Definition of самбір in the Ukrainian dictionary
sambor m. tree of the tree. Sikut, cut sambor-tree, sip, cut on the Danube let. Lukash 157. Jovnar says: let's go, my heart, to my new edge: I have gulls painted, sambir gardens. Fedka III. 109 самбір м. Родъ дерева. Сікуть, рубають самбір-деревце, сікуть, рубають на Дунай пускають. Лукаш. 157. Жовнар каже: ходім, серце, у мій новий край: в мене ганки мальовані, садами самбір. Федьк. III. 109.
Click to
see the original definition of «самбір» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМБІР»
Discover the use of
самбір in the following bibliographical selection. Books relating to
самбір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Горняткевич В. Музей «Бойківщина» у Самборі: заснування, розквіт, небуття, відродження // Літопис Бойківщини. - 2002. - Ч.2/63 (74). - С.1 1 - 25; 4. Гуркевич В. Бойки за 100 літ у числах // Літопис Бойківщини. - Самбір: Товариство ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
2
Zakhidnoukraïnsʹka trahedii︠a︡ 1941 - Сторінка 180
24 Зачко Мирон Ст. Самбір 25 Звір Іван 26 Золотницький Ян 1893 1940 Війт с. Ст. Сіль 27 1льчишин Володимир Мостиська, Раденичі 1941 28 Карпінець Василь Нагірне, Самбір 1940 Гол. сільради 29 Качмар Іван Самбір 1940 ...
Oleh Romaniv, Inna Fedushchak, 2002
3
Naukoviĭ zbirnyk - Сторінка 85
ріст населення завдяки тому, що збудовано міст на Дністрі, через що село майже злучилося зі Самбором. Лука, шляхоцька оселя на схід від Самбора завдячує сильний приріст населення тому, що Лука була недавно осередком, ...
Ukraïnsʹka studentsʹka hromada v Krakovi, 1930
4
Through the laughter of iron - Сторінка 534
Близько 1915 55 Листівка Іллі Стебельського до дружини Елеонори 55 Матуральне фото Степана Стебельського. Самбір, 1936 56 Степан Стебельський в бойківському одязі 56 Бойківські танцюристи на пописі народної ноші і ...
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj, 2000
5
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Коваль Л. Політична сатира Володимира Шагали (Вігора Xорвата) // Воля і Батьківщина. - 1996. - No2. -С. 128-133. 2. Леськів О. Народний академік: Монографія. - Старий Самбір, 1997. - С. 8-9. 3. Федорів Р. Скрипка, що грає тисячу ...
6
Rusʹkyĭ putʹ: pradavniĭ shli͡akh cherez Karpaty - Сторінка 77
Часто приїжджали у добре захищений Самбір, а також монастирі в Спасі і в Лаврові перемишльські єпископи. 1241 року татаро-монгольська орда Батия, рухаючись на захід, зруйнувала Самбір. Знищення міст і градів так описує ...
7
Lʹvivsʹka oblastʹ - Том 14 - Сторінка 641
Печатка з гербом Самбора. місто проходили торговельні шляхи із Городка і Львова на Угорщину (Руський путь) та із Стрия і Дрогобича в напрямку Перемишля. Розташування Погонича серед лісів, над Дністром і невеликими ...
Valentyn I︠U︡khymovych Malanchuk, 1968
8
Cartography and history of Ukraine: - Сторінка 81
I͡A͡roslav R. Dashkevich, M. H. Vavrychyn, Brandon University, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz͡h͡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni͡a͡. Самбора, згадуються Посада Староміська Горішня і Долішня, ...
I͡A͡roslav R. Dashkevich, M. H. Vavrychyn, Brandon University, 2000
9
Inscriptiones funebres in confinio Poloniae et Ucrainae ... - Сторінка 47
Керували школами окружні шкільні Ради з центрами в Мостиськах, Самборі і Старому Самборі. Елементарним прикладом шкіл була п'ятикласна факультативна жіноча школа, яка була з'єднана з загальною чотирьохкласною ім.
Joanna Berdowska, Lesław Morawiecki, Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie, 1999
10
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
Селяни визначились упродовж цієї еволюції як один з підрозділів феодально-залежного стану Речі Посполитої. Разом з тим слід вказати, що Самбірська волость порівняно рано втратила значення єдиної судової округи. 4. Шляхи ...
Vasylʹ Inkin, M. H. Krykun, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМБІР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
самбір is used in the context of the following news items.
На трасі "Львів - Самбір - Ужгород" -- жахлива аварія
Учора близько 21.10 години у Городоцькому районі на автодорозі «Львів-Самбір-Ужгород» відбулось зіткнення легковика «Мерседес», яким керував ... «Львівські новини, Sep 15»
Спільною молитвою за мир Самбір завершив День міста
Спільною молитвою за мир Самбір завершив День міста. Учора на площі Івана Франка о 20 годині відбулася спільна молитва за Самбір жителів міста і ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Внаслідок аварії на трасі Львів-Самбір загинули дві людини
30 серпня близько 00:30 год у селі Торчиновичі Старосамбірського району на автодорозі Львів-Самбір-Ужгород водій легкового автомобіля "Форд ... «Варіанти, Aug 15»
Водії Закарпаття продемонстували "якість" дороги Львів-Самбір …
Автомобілісти свідчать, що ця дорога перебуває у дуже поганому стані. Водії вважають, що краще проїхатись лісом, ніж їздити на ямах та вибоїнах. «PMG.ua, Aug 15»
Самбір подав руку дружби місту-побратиму Слов'янську
Представник західного регіону України міський голова Тарас Копиляк висловив упевненість, що така дружба неодмінно піде на користь і Самбору, ... «Львівська Газета, Jul 15»
З Німеччини Самбір отримав гуманітарну допомогу вартістю 34 …
Найбільше дісталося одному з кращих у Самборі навчальних закладів – гімназії. Вона від зарубіжних доброчинців отримала повний набір нового ... «Львівська Газета, Jun 15»
На Львівщині латають дороги неподалік Старого Самбора
Роботи завершуються на ділянках Старий Самбір – Хирів, Старий Самбір, під'їзд до КПП «Смільниця». Аварійний ямковий ремонт здійснюється на ... «Galnet, Apr 15»
Блаженний Святослав відвідав Самбір
Минула неділя Мироносиць надовго запам'ятається жителям древнього Самбора. Цього святкового дня новий прокафедральний собор Покрова ... «Львівська Газета, Apr 15»
20 мільйонів євро – на вітер
Два вітряки з'явились на горизонті, як тільки наш автобус оминув Самбір. Здавалось, ось вони вже майже поруч. Та, виявилось, до них ще їхати і їхати. «Високий Замок, Feb 15»
На Львівщині відкрили першу чергу вітрової електростанції …
Євро. На 1-й черзі ВЕС «Старий Самбір-1» встановлено дві вітротурбіни лідера світового ринку фірми Vestas типу V-112-3,3 номінальною потужністю 3 ... «Львівська Газета, Feb 15»
