Download the app
educalingo
Search

Meaning of "саменький" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САМЕНЬКИЙ IN UKRAINIAN

саменький  [samenʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САМЕНЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «саменький» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of саменький in the Ukrainian dictionary

the little one, ah, e, borrow. signs, volume 1. Pestle to myself 1-5, 8. My little little butter, but where did you lie down the little one, on whom did I leave? .. (Grig., Vybr., 1959, 127); Around the smallest scarves (Voron'ko, Heat .., 1959, 72) .2. Pestle to the very 1 - 3. No drop of dew - the grass is asking for braids, For they come down on the same path (D. Chaika, Vol. 1960, 344). саменький, а, е, займ. означ., розм.

1. Пестл. до сам 1-5, 8. Метеличок мій маленький, та куди ж ти полинув саменький, на кого ж мене покинув?.. (Григ., Вибр., 1959, 127); Довкола саменькі хустки (Воронько, Тепло.., 1959, 72).

2. Пестл. до са́мий 1 — 3. Ні краплини роси — трави просять коси, Бо злягають на саменький шлях (Дн. Чайка, Тв., 1960, 344).


Click to see the original definition of «саменький» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САМЕНЬКИЙ


бадьоренький
badʹorenʹkyy̆
байдужісінький
bay̆duzhisinʹkyy̆
босенький
bosenʹkyy̆
біленький
bilenʹkyy̆
більшенький
bilʹshenʹkyy̆
білявенький
bilyavenʹkyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САМЕНЬКИЙ

самарянський
самбір
самбірка
самбіровий
самбіст
самба
самбо
самбук
самбука
саме
самець
самий
самиця
самичка
самка
само
само-закляття
самоїд
самоїди
самоїдка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САМЕНЬКИЙ

брудненький
буйненький
буйнесенький
важенький
важкенький
важненький
величенький
веселенький
веселісінький
видненький
виднісінький
високенький
височенький
вишневенький
вогкенький
волохатенький
вороненький
всенький
відомісінький
вірненький

Synonyms and antonyms of саменький in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «саменький» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САМЕНЬКИЙ

Find out the translation of саменький to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of саменький from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «саменький» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

samenkyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

samenkyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

samenkyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

samenkyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

samenkyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

залезли
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

samenkyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

samenkyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

samenkyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

samenkyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

samenkyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

samenkyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

samenkyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

samenkyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

samenkyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

samenkyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

samenkyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

samenkyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

samenkyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

samenkyy
50 millions of speakers

Ukrainian

саменький
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

samenkyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

samenkyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

samenkyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

samenkyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

samenkyy
5 millions of speakers

Trends of use of саменький

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САМЕНЬКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «саменький» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about саменький

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМЕНЬКИЙ»

Discover the use of саменький in the following bibliographical selection. Books relating to саменький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Первый Всероссийский конгресс фольклористов: сборник докладов
С: А как это? И.: Сошьём, сошьём Дунё, Сошьём, сошьём Дуне", Сошьём Дуне сарафан, сарафан, Сошьём Дуне сарафан, сарафан. По сай... по саменький, По сай... по саменький, По саменький по пятам, по пятам, По саменький по ...
Анатолий Степанович Каргин, ‎Федеральное агентство по культуре и кинематографии (Руссиа), ‎Государственный республиканский центр русского фольклора (Руссиа), 2005
2
Самые любимые песни
Под са... под саменький, под саменький корешок, корешок. Сошьем, сошьем Дуне, сошьем Дуне сарафан, сарафан. Носи, носи, Дуня, носи, Дуня, не марай, не марай, По пра... по праздничкам, по праздничкам надевай, надевай!
Сборник, 2015
3
Захребетник
Маленький Патрік зовсім саменький, айому щойнорочок виповнився! – Нічого собі– саменький! – обурився Фортунат Цвях, із явним жалем відкладаючи збірникадвентюрних мораліте. Замість звичної шкірикнигу було оправлено ...
Генри Олди, 2013
4
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Салый. Маленький- то саменький говорит, я рот закрыл. Канд. Вьюга-непогодушка до саменького нёбушка. Люб. САМОНРАВЩИНА, ж. Проявление эгоизма, своенравия. Самонравный человек хочет исполнения своих 626.
Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
5
Zakhrebetnik - Сторінка 105
Маленький Патрік зовсім саменький, а йому щойно рочок виповнився! - Нічого собі - саменький! - обурився Фортунат Цвях, із явним жалем відкладаючи збірник адвентюрних мораліте. Замість звичної шкіри книгу було оправлено ...
Genri Laĭon Oldi, 2008
6
Башня шутов
... Горна. Голос изменившийся. – Как? Как это случилось? – Странно случилось, – медленно ответил Евстахий фон Рохов, перестав подозрительно рассматривать Рейневана. – Во-первых, в саменький полдень. Во-вторых, в бою.
Анджей Сапковский, 2015
7
Божьи воины [Башня шутов. Божьи воины. Свет вечный]
Странно случилось,– медленно ответил Евстахий фон Рохов, перестав подозрительно рассматривать Рейневана. – Во-первых, в саменький полдень. Во-вторых, в бою... Если бэто не было невозможно, ябы сказал,что в поединке ...
Анджей Сапковский, 2014
8
Найкраще в мені:
За довгіроки однузколон повністю обплело лозою, яка зіпнулася вже на саменький дах. Біля сходів притулився залізний стілець, на розі червоною плямоювиднів горщик із квітучою геранню. Та,звісно,всю їхнюувагу привернувдо ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
Denʹ narodz͡henni͡a zolotoı̈ rybky: roman - Сторінка 70
Саменька, саменька, — сказала вона. — Теперки вже геть саменька, — баба махнула на ряд хрестів. — Ото мої всенькі, всі десятеро синів, бо вже й найменшенького поховала, витрусочка свого, він уже після татової смерті ...
Ivan Bilyk, 1977
10
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 206
... голівонька, серденько, стеблинонька, дитятко, молоденький, малесенький, саменький, багатенько, ранесенько, двойко, жатоньки, спатки, спатусі; бабище, хлопчисько, злодюга, добряга, носюра, здоровань, жирптощий, кислючий, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМЕНЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term саменький is used in the context of the following news items.
1
На вулиці Минайській в Ужгороді п'яний міліціонер на "Шкоді" в …
Даним розслідуванням було встановлено що за кермом сидів зовсім другий водій, якого взагалі там і не було так як Долбак А., був саменький-самий за ... «Закарпаття online, May 15»
2
Клоун у рівненському військкоматі чи на фіга цей Цирк?
Саменький-саменький(пічалька)… Рідний Комісаріат зустрів мене в кращих традиціях «совка» замішаного на військовому «маразмі». День перший: На ... «ОГО, Feb 15»
3
«Зі святечком вас прийдешнім, сусідочко»
Синочку, ти посидь саменький пару хвилин, мама до сусідки сходить, - гукнула вона Максимкові, який дивився мультики по телевізору. Наталя ... «ОГО, Jan 15»
4
Що поклав під подушку Святий Миколай дітям відомих рівнян?
Мій синочок вже цього року саменький написав листа святому Миколаю. Він в мене дуже слухняний хлопчик, тому всі його бажання Миколайчик ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dec 14»
5
Що просять під ялинку відомі закарпатці? (ФОТО)
Той Новий Рік я зустрів сам-саменький, але він був найоригінальнішим і дуже красивим. Ось так відзначатимуть Рік Дракона відомі закарпатці — у колі ... «Закарпаття online, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Саменький [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/samenkyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on