Definition of подоляни in the Ukrainian dictionary
boil lan, mn (single podolannin, ah, podolanka, and, y.). Residents of Podillya. Stout faces in the local people [in the Carpathians] resemble more Podolians and Volynets: they are thin, small (N.-Lev., II, 1956, 403); - In ancient times, Podolians traded wheat with Greece or Ackerman exported for the Danube ... (Stelmakh, I, 1962, 407); As the gentry drove in the morning, He took a full-blooded captivity (Shport, You're in the heart .., 1954, 158). подоляни, ля́н, мн. (одн. подоля́нин, а, ч.; подоля́нка, и, ж.). Жителі Поділля. Пружкі лиця в тутешніх людей [у Карпатах] нагадують більше подолян та волинців: вони тонкі, дрібні (Н.-Лев., II, 1956, 403); — В прадавні часи подоляни торгували пшеницею аж з Грецією або через Аккерман вивозили за Дунай… (Стельмах, І, 1962, 407); Як примчала шляхта зранку, Взяла в полон подолянку (Шпорта, Ти в серці.., 1954, 158).
Click to
see the original definition of «подоляни» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДОЛЯНИ»
Discover the use of
подоляни in the following bibliographical selection. Books relating to
подоляни and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 326
... р-н подо-калйнівський Подоли, -ів Хрк Куп'янський р-н поддльський Подблівка, -и Хрк Барвінківський р-н поддлівський Подблове, -ого См Кролевецький р-н поддлівський Подоляки, -ів Чрг Коропський р-н подоляківський Подоляни, ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
2
Vybrani tvory - Сторінка 239
Подоляни ловлять рибу сітьми й волоком, у них найсоковитіші луки й найчорніша земля, на яку горяни споконвіку заздрісно поглядали з вікон. Горян же було більше, а землі в них було менше. Хати в них не плетені, як у подолян, ...
3
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
ПОДОЛЯНИ (х. Гор. Лв.), зг.? Катойконім на -ани, який міг виникнути двояко. 1 . Від мт. Поділ, від ап. поділ. Перв. знач. : подоляни 'люди, які поселилися на Подолі'. Семантично — 'НП, який заселяють подоляни'. Про мт. Поділ див.
4
Folʹklorna spadshchyna ta etnohrafii͡a: shli͡akhy ... - Сторінка 42
українського. народознавства. Значний вклад у розвиток українського народознавства внесли вчені-подоляни. Згадаймо деякі імена. Юхим Йосипович Сіцінський (1859-1937). Йому належить понад 180 праць (монографій, статей, ...
5
Knyha skorboty Ukraïny: Khmelʹnyt︠s︡ʹka oblastʹ
Загинув під час бойових дій. ФЕДОРЧУК Володимир Петрович, 1934 р., с. Мілівці, українець, учень. Загинув від вибуху снаряда в 1947 р. Похов. с. Мілівці. ФЕДОРЧУК Терентій Миколайович, 1878 р., с. Подоляни, українець, селянин.
6
Рускіе простонародные праздники и суевѣрные обряды
Наши подоляни церковь збудовалн, Не такъ збудовали, якъ намалевали, Та намалевали три месяцы ясных-ь, Ой ! первый мисяцъ молодый Иванко, А друпй мисяцъ молодый Басил ью , А трети*] мисяцъ молодый Михалков Наши ...
7
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 244
Розміром менше половини пальця, а коштує огого... — Помоєму, ціни йому нема, — зауважив дід Гайдамака. —. Розділ 32 У якому селище Подоляни може стати відомим на цілий світ. — 244 — Розділ 32, у якому селище Подоляни ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2013
8
Russkie prostonarodnye prazdnichi i suevernye obrjady. ...
Цука рыба красно шкала, А ракъ на буеракъ цивки сучишъ, А ты что льютъ Комаръ пищишъ, водичу несешъ " 5. и Наши подоляни церковь збудовали, Не maкъ збудовали, якъ намалевали, та та та ти «т» Ой! первый мисяцъ ...
Ivan Michajlovic Snegirev, 1838
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Ця пісня бриніла в його уяві, він дивився на зорі, відчуваіочи радість безбережного простору, і їй, тій радості, ім'я було _ Ярина Подолянка. Він прислухгївся до нічного шалу соловейків, і завмирав од побожного захвату перед ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 331
Надто в моїх рукописних збірках єсть іще один варіант «Подолянки»*, записаний 1884 р. Антоніною Ка- линович у Шишківцях Заліщицького повіту. Пробую з усіх тих варіантів реконструювати текст пісні, хоча мушу признати, що й ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДОЛЯНИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
подоляни is used in the context of the following news items.
В облвиборчкомі "забракували" ще одну партію
Загалом, подоляни обиратимуть нових депутатів із представників 14 політичних сил. Про виборчі перегони читайте на Depo.Хмельницький. 03 жовтня ... «Depo.Хмельницький, Oct 15»
Бізнес-спільнота Хмельниччини області купує зарубіжні товари у …
У Великобританії, Німеччині, Литві та Угорщині подоляни купували нафтопродукти. Різноманітні промислові товари та обладнання доставлено з Чехії, ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Тернополяни відправили 29 тонн гуманітарної допомоги на …
Зокрема — три тонни муки — з Підволочиського, п'ять тонн яблук — з Бучацького. Біля торгово-розважального центру «Подоляни» загрузили у ... «День, Sep 15»
Кам'янчани в Польщі поливали липу водою з криниці під Ратушею
Подоляни взяли участь у святкуванні Дня міста, в рамках якого відбулася традиційна церемонія підливання Липи біля адміністрації. Щороку на день ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Подоляни підкорили п'єдестал на першості країни серед молоді …
Як повідомляє Depo.Хмельницький із посиланням на офіційний сайт Хмельницького, за результатами чемпіонату України з тхеквондо ВТФ подоляни ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Подоляни і далі "ведуться" на телефонних шахраїв
Як передає Depo.Хмельницький із посиланням на видання "Є", шахраї продовжують заробляти на довірливості людей. У Волочиському районі місцева ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Партія «За конкретні справи» закликала хмельничан до …
Представники партії впевнені, що лише спільними зусиллями, об'єднавши всі можливості та досвід подоляни зможуть вивести свій край на гідний рівень. «Собственные корреспонденты, Sep 15»
На зміцнення обороноздатності України подоляни віддали …
На зміцнення обороноздатності України подоляни віддали понад 170 млн.грн. Військовий збір на Хмельниччині вилився у конкретний девіз: "Якщо ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
На "соціалку" подоляни сплатили більше двох з половиною …
З початку року страхувальники сплатили 2 мільярд 563 мільйони єдиного внеску на загальнообов'язкове державне страхування. Це на 216 мільйонів ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
До Дня Незалежності Порошенко роздав високі нарогороди …
Усі подоляни народжені “За значний особистий внесок у державне будівництво, консолідацію українського суспільства, соціально-економічний, ... «Собственные корреспонденты, Aug 15»