WHAT DOES ПРИХАТНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прихатня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прихатня in the Ukrainian dictionary
adorable, and, well, dial. Hallway, hallway. At home, in a private house, he was all doing something, mocking at some kind of mechanism (Ilch., Zvich. Guy, 1947, 65). прихатня, і, ж., діал. Прихожа, передпокій. Вдома, в прихатні, він все майстрював [майстрував] щось, мудрував над якимись механізмами (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 65).
Click to
see the original definition of «прихатня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИХАТНЯ»
Discover the use of
прихатня in the following bibliographical selection. Books relating to
прихатня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 79
Двор и розбитХ й огородженХ на двХ половины: прихатня г господарська (Кучер, Зол. руки, 1948, 117); // Я кий росте б1ля хати. / полин, г та- тарсъке зХлля з болота, I прихатнШ канупер ясно-зеле- ний I неповторно запашний, I все ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. пйрхати. прихатня див. 1. передпокш. 1, 2. прйхаток див. прибудова, халупа. прихахулитн див. 1. одягати. прихахулитися див. 1. одягатися. 1 — 3. прихвати ти див. 1. брати, 1. д!с- тати, застати. прйхватком див. 1. постшно.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Час каміння збирати - Сторінка 170
Прихатня територія у відданні газдині — внутрішній дворик, де традиційно розбивається маленька грядочка під зелень та кілька кущиків помідорів - живуча давня українська звичка. У світлиці чисто і затишно. Українські вишивки ...
4
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Ретельна обробка землі і постійний догляд за прихатньою рослинністю давали можливість і необхідний сорт вивести, і підвищити його поживність та поліпшити смаковитість. Хоч і під боком, хоч завжди і на очах, однак і огорожа ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
5
SSSR-vʹi︠a︡znyt︠s︡i︠a︡ narodiv - Сторінка 13
В початку 1939 р. було переміряно з великими витратами сил і засобів прихатні особисті грунти, позменшувано їх, розпочато загальну нагінку на їх □власників з метою примусити їх «добровільно» зректися «вічної власности» і ...
... італійці, як яке диво (М. Коцюбинський); Переступили оба поріг церкви, станули оддалік у передсінку (С. Ковалів); В притворі стояли високі липові кадовби (Ф. Бурлака); Вдома, в прихатні, він все майстрював щось (О. Ільченко).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Невисокі похилі дахи, пластичне оздоблення стін та фронтонів, огорожі з природного каменю або штучних матеріалів, прихатні відкриті галереї, завиті виноградною лозою, — усе це ознаки цього типу сучасного сільського житла.
8
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 529
Горіла ж хата, горів прихатній горіх, але ніхто з людей, окрім жандарма і трьох поліцаїв, не прибіг на огневище. Отак на безлюдді й згоріла оселя, згоріли й ті підвалини, що мали вистояти два віки. Довго, до самої ночі, Магазаник ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
9
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 602
На піддашші проводились різні прихатні роботи. 4 «Ку» — кажу (діалект.) . 'и Оброть — вуздечка без вудил для прив'язування коня. ' 1 Серпанок — легка прозора лляна тканина. 12 Гайдарити (від «гайдар» — вівчар) — пасти овець ...
А. П. Пономарьов, Т. В. Космина, О. О. Боряк, 1991
10
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 86
хлопські шкіри від потрійних данин, гвалти й плачі на дворищах, найліпші мисливці увихаються пущами, рибалки_Черемошем і потоками, молодиці й дівчата разом з прихатньою худібкою поза обійстями криються від ласого ...
