Meaning of "самоврядування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF САМОВРЯДУВАННЯ IN UKRAINIAN

самоврядування  [samovryaduvannya]

WHAT DOES САМОВРЯДУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Municipality

Самоврядування

Self-government - the law empowers local authorities to independently resolve issues that fall within their competence; activities to implement this right. Self-government - the autonomous functioning of any organizational structure, the legitimate decision-making of its internal problems, the inclusion of performers in the decision-making process; collective management as the participation of all members of the organization, the population in the work of the relevant governing body. The principles of self-government include: full democracy, publicity, responsibility for decisions that are made, and their implementation.

Самоврядува́ння — надане законом право місцевих органів самостійно розв'язувати коло питань, що входять до їхньої компетенції; діяльність щодо реалізації цього права. Самоврядува́ння — автономне функціонування будь-якої організаційної структури, правомочне прийняття нею рішень з внутрішніх проблем, включення виконавців у процеси вироблення рішень; колективне управління як участь усіх членів організації, населення в роботі відповідного органу управління. До принципів самоврядування належать: повний демократизм, гласність, відповідальність за рішення, що приймаються, та виконання їх.

Definition of самоврядування in the Ukrainian dictionary

self-government, I, p.1. The form of management in which a society, a certain organization, economic or administrative unit, etc., has the right to independently decide the issues of internal management. The organization of revolutionary self-government, the election of the people of its commissioners is not a prologue but an epilogue of the uprising (Lenin, 11, 1970, 161); The government [Peter I] began to increasingly restrict the Cossack self-government, because an independent Cossack army was dangerous for him (East USSR, II, 1957, 16); Under communism, the state will be replaced by public self-government (Com. Ukr., 4, 1962, 60); // The elected institution, which carries out such management. After settling with Bazylevsky, turbayevs elected self-government (Gonchar, Tavriya, 1952, 195); The dealers briefly inspected the room, in the office of the head of the city government he had to be first time (Smolich, V, 1959, 778) .2. The right of the state unit to independently resolve issues of internal law and governance, as well as have its own government bodies. All areas of the state, characterized by everyday features or national composition of the population, should have broad self-government and autonomy .. (Lenin, 23, 1972, 303); Fighting the colonies for self-government.

самоврядування, я, с.

TRANSLATION OF САМОВРЯДУВАННЯ

Find out the translation of самоврядування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of самоврядування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самоврядування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 自治
• Translator Ukrainian - Spanish: gobierno autónomo
• Translator Ukrainian - English: self-government
• Translator Ukrainian - Hindi: स्वशासन
• Translator Ukrainian - Arabic: الحكم الذاتي
• Translator Ukrainian - Russian: самоуправления
• Translator Ukrainian - Portuguese: governo autônomo
• Translator Ukrainian - Bengali: আত্মশাসন
• Translator Ukrainian - French: autonomie
• Translator Ukrainian - Malay: kerajaan sendiri
• Translator Ukrainian - German: Selbstverwaltung
• Translator Ukrainian - Japanese: 自治
• Translator Ukrainian - Korean: 자치
• Translator Ukrainian - Javanese: poto-pamaréntah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tự quản
• Translator Ukrainian - Tamil: தன்னடக்கம்
• Translator Ukrainian - Marathi: स्वत: ची सरकार
• Translator Ukrainian - Turkish: özerklik
• Translator Ukrainian - Italian: autonomia
• Translator Ukrainian - Polish: samorząd
• Ukrainian: самоврядування
• Translator Ukrainian - Romanian: autonomie
• Translator Ukrainian - Greek: αυτοδιοίκηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: self- regering
• Translator Ukrainian - Swedish: självstyre
• Translator Ukrainian - Norwegian: selvstyre

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОВРЯДУВАННЯ»

Discover the use of самоврядування in the following bibliographical selection. Books relating to самоврядування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Місцеве самоврядування Стан місцевого самоврядування на 2009 рік і обґрунтування необхідності його докорінного реформування Протягом 2009–2010 рр. система місцевого самоврядування України перебувала у стані ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 19

Принципи організації місцевих фінансів Органи місцевого самоврядування повинні мати право на власні фінансові ресурси, якими вони можуть вільно розпоряджатися в межах повноважень Обсяг фінансових ресурсів органів ...

Письменний В.В., 2012

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

Основоположні принципи формування фінансових ресурсів місцевого самоврядування концептуально окреслені в ст. 9 Європейської хартії місцевого самоврядування (рис. 1.4). Приймаючи їх, кожна держава бере зобов'язання ...

Письменний В.В., 2011

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

В них стверджується, що органи місцевого самоврядування є органами державного управління і створюються державною владою для реалізації її функцій та завдань на місцевому рівні. Відповідно до цієї теорії орган місцевого ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

Аитиконкурентні дй' органів влади, органів місцевого самоврядування, органів адміністративно-господарського управління та контролю 1. Антиконкурентними діями органів влади, органів місцевого самоврядування, органів ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОВРЯДУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самоврядування is used in the context of the following news items.

Івано-Франківська міська рада — у списку лідерів рейтингу …

За результатами моніторингу Громадянської мережі ОПОРА в 2015 році, органи та посадові особи місцевого самоврядування стали більш відкритими у ... «Вікна online, Sep 15»

У рейтингу прозорості прикарпатських органів самоврядування …

Сьогодні, 17 вересня, у Івано-Франківську в готелі “Станіславів” відбулася прес-конференція “Рейтинг прозорості прикарпатських органів місцевого ... «Вікна online, Sep 15»

Луценко: у разі провалу Мінська-2 особливе самоврядування …

Нагадаємо, 31 серпня, Рада попередньо схвалила законопроект щодо децентралізації в Україні, який, крім іншого, дає широке місцеве самоврядування ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Польща виділить 2 млн злотих на реформу самоврядування в …

Павлік нагадав, що весною 2014 року українська сторона звернулася до Польщі про допомогу у підготовці реформи місцевого самоврядування. Відтак ... «Європейська правда, Sep 15»

Особливий порядок самоврядування в окремих районах Донбасу …

Передовсім те, що називається – особливий порядок здійснення місцевого самоврядування в окремих районах Донецької і Луганської областей. «5 канал, Aug 15»

Перехід до нової системи місцевого самоврядування триватиме …

Перехідний період до нової системи місцевого самоврядування розрахований на два роки. А вже зараз видно перші ознаки позитивних змін у ... «Українська правда, Jul 15»

Порошенко назвав умову запровадження особливого …

Президент України Петро Порошенко заявляє, що закон про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Повсюдність місцевого самоврядування — беззаперечний плюс …

На моє переконання, за такої ситуації органи місцевого самоврядування просто «за визначенням» не в змозі ефективно і комплексно вирішувати ... «Голос України, Jul 15»

За роботою органів місцевого самоврядування будуть стежити …

У змінах до Конституції передбачено створення посади префектів, які контролюватимуть і координувати роботу органів місцевого самоврядування, ... «Newsru.ua, Jun 15»

У проекті змін до Конституції прописаний особливий статус …

Проектом змін до Конституції України щодо територіального устрою та місцевого самоврядування передбачений особливий порядок місцевого ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»