Meaning of "шафранний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАФРАННИЙ IN UKRAINIAN

шафранний  [shafrannyy̆]

WHAT DOES ШАФРАННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шафранний in the Ukrainian dictionary

saffron, a, e.1. Prikm to saffron 1. Saffron flower.2. Stos to saffron (at 2 digits). Rustling with summer noise new clothes, smell of fragrant soap and saffron spirit of fresh passover (Kotsyub., II, 1955, 363); *Figuratively. The soil of the saffron breathed moisture, I grew up in the grass in the moon (Shport, Vyborg., 1958, 81); // Bread with saffron.3. Saffron color; orange-yellow. The artist [M. Glushchenko] writes saffron meals of the sun over the sea and silvery-lilac twilight descending to Paris (Mist., 4, 1969, 19) .4. Stos to saffron (at 3 digits). Citrin and saffron nuts burned against the sun (Yu Yanov., Mir, 1956, 207); I.V. Michurin has crossed the West-European variety of the Renet of the Orleans with the Hypericum Pepin of English and Chinese. The originator was named the Piper shafrannyy (Yunym Michur .., 1955, 69).

шафранний, а, е.

TRANSLATION OF ШАФРАННИЙ

Find out the translation of шафранний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шафранний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шафранний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Spanish: shafrannyy
• Translator Ukrainian - English: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Hindi: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Arabic: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Russian: шафранный
• Translator Ukrainian - Portuguese: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Bengali: shafrannyy
• Translator Ukrainian - French: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Malay: shafrannyy
• Translator Ukrainian - German: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Japanese: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Korean: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Javanese: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Tamil: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Marathi: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Turkish: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Italian: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Polish: shafrannyy
• Ukrainian: шафранний
• Translator Ukrainian - Romanian: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Greek: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Swedish: shafrannyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: shafrannyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАФРАННИЙ»

Discover the use of шафранний in the following bibliographical selection. Books relating to шафранний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Працы - Випуск 27 - Сторінка 94

... з мічурінських сортів — Пепін шафранний (провідний сорт в умовах цієї частини області), потім— Пепін-китайка, Ренет Бергамотний, Канділь-китайка та Слов'янка добре зарекомендували себе тут; плоди Пепіна шафранного та ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938

Жизнь моя за песню продана (сборник)

Свет. вечерний. шафранного. края. Ни в настоящий Шираз,какив реально-географический Хороссан, Есенин, как и еговеликие предшественникиПушкини Лермонтов, тоже мечтавшие о путешествии в страну чудес – Персию, ...

Сергей Есенин, 2015

«Душа грустит о небесах...» Стихотворения и поэмы

«Свет. вечерний. шафранного. края...» Свет вечерний шафранногокрая, Тихо розы бегут по полям. Спой мне песню, моя дорогая, Ту, которую пелХаям. Тихо розы бегутпополям. Лунным светом Шираз осиянен, Кружит звезд ...

Сергей Есенин, 2014

Труды - Том 11 - Сторінка 27

Вторым опылителем служила Бельфлер-китайка, указываемая в качестве допустимого опылителя для Пепина шафранного; при отнесении Бельфлер-китайки как опылителя к этой категории, контечно, принималось во внимание, ...

Плодоовощной институт имени И.В. Мичурина, 1960

Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии

При сравнении сортов наибольшая сохранность (100 %) отмечена у Находки Лебедянской, наименьшая (72,2 %)- у Пепина Шафранного. У Мелбы она составила 91,7, у Витязя — 83,3 %. Наибольшая биологическая сохранность ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московская сельскохозяйственная академия имени Тимирязева, 1991

Quo vadis

Небо на сході вже забарвлювалося в зеленуваті тони, які поступово, все виразніше переходили в шафранний колір. Срібнолисті дерева, білий мармур вілл і арки акведуків, які тяглися через рівнину до міста, виступали з темряви.

Генрик Сенкевич, 2014

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Яблука, мочені в гарбузовому соку Яблука різних сортів (антонівка, пепін шафранний, слов'янка та ін.), стиглі солодкі гарбузи Для мочіння підготувати велику каструлюабо дерев'янудіжку. Можна використати великі целофанові ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Любимец Гитлера. Русская кампания глазами генерала СС

... то внезапно военнопленные, то прислуга валлонцев! И все это менее чем за час! Их суп даже не успел выкипеть! Их зубы грызунов блестели от удовольствия на их широких шафранного цвета лицах. Как жизнь порой забавна!

Леон Дегрелль, 2014

Энциклопедия тортов

... лимона, смешать все это, поставить в кастрюле наплиту ивзбивать венчиком, пока не загустеет, ноне дать вскипеть; тогдаснять согня, переложить этим кремом кружки, покрыть глазурью шафранною, украсить фруктами и проч.

Зданович, Леонид, 2015

Избранные философские произведения - Сторінка 37

То же самое можно сказать и про шапку шафранного Цвета, которую носят итальянские евреи. Если бы людям было угодно, то эта шапка в равной мере могла служить знаком для правителей государства, как теперь она отличает ...

Феофилакт Лопатинский, 2013