Meaning of "сапфір" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF САПФІР IN UKRAINIAN

сапфір  [sapfir]

WHAT DOES САПФІР MEAN IN UKRAINIAN?

Sapphire

Сапфір

Sapphire is a mineral grade of oxides and hydroxides, one of the varieties of mineral corundum, a precious stone of various shades, mostly blue. There are varieties: purple, yellow, orange, green, pink or colorless. The color is due to isomorphous impurities. Chemical formula Al2O3. Blue - blue corundum, salamstein.

Сапфі́р  — мінерал класу оксидів та гідрооксидів, один із різновидів мінералу корунду, дорогоцінний камінь різних відтінків, здебільшого синього кольору. Існують різновиди: фіолетовий, жовтий, помаранчевий, зелений, рожевий або безбарвний. Забарвлення зумовлене ізоморфними домішками. Хімічна формула Al2O3. Синій — синій корунд, саламштейн.

Definition of сапфір in the Ukrainian dictionary

Sapphire, Part 1. genus in. A variety of mineral corundum is clear-blue or tuscan-blue, expensive. Deposits of sapphire.2. genus and. A separate stone of this mineral, used as a jewelry decoration. On the bottom of the booth lay a necklace: one once red rubies, the other - blue as the sky, sapphires (N.-Lev., III, 1956, 293); Gently pink on her [icon] topazes, blue sapphires (Donch., III, 1956, 143); * Figuratively. Sapphires are yours, Your favorite cute eyes (L. Ukr., IV, 1954, 106); * In comparison The sun is shining through the eye, the Plive on the horizon is powerful, shining and changing in colors: like sapphire, clear, red as ruby, like topaz, yellow (Mickey, P. Tadeusz, translated by Rylsky, 1949, 322); In the distance, among the harmonious silhouettes of high-rise buildings, the blue was dazzling by the dazzling sapphire (Y. Bediz, Fire .., 1960, 8).

сапфір, ч.

TRANSLATION OF САПФІР

Find out the translation of сапфір to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сапфір from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сапфір» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 蓝宝石
• Translator Ukrainian - Spanish: zafiro
• Translator Ukrainian - English: sapphire
• Translator Ukrainian - Hindi: नीलम
• Translator Ukrainian - Arabic: ياقوت أزرق
• Translator Ukrainian - Russian: сапфир
• Translator Ukrainian - Portuguese: safira
• Translator Ukrainian - Bengali: নীলকান্তমণি
• Translator Ukrainian - French: saphir
• Translator Ukrainian - Malay: nilam
• Translator Ukrainian - German: Saphir
• Translator Ukrainian - Japanese: サファイア
• Translator Ukrainian - Korean: 사파이어
• Translator Ukrainian - Javanese: sapir
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngọc xanh
• Translator Ukrainian - Tamil: சபையர்
• Translator Ukrainian - Marathi: आकाशी
• Translator Ukrainian - Turkish: safir
• Translator Ukrainian - Italian: zaffiro
• Translator Ukrainian - Polish: szafir
• Ukrainian: сапфір
• Translator Ukrainian - Romanian: safir
• Translator Ukrainian - Greek: ζαφείρι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: saffier
• Translator Ukrainian - Swedish: safir
• Translator Ukrainian - Norwegian: safir

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САПФІР»

Discover the use of сапфір in the following bibliographical selection. Books relating to сапфір and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сапфир Мирикиевич

Сапфир Мирикиевич, — говорит царевна Милена-душа, — есть одна радость земная, и она никогда не прискучит нам, ибо радость эта вечная, с земли на небо мостом тянется. Это любовь человеческая. Бог создал человека и ...

Николай Вагнер, 2013

Сапфир для моей невесты

Сапфир переплела пальцы, потянулась, вытянув рукинад головой, и почувствовала легкую больмежду лопатками. Это означало, чтоее мышцыснова работают, чего нельзя было сказать еще несколько месяцевназад. Сегодняона ...

Никола Марш, 2015

Таинственный сапфир апостола Петра

сапфир из чудотворного креста святого Петра... Сапфир по имени Сердце Запада... Неужели это правда? Агния взяла камень в руку и ощутила тепло, и снова ей показалось, что камень светится сквозь ладонь. И если это – правда ...

Наталья Александрова, 2015

Тайны драгоценных камней

ГЛАВА 3. ТАЙНЫ САПФИРОВ Одним из самых красивых и дорогих драгоценных камней всегда считался и до сих пор считается сапфир. Сапфир — это разновидность корунда, который, в свою очередь, является минералом.

Руслан Старцев, 2015

Драгоценные камни. Иллюстрированный путеводитель

Значение слова Сапфир (от греческого «сапфейрос» — синий). Характеристика Цвет — синий, желтый, зеленый, розовый, редко — золотистый. Сингония — гексагональная. Твердость — 9 по шкале Мооса. Плотность — 3,9–4,1 ...

Лидия Гулевская, 2014

Великие пророчества. 100 предсказаний, изменивших ход истории

Королевский. сапфир. Чувства были столь сильны, что Мария едва не задохнулась от восхищения. Неужели этот высокий, статный юный красавец Генри Дарнлей и вправду стал ее мужем? Однако все, что она может ему ...

Елена Коровина, 2015

Самая золотая свадьба

Онистановятся небесно-чистыми, как сапфир. На них так же приятно смотреть, как на этот великолепный камень. Главная традиция, которой следуют на этот юбилей, заключается в том, что супруги дарят друг другу кольца, ...

Ю. Анохина, 2015

Магия камней. Гадания, талисманы и обереги - Сторінка 144

Сапфир — прозрачный минерал с твердостью 9. Его синий цвет обусловлен примесями окислов титана и железа. Название камень получил от греческого «сапфейрос» — «синий». В старину этим словом называли любые синие ...

Куликова В. Н., 2012

Ваши обереги: камни и минералы - Сторінка 174

Сапфир символизирует чистоту, девственность, целомудрие и постоянство. В странах Европы его называли «камнем монахинь», и он олицетворял целомудрие, добродетель, правдолюбие и чистую совесть. В странах Востока ...

без автора, 2015

Королева-Малютка

Герцогиня и Сапфир уселись рядышком на диван, где позавчера мирно похрапывала мадемуазель Гит. Мадам де Шав хотела узнать, благодаря какому чуду Сапфир оказалась в ее домевэтот час,ноей хотелосьузнать имногое ...

Феваль, Поль, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САПФІР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сапфір is used in the context of the following news items.

Прозора броня та захист від самонавідних ракет - Інститут …

Броня з сапфірів для української армії. Харківський інститут монокристалів удосконалює системи захисту для бронемашин і вертольотів. Нині науковці ... «Служба новостей "Вісті", Jul 15»