Meaning of "шаламатня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАЛАМАТНЯ IN UKRAINIAN

шаламатня  [shalamatnya]

WHAT DOES ШАЛАМАТНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шаламатня in the Ukrainian dictionary

shalamatny same Noise, vanity. Mnh 194

шаламатня ж. Шумъ, суета. Мнж. 194.

TRANSLATION OF ШАЛАМАТНЯ

Find out the translation of шаламатня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шаламатня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шаламатня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Spanish: shalamatnya
• Translator Ukrainian - English: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Hindi: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Arabic: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Russian: шаламатня
• Translator Ukrainian - Portuguese: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Bengali: shalamatnya
• Translator Ukrainian - French: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Malay: Shalamatany
• Translator Ukrainian - German: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Japanese: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Korean: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Javanese: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Tamil: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Marathi: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Turkish: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Italian: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Polish: shalamatnya
• Ukrainian: шаламатня
• Translator Ukrainian - Romanian: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Greek: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Swedish: shalamatnya
• Translator Ukrainian - Norwegian: shalamatnya

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАЛАМАТНЯ»

Discover the use of шаламатня in the following bibliographical selection. Books relating to шаламатня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Жак-фаталіст

Між нами, ця поезія _ шаламатня всіляких невиразних шелестів, дика цвенькотнява мешканців вавилонської башти. Ходить до нас і один телепень, що виглядає тупим і придуркуватим, а розумніший від чорта й хитріший за стару ...

Дені Дідро, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. шаламатня. [ошанути] «охопити»; — очевидно, пов'язане з р. [ошануть] «легенько доторкнутися до когось», утвореним вщ [шануть] «колихнути, штовхнути», що виникло з шатнуть «хитнути». — Пор. шататися. ошанутися ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 225

/БалВ/. Програйе"111 - дайу той шалбани /Сл./. / ШАЛАМАТНЯ. Галас, суета /МС, 194 - Кат. губ./. ШАЛБАН див. ШАЛАБАН. ШАЛОН, Д^д. Ешелон. Н/1меиц/шалонами правиу наш хл^б у Геирман/1йу /Петр./, БалВ, Вщ. , Дов., 6л., Зр.

Виктор Чабаненко, 1992

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 76

галайда; шамотгти > шаламатня; махай > малахай „батчг"! бебенити > белебенитп '); 1 чуж1 слова: сайдак > сагайдак. Сп'шпемо ще тильки, що, на нашу думку, сюди на- лежить: тарадайка „бричка"; слово це повстало, на нашу ...

Roman Smal-Stocki, 1929

Skarboslov: - Сторінка 276

Суеверный — забобонний. Суета — маршсть, марнота, менина, шаламатня, шарпанина, шатанина. Суетиться — лементуватися, ме- таритися, метущитися, мотатися, Стяжатель — добродбай. танина, мотанина, струс, струса-

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000