмие дес ...

Закалов от 800°, выдержка 71 час. Сват наклеп Снят наклеп Отжиг при 4ЯО° 4 часа и медленное охлаждение с печью Закален от 200°, выдержка 3 суток Закален от 200°, выдержка 13 суток Закален от 450°, выдержка 40 мив.

Академия наук СССР., 1940

Blazhennîi Feodorit episkop Kirrskii: - Том 2 - Сторінка 183

С)— 1 выдержка. 6., Письмо къ Нектарію, епископу Константинопольскому (соl. 297; сnt. М. 37, сol. 382. А. 333. А: eрist. S. Gregorii Тheol. 202)-2 выдержки. 1Х. Св. Григорій, епископъ Нисскій: 1., "О Жаток ей: «бу "АВрац (соl. 96.

Nikolai Nikanorovich Glubokovskii, 1890

Письма и бумаги императора Петра Великого - Сторінка xvi

Выдержка изъ письма барона Г. Гюйссена къ П. П. Шафирову . . . . . . . . . . . . . . . мая 17(28 н. ст.). Письмо А. фонъ-деръ Лита къ Г. И. Головкину 4 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - « « « « « мая 18. Письмо Г. И. Головкина къ князю Б. И. Куракину.

Пётр I, 2013

Заздравная чаша: - Сторінка 115

10 — 12%, кислотность 6 — 8 г/ А. Выдержка 1,5 года. 3 сер. медали. Рислинг Закарпатский. Украинское вино из винограда сорта Рислинг. Цвет от светло-соломенного до золотистого с зеленоватым оттенком, букет сортовой, ...

В. Н. Бакланов, ‎Виктор Иванович Андриянов, 1996

Большая книга цифровой фотографии: - Сторінка 22

эКСПОзиЦия ОПРеДеляеТСя КОличеСТвОм СвеТА и вРеменем выДеРжКи выДеРжКА ДОзиРУеТ КОличеСТвО СвеТА, ДиАФРАгмА ДОзиРУеТ ... Режимы экспозамера Зонная система экспонометрии Выдержка Чувствительность ...

Виктор Иванович Мураховский, ‎Симонович С В, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИДЕРЖКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term видержка is used in the context of the following news items.

Сьогодні затримано ще одного учасника вбивства у Великому …

Кулак, треба канэшно, але не типирь ши. Видержка!!! То тим псам буде лем на руку. Не вздумайте дакого з перечислених ниже хоть пальцьом кинути. «Закарпаття online, Apr 12»