WHAT DOES САДЖАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «саджання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of саджання in the Ukrainian dictionary
planting, I, with. Action for meaning to plant The planting of new and "restoration" of old vineyards is an extremely labor-intensive process (Nauka .., 11, 1967, 35). саджання, я, с. Дія за знач. саджа́ти. Саджання нових і «реставрація» старих виноградників — надзвичайно трудомісткий процес (Наука.., 11, 1967, 35).
Click to
see the original definition of «саджання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САДЖАННЯ»
Discover the use of
саджання in the following bibliographical selection. Books relating to
саджання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Розділ. 14. Саджання. дерева. — Добре зроблено, — сказав Асланголосом, від якого затремтіла земля. Діґорі зрозумів, що всінарнійціпочули цісловаіщо історію про них розповідатимутьвід батька досина в цьому новому світі ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 831
... місце відпочинку, а orchard – це фруктовий сад. саджалка с.-г. planter, dibble, planting stick. саджанець с.-г. seedling; (молода рослина) sapling, young plant. саджання planting. саджати (рослини) to plant; (хлібу піч і т. п.) to set, to put; ...
3
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 159
А географ1в, яю виступають проти саджання сагайдаків на пал1 — а таю зустрічаються — теж саджають на пал1, 1 вони там виють соб1 разом э сагайдаками. 2к вибухае зливою оплесшв. Ыльше ляльок падае на долгвку.
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
4
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 132
За ст1л, на покуп, на коня звичайно садовлять, саджають, садять. Дерева, кущ1, парк — садять, саджають. За секретаря, за облжовця садовлять, садять. Квочку тшьки садять, а не садовлять 1 не саджають. А хл1б у П1Ч 1 саджають ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
Як кого, то й за стіл саджають, а кого— то й з-під лави виганяють (прислів'я); — Саджай його на мого коня і проведи до Бугаєвого Дуба (П. Куліш); Тіні зганяє [Харон], що там скрізь по лавах довжелезних сиділи, і на розчищене місце ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 9
Так, щоб дрібніше розбити ґрунт перед засівом бобових, ко- рінеплодів, сіянням або саджанням цибулі, іноді доводилось пускати ще каток, а після нього знов борону. Перед саджанням капусти й номидорів, коли участок заростав ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 151
С САДЖАТИ (поса.тйти, садовйти, посадовнти) В 1КАЯ1ОШУ ког-о. Ставити когось у дуже ,незручне 'становище. — Сажать (посадить) в калонгу 'К "ОТ -о. САДЖАТИ ЖА М1ЛИНУ (вйлвз- ну). Див. САДОВЙТИ НА МП- ЛИНУ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Як кого, то й за стіл саджають, а кого— то й з-під лави виганяють (прислів'я); — Саджай його на мого коня і проведи до Бугаєвого Дуба (П. Куліш); Тіні зганяє [Харон], що там скрізь по лавах довжелезних сиділи, і на розчищене місце ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
отця, церковного старосту, дяка, співаків, паламаря, сільського старосту та інших почесних гостей саджали за стіл. За цей почесний стіл саджали всіх особливо шанованих громадян та глибоких старожилів, дідусів і бабусь.
10
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 142
Сей тебе сон не буде ні мало зачіпати, Скажи мені получче бідного невольника доглядати, З ряду до ряду саджати, 70 По два, по три стариї кайдани і повні" ісправляти, На руки, на ноги надівати, з ряду до ряду саджати, Червоною ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САДЖАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
саджання is used in the context of the following news items.
Як прищепити малюкам любов до садівництва: 7 "зелених …
Щорічне саджання та викопування картоплі багато кому ще змалку повідбивало любов до городництва та садівництва. Насправді ж це може стати ... «Українська правда, Sep 15»
Канцлер Австрії порівняв заяву Орбана про біженців з геноцидом
Саджання біженців у потяги в надії на те, що вони ще кудись поїдуть, нагадує про найпохмуріші часи націонал-соціалізму", - заявив він. Файман також ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Хортиця - територія сенсацій, або Чий жрець похований на острові
Так і вийшло. Ще хочу зазначити той факт, що цього поховання могло не бути. Свого часу його сильно пошкодили під час саджання дерев на острові. «Укрінформ, Aug 15»
Ситуація в Мукачевому: силовики відклали штурм "Правого …
... демілітаризація Широкіного, коли хотіли вивести всі добровольчі батальйони, вивід "Азова" з Маріуполя, саджання за грати добровольців, тепер ось ... «Новини від ТСН, Jul 15»
Інтерв'ю Міністра аграрної політики та продовольства Олексія …
А ще — подумати про кошти на утримання лісової охорони, догляд за лісом нинішнім, саджання лісу майбутнього. Якщо вже йдеться про ліс і АТО, ... «Урядовый портал, Jul 15»
25 квітня міністр культури нагородить переможців конкурсу …
... Кириленко та генеральний директор заповідника Неля Куковальська. У рамках церемонії нагородження також відбудеться урочисте саджання дерев, ... «ArtNews.in.ua, Apr 15»
Фестиваль паніки відбудеться у музеї авіації
... безкоштовна пральня для целофанових пакетів, антикризові котлети, колективне розпиття заспокійливого, репетиція саджання картоплі тощо. «Українська правда - Київ, Mar 15»
Віра Аннусова: «Дарувати радість буття»
... для «Завивання бороди»,– свято-подорож «Сунично-чебрецевий рай», обрядове свято: “Ой, на Івана, ой, на Купала», обряд саджання на коня - «свято ... «Гурт, Aug 14»
Правила успішності першачка: любити, заохочувати і не …
Практична кожній дитині потрібно допомога старшого для зав'язування шнурівок чи шапок, саджання ранця на плечі чи обмотування шарфиком. Учителі ... «Вікна online, Aug 12»
Своєрідною візиткою Івано-Франківського обласного …
Втім, саджання квітів – це не єдина турбота, яку надають зв'язківці пансіонату. Як зазначає директор закладу Лоріна Дерев'янко, з «Київстаром» їх ... «Коломия ВЕБ Портал, May 10»
