WHAT DOES СЕРЕДОДНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «середодня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of середодня in the Ukrainian dictionary
Wednesday, prl., dial. Among the day, in the afternoon. Courageous bunnies ran into the village, ... rushed to the trough and to the conquests, to drink at least a little water. In the eyes of men, on Wednesday, midday! (Mar., Vol. 1954, 202); "They kidnapped me! .." "It can not be that this Wednesday in my house ... (Fri, VII, 1951, 116). середодня, присл., діал. Серед дня, вдень. Боязкі зайчики бігли в село,.. пхалися до корит і до коновок, аби хоть трошки водиці напитися. На людських очах, середодня, — серед полудня! (Март., Тв., 1954, 202); — Обікрали мене!.. — Се ж не може бути, щоб так середу́дня в моїм домі… (Фр., VII, 1951, 116).
Click to
see the original definition of «середодня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕРЕДОДНЯ»
Discover the use of
середодня in the following bibliographical selection. Books relating to
середодня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 137
СЕРЕДОДНЯ, СЕРЕДУДНЯ, приел., дХал. Серед Дня, вдень. БоязкХ зайчики бХгли в село,., пхалися до кращ X до коновок, аба хоть трошки водицХ напитися. На людськых очах, середодня, — серед полудня/ (Март., Т*., 1954, 202); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Тож він і обстав за тим, щоби „вихід з неволі єгипетської“ відбувся середодня, громадно, голосно. Адже й так завтра рано мало розпочатися „святкування“, — чомуж не дати Жидам від нині порозуміти, відки вітер віє? В неділю по ...
... _ Ніщо не помагає! Вона й навплиг, вона й навскач, Ії ж пече _ хоч сядь та й плач, Неначе з закохання! Х о р Неначе з закохання! Брандер І зо страху середо дня У кухню як не скоче! Упало край вогню, бідня, Так жалібно пискоче.
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 88
Там світло, як середодня, крізь густе гілляччя падають блискучі смуги аж сюди, на ворота. — Чекай! — під ворітьми сіпає Ілько товариша за рукав. Вони присідають в півтіні й хвилинку слухають мовчки. Гостро пахнуть квіти з газонів.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... перший її крок, зроблений голосно і з належитим натиском, може відразу нагнати жидам значного страху і ослабити їх завзяття. Тож він і обстав за тим, щоби «вихід з неволі єгипетської» відбувся середодня, громадно, голосно ...
6
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 169
"Ех, коби ж то моя доля залежала тільки від моїх смаків, не обгортала би Щербія темрява середо дня!" — подумалося, й душа заговорила, обігріта сподіванкою: — Але ж я не за малиною... Просто дуже захотілося поглянути на тебе ...
7
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 403
Тож він і обстав за тим, щоби «вихід з неволі египетської» відбувся середодня, громадно, голосно. Адже й так завтра рано мало розпочатися «святкування», — чому ж не дати підприемцям віднині порозуміти, відки вітер віе?
8
Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 28
... спроквола, середодня тощо. 3. В складених прислівниках з частками де, небудь, будь, аби наголос падає звичайно на частки : абиколи, абикуди, аби- де, абияк, деколи, денебудь, колинебудь. (Див. § 8). VI. подвійний наголос § 23.
9
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 66
Там світло, як середодня, крізь густе гілляччя падають блискучі смуги аж сюди, на ворота. — Чекай! — під ворітьми сіпає Ілько товариша за рукав. Вони присідають в півтіні й хвилинку слухають мовчки. Гостро пахнуть квіти з газонів.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
10
Korespondent͡syi͡a I͡Akova Holovat͡sʹkoho v lïtakh 1850-1862
От и пюркон покотнлнся лицеи слёзоиькн гбрк1н, що их и втонити н втулити тяжко! -— „А то тебе що Бог дав“, — каже чоловЪк пр1ятель, б'Ьля нене йдучи— „та середодня, неж людьми, чн тебе напало, а фе, ни не стыдаешся ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡s'kyĭ, Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1909
