WHAT DOES СФАБРИКОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сфабрикований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сфабрикований in the Ukrainian dictionary
fabricated, and, e. Diyapr. pass. min hours to cook. From the shops where the workers spent the night, partitions, doors, beds and bedding have long been used. All of this was either fabricated for a while or borrowed (Fri, III, 1950, 192); [Norm:] I advise you not to count on the fact that you will ever see my last name in the list of renegades you fabricated by you (Galan, I, 1960, 436); The documents that were fabricated by the military-military office, the main ataman, had hoped to fend off new atamans and atamans, and to affirm the power of the newly-born parents, who were not based on ideas, but on pogroms, different and livid (Stelmakh, II, 1962, 63); // in the sign ohm And although later it became clear that there were the most conspirators of the conspiracies of fabricated, saboteurs without sabotage, spies without espionage .., but it was not him, not Yatsuba, who could disassemble the guilty, who was not (Gonchar, Tronka, 1963, 137). сфабрикований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сфабрикува́ти. Із шопи, де ночували робітники, давно вже повиношено перегородки, дверці, ліжка та постіль. Усе те було або сфабриковане на час, або позичене (Фр., III, 1950, 192); [Норма:] Раджу вам не розраховувати на те, що ви побачите коли-небудь моє прізвище в списку сфабрикованих вами ренегатів (Галан, I, 1960, 436); Документами, сфабрикованими військово-похідною канцелярією, головний отаман надіявся наплодити нових отаманів і отаманчиків та ствердити владу новоспечених батьків, які трималися не на ідеях, а на погромах, різні і самогоні (Стельмах, II, 1962, 63); // у знач. прикм. І хоч пізніше з’ясувалося, що найбільше було там змовників змов сфабрикованих, диверсантів без диверсій, шпигунів без шпигунства.., проте не йому, не Яцубі, було розбиратись тоді, хто з них винуватий, хто ні (Гончар, Тронка, 1963, 137).
Click to
see the original definition of «сфабрикований» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СФАБРИКОВАНИЙ»
Discover the use of
сфабрикований in the following bibliographical selection. Books relating to
сфабрикований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Меч і тризуб: розвідка і контррозвідка руху українських ...
Група зв'язкових проводу отримала виготовлені чекістами підпільні документи, у тому числі сфабрикований «лист українських націоналістів» з критикою і погрозами на адресу письменника М. Рильського. 2 травня 1945 р. вони ...
Дмитро Вєдєнєєв, Hennadiĭ Stepanovych Bystrukhin, Український інститут воєнної історії, 2006
2
Ukraïnsʹke dekabrystoznavstvo - Сторінка 277
сфабрикованій. справі. СВУ. (Й.Ю.Гермайзе). //. Репресоване краєзнавство (20-30-ті роки). К.,1991. С.129-132. 69. Скубицкий Т. Классовая борьба в Украинской исторической литературe // Историк-марксист. 1930. Т.17. С.27-40. 70.
Hryhoriĭ Kazʹmyrchuk, I︠U︡riĭ Latysh, 2002
Примітка Клима Рогозного: Очевидно, йдетьсяпро сфабрикований радянською владоюі реалізований НКВДпроцес над так званою Спілкою визволення Українитапохідні віднього планомірніпереслідування діячівукраїнської науки ...
Він взяв ізсобою також об'ємну посилкуз численними печатками гербаде Еспіноза-і-Вальдес, адресовану іспанському грандові, –щеодин«доказ», сфабрикований наскору рукуна «Сінко Льягасі». В останні миті, що залишалися до ...
5
Parlamentsʹka kryza v Ukraïni: prychyny, perebih, naslidky ...
... naslidky : sichenʹ-chervenʹ 2000 roku Dmytro Chobit. Наведені факти беззаперечно свідчать про те. що одна з визначальних постанов, прийнятих в "Українському домі" 21 січня, насправді є цинічно сфабрикованим документом.
6
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
Отже, мій вирок сфабрикований не тільки за юридичними кваліфікаціями дій, де КДБ не має ніякого стриму, але наполовину сфабрикований і за самими приписаними мені діями. Цим він навіть дещо відрізняється від інших ...
