Meaning of "середник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕРЕДНИК IN UKRAINIAN

середник  [serednyk]

WHAT DOES СЕРЕДНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Semicolon

Крапка з комою

A semicolon or semicolon is a punctuation mark. It was introduced for the first time by the Italian printer Aldus Manatus, who used it to distribute opposing words and independent parts of complicated sentences. Shakespeare has already used a semicolon in his sonnets. In the Ukrainian language, it is placed between parts of the complex sentence, if they are very common or far from meaning.

Кра́пка з ко́мою або сере́дник  — розділовий знак. Уперше введена італійським друкарем Альдом Мануцієм, що використав її для розподілу протилежних слів і незалежних частин складносурядних речень. Шекспір вже використав крапку з комою у своїх сонетах. В українській мові ставиться між частинами складносурядного речення, якщо вони дуже поширені або далекі за змістом.

Definition of середник in the Ukrainian dictionary

mediator, a, h., special.1. The name of any item located in the center of something. The [silver medallion] consists of two octagonal plaques, in the center of which are raised mediums, and also an octagonal form (U.S., golden ..., 1970, 95) .2. The average cross bar in the window frame or doors. The space between columns of text in a newspaper, a journal, a book.

середник, а, ч., спец.

TRANSLATION OF СЕРЕДНИК

Find out the translation of середник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of середник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «середник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 窗棂
• Translator Ukrainian - Spanish: parteluz
• Translator Ukrainian - English: mullion
• Translator Ukrainian - Hindi: Mullion
• Translator Ukrainian - Arabic: كاملة متكاملة
• Translator Ukrainian - Russian: средник
• Translator Ukrainian - Portuguese: mullion
• Translator Ukrainian - Bengali: Mullion
• Translator Ukrainian - French: meneau
• Translator Ukrainian - Malay: tiang tetingkap
• Translator Ukrainian - German: Pfosten
• Translator Ukrainian - Japanese: 縦仕切り
• Translator Ukrainian - Korean: 멀리 언
• Translator Ukrainian - Javanese: mullion
• Translator Ukrainian - Vietnamese: song cửa
• Translator Ukrainian - Tamil: பலகணியில் செங்குத்தாக இருக்கும் கல்
• Translator Ukrainian - Marathi: खिडकीचे दोन अगर अधिक भाग करणारा उभा खांब्
• Translator Ukrainian - Turkish: tiriz
• Translator Ukrainian - Italian: montante
• Translator Ukrainian - Polish: słup
• Ukrainian: середник
• Translator Ukrainian - Romanian: montant
• Translator Ukrainian - Greek: χώρισμα παράθυρου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tussenstyl
• Translator Ukrainian - Swedish: post
• Translator Ukrainian - Norwegian: mullion

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕРЕДНИК»

Discover the use of середник in the following bibliographical selection. Books relating to середник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

облямовані рослинними паростками. Середники мають однаковий сюжет центрального медальйона - "Розп'яття з чотирма предстоячими", але різняться між собою формою медальйонів та сюжетами в маленьких медальйонах.

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Завтра была война (сборник)

Вот он в прошлом месяце, – пожилой в середника ткнул, – на три сотни он накрылся. – Чего? – Накрылся. С приветом, значит, три сотенных. Как те ласточкикасаточки. – Чего? – Да-а, было дело, было... У тебя чего тут, телятинка ...

Борис Васильев, 2015

Не стреляйте в белых лебедей

Порублю? — Порублю не возьмут, — сказал середник. — Зачем им по рублю? От силы по семь гривен. — Семь гривен? Нельзя мне по семь-то гривен, никак нельзя. Начет на меня. Три сотенных начет. — Даа, дела, — вздохнул ...

Васильев Б.Л., 2015

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 192

Середник хоругви. Христос Пантократор (зображення звороту не збережене). Середина ХVII ст. З церкви св. Луки у с. Трочани біля Бардейова (Словаччина). Полотно, грунт, темпера. Розмір 85,5x75,5 см. (ШМБ Н 1894). 3.2.

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Ukraèins[section]ke zolotarstvo - Сторінка 76

Принципи композиції такі ж, як були раніше, але форми середників і наріжників — нові. На дошці середник має форму арки з одним прогоном. Зверху арку увінчує фронтончик з самоцвітами. Такі ж прикраси є і всередині арки.

Marko Zakharovych Petrenko, 1970

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky. 12. Середник складня. Вогняне сходження пророка Іллі XVII ст. Мідний сплав, лиття.

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Не стреляйте белых лебедей

Сболтнул он, — сказал середник. — Может, уважим? — Главное тут, как начальство объехать, — размышлял пожилой. — Фамилия-то известна: записана фамилия-то. Вот в чем сложность. Может, лучше сразу все продать, а?

Борис Васильев, 2014

Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 127

Середник хоругви двосторонній: XІX ст. Великоберезнянський "Богородиця з Ісусом" , "Св. от. >н. Закарпатської обл. Миколай". 8. Середник хоругви двосторонній: XІX ст. м "Розп"яття", "Арх. Михаїл". 9. Xоругва двостороння: "Св.

I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2002

Kolekt͡sii͡a kyrylychnykh starodrukiv iz zibranni͡a ... - Сторінка 27

На верхній кришці 4 наріжники з зображеннями євангелicтiв. Середник — “Розп'яття з предстоячими”. На нижній кришці 4 наріжники з пуклями оздоблені рослинним орнаментом. Середник — “Св. Микола”. Є дві орнаментовані ...

I. M. Sytyĭ, 1998

Українське малярство X-XVII століть: - Сторінка 138

Таким чином, в іконі знайшли відображення дві живописні іпостасі: монументальна — середник з постатями двох князів та мініатюрна — сцени обрамлення, що виходять з единого праджерела — фрескового настінного живопису.

ВОЛОДИМИР ОВСІЙЧУК, ‎Instytut narodnoznavstva nat́s̀ional'noĩ akademiĩ nauk Ukraĩny, 1996

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРЕДНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term середник is used in the context of the following news items.

Карати не можна милувати: історія походження розділових знаків

Попередник сучасної крапки з комою, або ж середника, який використовували наприкінці речення, середньовічний punctus versus походить, приміром, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Леность чиновников мешает превратить старинную ямскую избу …

Дом имеет «середник» – гостевую комнату для проезжих путников, большой внутренний двор – конюшни, завозни и коновязь с колодцем. Конструкции ... «Новый День - Урал, May 15»

У санаторії "Червона калина" пацієнти омолоджуються

Лікувальний середник – пара з відвару лікарських трав температурою 40-50 градусів. Коли пацієнт париться, із потом з організму видаляються шлаки, ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Только специалист сможет отличить современный и …

Одно панно — это цветок, голова слуцкого пояса, другое — середник, таких было девять на поясе", — говорит начальник ткацкого цеха Борисовского ... «Euroradio, Jun 12»

Почем нынче отдых в палатке?

Бесплатно рыбу можно ловить на озерах Берженка, Войты, Дуброк, Кривец, Малая Ельня, Милашки, Подворное, Середник, Шилово, Янка, Буже. «Туризм и Отдых, Jul 11»