Download the app
educalingo
Search

Meaning of "саботувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САБОТУВАТИ IN UKRAINIAN

саботувати  [sabotuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САБОТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «саботувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of саботувати in the Ukrainian dictionary

sabotage, uyu, uesh, nediko.1. is not over Evading work or doing it carelessly, unfairly, cause certain political and economic complications. [Mandryka:] I cursed them [fascists]! [Ulyana:] Indeed? [Mandryka:] I hated them! [Ulyana:] Sabotage? Armed resistance? (Long, I, 1958, 363) .2. crossing It is hidden to break the implementation of important measures, instructions, etc. Kurcuses poured bread in pits, sabotaged the state measures of Soviet power (Tsyupa, Ukraine, 1960, 63); // Do not recognize anyone, anything. When counting all the officials who sabotaged us and who did not set ourselves the task of sabotaging the Kerensky government, which relied on the Mensheviks and SRs, then there was a huge majority. Yet he collapsed (Lenin, 43, 1974, 123). саботувати, у́ю, у́єш, недок.

1. неперех. Ухиляючись від роботи або виконуючи її недбало, несумлінно, викликати певні політико-економічні ускладнення. [Мандрика:] Я проклинав їх [фашистів]! [Уляна:] Справді? [Мандрика:] Я їх ненавидів! [Уляна:] Саботували? Чинили озброєний опір? (Довж., I, 1958, 363).

2. перех. Приховано зривати виконання важливих заходів, вказівок і т. ін. Куркулі гноїли хліб у ямах, саботували державні заходи Радянської влади (Цюпа, Україна.., 1960, 63); // Не визнавати кого-, що-небудь. Коли порахувати всіх службових осіб, які нас саботували і які не ставили своїм завданням саботувати уряд Керенського, що спирався на меншовиків і есерів, то таких була величезна більшість. І все-таки він зазнав краху (Ленін, 43, 1974, 123).


Click to see the original definition of «саботувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САБОТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САБОТУВАТИ

сабеїстичний
сабеєць
сабей
сабейка
сабейський
сабейці
сабза
саблук
саблука
сабо
саботаж
саботажник
саботажництво
саботажницький
саботажниця
саботований
саботування
саботуватися
сабур
сабуровий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САБОТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of саботувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «саботувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САБОТУВАТИ

Find out the translation of саботувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of саботувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «саботувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

破坏
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sabotaje
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sabotage
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तोड़-फोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تخريب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

саботировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sabotar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অন্তর্ঘাত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sabotage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Sabotaj
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sabotage
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

サボタージュ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사보타주
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sabotage
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự phá hoại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாசவேலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

टोमॅटो
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sabotaj
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sabotaggio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sabotaż
50 millions of speakers

Ukrainian

саботувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sabotaj
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σαμποτάζ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sabotasie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sabotage
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sabotasje
5 millions of speakers

Trends of use of саботувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САБОТУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «саботувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about саботувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САБОТУВАТИ»