Valentyna Chornovil, 2007
7
Українська громадська група сприяння виконанню ... - Сторінка 32
62-7 роив табор1в суворого режиму i 4 роки заслання. За сфабрикованою справою «onip мшщй» (ч. 2 ст. 1881) 7-8 лютого 1979 на 3 роки засуджений Василь Obcíchko (с. Лешне, ниш Ставки, Радомишльського р-ну Житомирсько!
8
Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!
Міллер знищує «Історію» Татищева та Сибірські архіви; • уся сучасна Древньо- Руська історія є лише переказами сфабрикованої історії Міллера (§25.7); • §25. Усі справжні історичні оригінали часів Всесвітньої Русі Киевської ...
Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 910
... штучне ~ kiln-drying. сушка ring-shaped cracknel (cracker). сушник 1. dry branches/twigs, brushwood, windfall; wood blown down; 2. див. суш 2. сушняк див. сушник. сущ||ий: ~а правда real/exact truth. сфабрикований trumped-up, forged ...
10
Зруйновані зорі: - Сторінка 201
Я ручаюся, що докази не сфабриковані. Ти сам переконаєшся, коли переглянеш усі записи. Там, до речі, є один цікавий момент, що має допомогти вам у розслідуванні. При вивантаженні останній, третій контейнер застряг в шлюзі ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СФАБРИКОВАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сфабрикований is used in the context of the following news items.
Саманта Пауер: про Надію ніхто не забув
Подібний сфабрикований та показовий процес можна уявити 50 чи 60 років тому. Ніхто не міг собі уявити нічого подібного навіть 2 роки тому. Цього року ... «Голос Америки, Sep 15»
У Ковелі екс-чиновницю міськвиконкому судили за шахрайство
Тоді міський голова Олег Кіндер надав до суду сфабрикований документ. Головуючий у справі суддя Сергій Панасюк визнав винним мера Кіндера, ... «ВолиньPost, Sep 15»
Марк Фейгін: Як патріот Росії, палко бажаю успіху нинішній Україні
... це абсолютно абстрактно), що йому не хотілося б виносити у справі Савченко сумнівний... та що там, прямо будемо говорити - сфабрикований вирок. «Укрінформ, Sep 15»
Україна понад усе, - Саманта Пауер
... Заходом. Вони часто говорили про те, що Євромайдан був сфабрикований західними країнами, щоб повалити Януковича. А ми знаємо, що це не так. «espreso.tv, Jun 15»
9 березня. Цей день в історії
85 років тому (1930; тривав до 19 квітня) у Харкові, у залі Харківського оперного театру розпочався сфабрикований радянськими каральними органами ... «Укрінформ, Mar 15»
Друзі дочки Чечетова: "Тетяна дуже сильна людина, вона …
Зараз екс-депутата підозрюють у тому, що він підписав результати голосування, де був сфабрикований результат. При цьому необхідних 226 рук в залі ... «UkrMedia, Mar 15»
«Роскомнагляд» заявляє, що ефір «Еха Москви» про Донецький …
«Роскомнагляд» стверджує, що ефір радіостанції «Ехо Москви» з фотографом Сергієм Лойком про Донецький аеропорт був сфабрикований. Про це ... «Радіо Свобода, Jan 15»
Терористи взяли під контроль селище Червоний Партизан
... сюжет, показаний на YouTube-каналі терористів (записує їх телеканал "Росія") з нібито убитими бійцями "Правого сектора" сфабрикований", - йдеться ... «Укрінформ, Jan 15»
Терористи захопили селище Красний Партизан (ВІДЕО)
Тому, за його словами, сюжет, показаний на YouTube з нібито вбитими українськими військовими сфабрикований. Як відомо, ситуація в зоні проведення ... «Преса України, Jan 15»
У Луцьку пікетували прокуратуру через «сфабрикований …
Батьки та знайомі засудженого за наїзд на пішохода нововолинця Дмитра Бачинського пікетували приміщення прокуратури Волинської області, щоб ... «ВолиньPost, Jan 15»
