Download the app
educalingo
Search

Meaning of "селяни" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕЛЯНИ IN UKRAINIAN

селяни  [selyany] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕЛЯНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «селяни» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Peasants

Селяни

Peasants are residents of villages and rural areas, as well as people whose source of existence is labor on land, employment in the farming sector; representatives of the class of farmers, or workers or owners of small farms, especially in the Middle Ages with feudalism; or, the majority of the population in any pre-industrial society. Селя́ни — жителі сіл і сільських місцевостей, а також люди, чиїм джерелом існування є праця на землі, зайнятість в фермерському господарстві; представники класу фермерів, або працівників або власників невеликих господарств, особливо в середні століття при феодалізмі; або, більшість населення в будь-якому доіндустріальному суспільстві.

Definition of селяни in the Ukrainian dictionary

peasants see селяни див.
Click to see the original definition of «селяни» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕЛЯНИ


філістимляни
array(filistymlyany)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕЛЯНИ

селькупка
селькупський
сельний
сельський
сельтерська
сельце
селюк
селюх
селюцтво
селюцький
селюча
селючка
селючок
селява
селянин
селяниця
селянка
селяночка
селянство
селянський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СЕЛЯНИ

агаряни
ассіріяни
варшав’яни
волиняни
зиряни
кияни
краяни
латиняни
львів’яни
марсіяни
миряни
остров’яни
острів’яни
парфяни
персіяни
полісяни
поморяни
єгиптяни
ізраїльтяни
ільменські слов’яни

Synonyms and antonyms of селяни in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «селяни» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕЛЯНИ

Find out the translation of селяни to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of селяни from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «селяни» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

农民
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

agricultores
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

farmers
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

किसानों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المزارعين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

крестьяне
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

agricultores
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কৃষকদের
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

agriculteurs
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

petani
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Bauern
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

農民
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

농부
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

petani
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nông dân
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விவசாயிகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शेतकरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çiftçiler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

agricoltori
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rolnicy
50 millions of speakers

Ukrainian

селяни
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fermieri
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγρότες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

boere
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

jordbrukare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bønder
5 millions of speakers

Trends of use of селяни

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕЛЯНИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «селяни» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about селяни

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕЛЯНИ»

Discover the use of селяни in the following bibliographical selection. Books relating to селяни and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 172
в Київській і волинській губерніях “... ставлення селян (до повстання)... виявилося якнайгіршим... в Київській губернії люд, підбурений московськими аґентами, майже без допомоги війська придушив повстання, ...наша справа зазнала ...
Богдан Гудь, 2011
2
Історія Німеччини - Сторінка 36
У той же час зростала й кількість селянства; поширене ж раніше на цих територіях кріпацтво відійшло на задній план. Вищим власником на селі, як і раніше, був землевласник, переважно вельможного походження, але селяни ...
Гаген Шульце, 2010
3
Украдене щастя
Євгеній велів Беркові зупинити коней. селяни обступили бричку. — Поперед усього прошу шапки на голови! — Та вже най пан вибачають, — мовили селяни, беручи шапки під пахи. — Ми й так постоїмо. — Ні, так я з вами й говорити ...
Франко И. Я., 2013
4
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xviii
Волите бути жебраками і попихачами, ніж панами в своїм селі, — гірко промовив Євгеній. Селяни вклонилися. — Тта! Пан своєзнають, а ми своє. — Яке ж тут моє?Чи гадаєте, що пан підкупив мене,щобя помагав зсадити йогоз ...
Іван Франко, 2014
5
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
бление Эля разматывання ниток) свшжка крестьянин ист., социол. селянин, -на; бар- щинио-обязанный к. ист. панщинно-зобов'яза- ний селянин; барщинный к. ист. панщаний селянин (панщанин); бёглый к. ист.
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
6
Джейн Ейр
А це вже багато про що свідчить; зрештою, англійські селяни освіченіші, вихованіші й виявляють більше самоповаги, ніж будь-які інші селяни вусій Європі. Зтого часу менідоводилося бачити французьких, німецьких селян,аленавіть ...
Шарлотта Бронте, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕЛЯНИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term селяни is used in the context of the following news items.
1
На Чернігівщині селяни замість ставка, вирили плавун, в якому …
Жителі села Вершинова Муравійка пересварилися через копанку. Аномальна спека цього літа змусила селян думати про організацію водопою для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
На Вінниччині селяни привели рогату худобу у кабінет до …
Кажуть, після того, як держслужбовець отримав ділянку на їхньому пасовищі, їм ніде випасати свійських тварин. Селяни не задоволені, що 24 гектари ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Обурені розподілом землі селяни перекрили трасу на …
"Не розглядалися заяви ні представників АТО, які були, ні малозабезпечених, ні інвалідів", - розповіли селяни. Обурені люди впродовж кількох годин ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
На Волині селяни скаржаться на низькі ціни на молоко
Також селяни висловили стурбованість закупівельною ціною на молоко, яка є занадто низькою. Ознайомившись з перших уст з негараздами місцевих ... «Волинські Новини, Sep 15»
5
На Львівщині захищати державний рубіж прикордонникам …
На Львівщині захищати державний рубіж прикордонникам допомагають прості селяни. 18 вересня 2015, 20:47. Добровільна варта. Без собак і зброї, але ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Бунт у Мошнах: селяни не хочуть жити поруч з курниками
Бунт у Мошнах: селяни не хочуть жити поруч з курниками. 16.09.2015 08:35. 1. У Мошнах селяни знову збунтувалися проти будівництва пташників. «Про все - Черкаси, Sep 15»
7
У Заозерному Вінницької області селяни зчинили бунт (ВІДЕО)
У селі Заозерному Вінницької області бунтують селяни. Жителі громади не хочуть, аби їх приєднували до райцентру Немирів, який від них аж за 75 км. «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
8
На Волині селяни протестують проти закриття школи. ФОТО
25 серпня селяни спілкувалися з начальником відділу освіти Володимир-Волинської РДА Аллою Мельник, яка, побачивши спротив людей, запевнила їх, ... «ВолиньPost, Aug 15»
9
В Україні почалися "молочні" бунти
На Чернігівщині селяни захопили молоковоз і вимагали повернути їм гроші за продукцію. Переробні заводи заборгували людям 88 тисяч гривень, при ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
10
Під Києвом селяни захистили заповідний ліс від забудови
Жителі сіл упевнені, що дерева хочуть знищити і набудувати замість них котеджів. Межею для селян стало спорудження більш ніж кілометрового ... «Новини від ТСН, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Селяни [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/selyany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on