Discover the use of саботувати in the following bibliographical selection. Books relating to саботувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 8
1 мин. ч. до саботувйти. САБОТУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. саботувати. САБОТУВАТИ, ую, уеш, недок. 1. неперех. Ухяляю- чись вхд роботи або виконуючи а недбало, несумл1Нно, викликати певш пол1ТИко-економ1чш ускладнення ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОТИД1ЯТИ кому, чому (спрямову- В8ТИ Д1Ю ПрОТИ КОГОСЬ, ЧОГОСЬ, Д1ЯТИ всу- переч комусь, чомусь), ПРОТИСТОЯТИ, ПРОТЙВИТИСЯ, ПОВСТАВАТИ проти когочого, ПРОТИБОРСТВУВАТИ книжн.; САБОТУВАТИ що I без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 137
Ти вже саботувати хочеш, ворог працюючого люду? Звісно, краще мовчати, а він дальше нишпорить за "посівпла- ном". - Мало жита засіяли, треба ще засіяти. - Та на весні жита не сіють! - Мовчи, я лучше знаю. Ти знов саботувати ...
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ, 2000
4
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
I як же теля цього саботувати хл1бозагот1ВЛ1, коли на моТх, Педика Федора, очах до- П1ру глух1 хутори впростають у ферми, семир1чки у де- в'ятир1чки («незабаром матимемо й десятир1чку»!)? Як же П1сля цього саботувати ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
5
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ...
... людей, які тимчасово опинилися у фашистському рабстві, зміцнювало їх віру в неминучу перемогу над ворогом, спонукало населення саботувати заходи окупаційних властей, підніматись на збройну боротьбу з окупантами.
Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1967
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 106
Відтягати з фронту більше сил, саботувати, зривати постачання фронту продуктами і зброєю. Вони хочуть якнайбільше обмолотити і вивезти нашої пшениці. Не дамо їм пшениці! Саботувати, розносити, роздавати населенню, ...
Vasylʹ Kozachenko, 1963
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Будемо витягати ваші фізіономії на жий Через пресу _ домовленості вже є, і тих, хто іважати, шкодити, саботувати будемо вивішувати :світньої ганьби та безжального звільнетптя. Яка б те прийшла! )таюся, як Частина українського ...
Валентин Чемерис, 2010
8
Постколоніальний синдром: Спостереження
З іншого боку, українськокреольська спільнота, володіючи достатнім економічним, політичним, соціальним, та й демографічним ресурсом, змогла ефективно саботувати практичне втілення згаданих символічних концесій для ...
Микола Рябчук, 2011
9
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
... холоду, догляд за ними повинен бути, насамперед, місцеві та добровільна відповідальність. Його противники в Конгресі, які він відчував, були саботувати свою програму власної політичної вигоди, несправедливо зобразив його як ...
Nam Nguyen, 2015
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 948
(1о Ле пкЬМ). саботаж (-жу) тп заЬо1аве; г-«ИК (-ка) т, ^ниця(- ц() / заЬо1еш\ саван (-на) т зЬгоис!, ра11. саботувати (-#ю, -уеш) / »е 1о заЬоиее. савана (-ни) /, г-н (-ан)р/ вауаппа(з). Савабф (-фа-), ,-т (-та) т РЛГ ЗаЬачпЬ. сав'бець ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САБОТУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term саботувати is used in the context of the following news items.
1
Чиновникам Львівщини заборонили вимагати паперові довідки
Якщо наші працівники будуть саботувати, то будуть звільнені з роботи, - попередив начальник головного територіального управління юстиції у ... «Щоденний Львів, Oct 15»
2
Саакашвілі розповів, як переміг Яценюка
... віддавати на будівництво доріг частину доходів митниці, Київ почав саботувати це рішення - і Одеська митниця позбулася сотень мільйонів гривень. «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Депутати саботують закон про державне фінансування …
"Не хочеться поки перераховувати прізвища та партійні бренди, але нам відомо про цілі фракції та групи, які прийняли рішення саботувати прийняття ... «Знай.ua, Sep 15»
4
ДФС оголосила конкурс на посаду начальника Одеської митниці
... що після того, як було оголошено про плани віддавати на будівництво доріг частину доходів Одеської митниці, ДФС почали саботувати це рішення. «Newsru.ua, Aug 15»
5
Ілля Новіков: Сам вивчив українську мову, і це допомагає в роботі
Ніхто з суддів спеціально саботувати роботу перекладача не стане. Можливо, у когось із запрошених перекладачок, просто не було досвіду публічних ... «Укрінформ, Aug 15»
6
"Святий Юр" вимагає від Садового не саботувати реконструкцію …
"Святий Юр" вимагає від Садового не саботувати реконструкцію площі Св. Юра Відео. Громадська рада "Святий Юр" звернулася до Андрія Садового з ... «Варіанти, Aug 15»
7
В "Укрзалізниці" зупинили продаж квитків
Нагадаємо, що в "Укрзалізниці" стверджують - компанія Єремеєва продовжує саботувати закупівлі палива для потягів. Все по темі: "Укрзалізниця", квитки ... «espreso.tv, Aug 15»
8
Компанія Єремеєва продовжує саботувати закупівлі палива для …
Також саботує поставки інший учасник конкурсу – ТОВ "Вог Аеро Джет", – сказано в повідомленні. Також прес-служба "Укрзалізниці" підтвердила ... «espreso.tv, Aug 15»
9
Насіров каже, що іноземці готові взяти митниці під своє крило
Тому ми не дамо нікому саботувати ті процеси, які затверджені й вирішені урядом України». Нагадаємо, в середині липня Прем'єр-міністр Арсеній ... «Укрінформ, Aug 15»
10
Яценюк - Демчишину: Куди ви гроші діваєте?
"Так я це гарантую" , - сказав Демчишин, зазначивши "якщо ті кошти, які ми виділили, будуть використані ефективно, якщо ДТЕК не буде саботувати ... «Українська правда, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Саботувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sabotuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on