Meaning of "ричати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РИЧАТИ IN UKRAINIAN

ричати  [rychaty]

WHAT DOES РИЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ричати in the Ukrainian dictionary

roam, chu, chish, nedik.1. Issue prolonged threatening sounds of low tone, resembling the sound of "rp-p" (about animals). In the middle of the night, the lion terrified (Grab., I, 1959, 474); - The same is said: as a bear has a branch, it falls, roars, but how big it is, it is silent (Gur., Our youth, 1949, 276); Zotik, turning the horse with his face to the column, twitched, hearing how to chase the Bread (Titus, Vir, 1964, 463); / / To produce lengthy sounds from pain, anger, etc. (about people). They [Rada and Maritsa] flew on one another, battled with their breasts, unbuttoned cocks, biting and scratching like cats, raving from anger and scourging one another (Kotsyub., I, 1955, 374); // rarely Revolutions, scum (about cattle). Smoke with a stream of bubbles, and roam the goods (Fri, XIII, 1954, 181); In the stables, a cow was annoyed and annoyed (Cobb, II, 1956, 193). Rum Cry, talk in a rough, evil, irritating voice. - Oh, I will not let you go, I will not let you go, my sweetheart, my fool is clear! .. And they will take me with you ... - Ataydi [go away]! - croaked [soldier] (Khotk., I, 1966, 142).

ричати, чу́, чи́ш, недок.

TRANSLATION OF РИЧАТИ

Find out the translation of ричати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ричати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ричати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 吼
• Translator Ukrainian - Spanish: rugido
• Translator Ukrainian - English: roar
• Translator Ukrainian - Hindi: गर्जन
• Translator Ukrainian - Arabic: هدير
• Translator Ukrainian - Russian: рычать
• Translator Ukrainian - Portuguese: rugido
• Translator Ukrainian - Bengali: গর্জন
• Translator Ukrainian - French: rugir
• Translator Ukrainian - Malay: Untuk berkeliaran
• Translator Ukrainian - German: Gebrüll
• Translator Ukrainian - Japanese: とどろき
• Translator Ukrainian - Korean: 으르렁 거리는 소리
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo roaming
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kêu la
• Translator Ukrainian - Tamil: கர்ஜனை
• Translator Ukrainian - Marathi: गर्जना
• Translator Ukrainian - Turkish: kükreme
• Translator Ukrainian - Italian: ruggito
• Translator Ukrainian - Polish: ryk
• Ukrainian: ричати
• Translator Ukrainian - Romanian: hohote
• Translator Ukrainian - Greek: βοή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: brul
• Translator Ukrainian - Swedish: ryta
• Translator Ukrainian - Norwegian: roar

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РИЧАТИ»

Discover the use of ричати in the following bibliographical selection. Books relating to ричати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 41

«ричати», ггис, теп. ч. *гге\^ > гг\у$, ч. гуаЧ «ричати; репетувати; ревти», слц. геуаГ, вл. гис, г]е]с, болг. рева, м. реве, схв. рёвати «ревти, репетувати», слн. г|ОУёИ, г'}й\\ «репетувати; ревти; ричати», стел, ровы Сшеприкм.), цел. ровж, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597

growI [graМ] п 1. гарчання, ричання; 2. бурчання; 3. гуркіт, перекіт (грому). growl (graM] у 1. гарчати, ричати; the dog —ed at the jogger собака загарчав на перехожого; 2. бурчати; нарікати, скаржитися; he —ed a few words for us він ...

Гороть Є. І., 2006

Dmytro Troshchynsʹkyĭ -- kozak znatnyĭ: istorychna povistʹ

Жалкували, що далеко звідси Безбородько. Він би заставив кукурікати, мекати, ричати, — похвастатися, знову бути телям, а ричати тільки на самого себе, щоб не зазнався. З Олександром Безбородьком зустрілися тільки глибокої ...

Oleksandr Saliĭ, 2000

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 546

ЗвХр усе на- ближався,.. чулось еже далеке ричання (Коцюб., I, 1955, 315); Лише Хнколи п1д подертою одежиною в болях корчилось його тХло X чулося божевХльне ричання (Баш, На земль., 1957, 11). РИЧАТИ, чу, чйш, недок. 1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 519

РЕВІННЯ, РЕВ, РЕВИЩЕ розм., РЕВНЯВА розм., РЕВІТ діал.; РИКАННЯ, РИК; РИЧАННЯ; МУКАННЯ. Поверти лися з паші корови. Вулиці й двори виповнювалися нетерплячим ревінням (О. Си- зоненко); Зловісним ревом заревли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 59

На горі прорив глибокі нори і коли пшипів-ричав у них, то тряслася земля у всій околиці так, що житла людські розвалювалися, як будиночки з піску. Коли ж змій виповзав на землю, то все живе утікало світ за очі, щоб не оглухнути ...

Bohdan Tykhyĭ, 2010

Славістичний збірник - Сторінка 123

... мичати (Жел., І, 441), блеяти (УРС, І, 71); рос. мекать (УРС, II, 500), бякать (Д., І, 159), бекать, бебекать, бекетать (Д., І, 80); білор. бляяць (РБС, 37), бжаць (Янк., II, 36). й) Корови, вола, коня: укр. мукати (УРС, II, 551), ричати (Гр., IV, ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

У ті Часи вш<ричати мана козаки могли кого завгодно. Правда, з перет, достойш/тх на таку посаду. А таких на СіЧі ніколи :увало. Правда, Часом _ траплялося й таке _ і неьп/тх. Власне, нездатних. Як колись викриЧали на тво ...

Валентин Чемерис, 2010

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

... Решíтко No 25 2, 3 Рикóбиск Шлюбний період оленів, коли звучать манкові награвання 2 Ричєти Ричати, гарчати — манера звуковидобування на оленячому розі /87/ 21 Ріг No 83 В Ріг до вáблення No 87 с. Микуличин Ріг на оленя ...

Мацієвський І. В., 2012

Записки кирпатого мефiстофеля

Сідайте, проїдемо трохи! Сідайте ж, негарно, дивляться на нас! Я до крові закусюю губу й сідаю в сани. — Прямо! — каже Шапочка візникові. У мене в очах сліпа каламуть: хочеться ричати й бити когось, бити кулаками в лице, в очі, ...

Винниченко В., 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РИЧАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ричати is used in the context of the following news items.

Ані Лорак не змогла пояснити, чому вона "кинула" ужгородців, і …

... єбанутого маскаля найдеться точна копія лиш українець, який лише почує російське слово і начинає ричати "маскалі, окупанти", даже не розібравшись ... «Мукачево.нет, Jun 14»

Дівчата мають знати, як майбутнього мужа звати

На “Віскас” собаки реагують войовниче - можуть гавкати та ричати, наганяючи страх на власницю смакоти. А втім, з сучасними породистими псами ... «Сім'я і дім, Dec 12»

Скрижалі нашої долі

"Емоційники" другого контуру будуть буквально відганяти проблему, "погрозливо надуватися і ричати". "Раціоналісти" третього контуру не зможуть ... «Українська правда, May 10»