WHAT DOES САПЕР MEAN IN UKRAINIAN?
Engineer
Minesweeper - a serviceman of engineering troops. The subdivisions are intended for conducting engineering intelligence of the enemy and the area, the equipment and maintenance of mine explosive barriers, the development of passes in the enemy's barriers and the transport of mine trawls. The term sapper appeared in military affairs from the middle of the 16th century, when the armies of Western European countries began to form engineering units for the construction of a sapon.
Definition of сапер in the Ukrainian dictionary
The engineer, the military-building units and units that build and repair roads, bridges, fortifications, and so on. The Soviet Army liberated Kiev on November 6, 1943. In the foggy morning, we crossed the gray Dnieper along the bridge-mounted bridge over the pontoons (Punch, On the Road, 1959, 304); - Sapers in Kalachi dug trenches above the Don (Nagn., Word ..., 1954, 282); Our sailors made passages in the minefield (Yu Yanov., II, 1954, 13).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САПЕР»
Discover the use of
сапер in the following bibliographical selection. Books relating to
сапер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Исторический очерк столетней службы и быта Гренадерских ...
Сапер. бат. 15 й н 1-й Поптон. „ 1-й Желѣзнодор. батал. 1-й пол. Инж. паркъ 5 на 2-я Саперн. бриг. пъ, ТВнлета, воеш. окр. 4 2-й Сапер. бат. З- 1 чъ я4-й ян 5 15-й -ъ 5 2-й Попытоп. „ 3-1ѣ н тъ 2-й пол. Инж. паркъ ! 3-я Саперн. бриг.
2
Мифы и правда о плане «Барбаросса»
КОМ. взвода — Старший сержант Пистолеткомандир отделения пулемет Старший Ефрейтор Карабин сапер-разведчик Сапер-разведчик Красноармеец Карабин Сапер-разведчик Красноармеец Карабин Сапер-разведчик ...
Не раздумывая, Сапер саданул по фонарному свету зарядомкартечи из правогоствола. Сам –бросился в темноту. Фонарик погас, один жукоед захрипелиупал. Второй успелвыстрелить изпистолета. Макаровская пуля задела ...
4
Записки сапера - Сторінка 59
Как бы не поцарапались меж собой, — беспокоится пожилой сапер, охраняющий их. — Сколько раз разгонял чумных. Немного пройдет, как они снова «халя- маля». Особливо вон тот, рыжий верзила, — и показал нам на пленного ...
Анатолий Григорьевич Лебедев,
1966
5
Дорога к Пушкину (сборник)
Сапер. Он вовсе не был сладеньким пиитом, Беря слова в их ясной наготе. Поэт – сапер, он чистит динамитом Путь к мастерству – дорогу к простоте. Твердил он: знай, зовешь в какую дальты, Во что душою веришь. Итогда ...
Владимир Михановский,
2015
Сапер. Рассказать, какая причина у вас воевать с большевиками? Ж у в. Расскажи. Сапер. Пусть кто-нибудь постоит у двери. Гастон идет за дверь. (Нагибаясь к очагу и поднимая что-то.) Вот причина, из-за которой вы воюете с ...
Константин Андреевич Тренев,
1947
7
Сильна как смерть - Сторінка 244
СЦЕНА XX Женщины, Петушок-Гребешок, Сапер Сапер. Не желаете ли покататься верхом? Женщины. Кто? Я? Я? Выбирайте, красавчик. Таких кошек-милашек, как мы, нигде не найдете. Сапер. Да как же тут выбрать?
8
Главное войско (сборник)
Узналипрото наши разведчики, и командир послал к мосту двух отважных бойцов-сапёров. Сапёры —умелый народ. Дорогу проложить — зови сапёров. Мост построить — посылай сапёров. Взорвать мост — опять сапёры нужны.
9
Пикник мизантропов : радиопьесы: - Сторінка 199
Сапер. Нет, ты скажи! Что на тебе за форма? Дезертир. Форма! Обыкновенная форма. С а п е р. Я вижу, что обыкновенная форма. Но почему ты здесь, если на тебе обыкновенная форма? Дезертир. Заткнись! С а п е р. Ну вот: ...
10
Избранное: Вступить - Сторінка 241
Сапер. Л я — русские рабочие и крестьяне. Донбасс- то паш! Селест ен. Может быть, ты отдашь его все-таки? Чтоб не было возни? Сапер. Когда вам нужно было достать для своих буржуа железо Эльзаса и уголь Вестфалии, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САПЕР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сапер is used in the context of the following news items.
Сапер 92-ї бригади розповів, як йому вдалося вирватися з …
Його звати Радж Буняк. Йому 35 років. Три місяці тому його мобілізували. Навчили саперної справи і відправили в 92-гу бригаду. Сапер розповів, що до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Сапер 92-й бригады рассказал, как ему удалось вырваться от …
Сапер рассказал, что к террористам зашел, потому что заблудился, пока проверял минные заграждения вблизи своих позиций. У террористов чудом ... «Последние новости в мире, Sep 15»
Робот-сапер уничтожил мины врага и налил выпить …
Ведущий программы «Военная приемка» на телеканале «Звезда» Алексей Егоров испытал в действии робота-сапера «Уран-6», стоящего на ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
На Луганщине ранены сапер и мирный житель
Крымское во время проведения саперных работ был ранен сапер 24-й механизированной бригады. саперы / novosti.dn.ua. Военный был ранен во ... «УНИАН, Aug 15»
Microsoft розповіла про приховане призначення ігор «Сапер …
Компанія Microsoft розкрила таємну мету популярних стандартних Windows-ігор «Сапера» (Minesweeper), «Косинки» (Solitaire), «Чирви» (Hearts) і ... «Finance.ua, Aug 15»
Microsoft рассекретила истинное предназначение «Косынки» и …
Компания Microsoft раскрыла истинное предназначение таких компьютерных игр, как «Сапер» (Minesweeper), «Червы» (Hearts), а также пасьянсы ... «Lenta.ru, Aug 15»
ЗМІ розповіли про справжнє призначення ігор Windows Косинка і …
Хоч би якими захоплюючими були такі вбудовані в операційні системи Windows ігри, як Косинка, Вільна комірка і Сапер, створені вони були аж ніяк не ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Робот-сапер «разминировал» Подмосковье
Зарубежных гостей удивляли 30 июня в международном противоминном центре под Москвой. Работается саперу нынче легко - на нем невесомая ... «Телеканал "Звезда", Jun 15»
В районе Красногоровки ищут тела погибших саперов одесской …
В районе Красногоровки продолжается поиск тел семерых саперов 28-й гвардейской мехбригады, которые 8 июня подорвались на противотанковой ... «Преступности.Нет, Jun 15»
Новинки МВД: робот-сапер и броневик против мин
У Спецподразделения взрывотехников МВД появился современный автомобиль для разминирования КрАЗ Шрек, а также робот-сапер. Теперь работы ... «Обозреватель, May 15»