Download the app
educalingo
Search

Meaning of "щемливо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЩЕМЛИВО IN UKRAINIAN

щемливо  [shchemlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЩЕМЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «щемливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of щемливо in the Ukrainian dictionary

slowly Pral. to full length 2. щемливо. Присл. до щемли́вий 2.


Click to see the original definition of «щемливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩЕМЛИВО


шумливо
array(shumlyvo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩЕМЛИВО

щелеповий
щем
щеміння
щеміти
щемелина
щемелиця
щемерець
щемкий
щемко
щемливий
щемлячий
щеніння
щенитися
щент
щенюк
щеня
щенятко
щенячий
щеп
щепій

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩЕМЛИВО

брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
ввічливо
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
вимогливо
винахідливо
в’їдливо

Synonyms and antonyms of щемливо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щемливо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЩЕМЛИВО

Find out the translation of щемливо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of щемливо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щемливо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

哀怨
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lastimero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

plaintive
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दर्दनाक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حزين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

щемяще
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lamentoso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

plaintif
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sakit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

klagend
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

悲しげな
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

슬픈듯한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

aching
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rên rỉ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வலியேற்படுத்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

aching
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ağrıyan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lamentoso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

żałosny
50 millions of speakers

Ukrainian

щемливо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

jalnic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θρηνώδης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klagend
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

plaintive
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

klag
5 millions of speakers

Trends of use of щемливо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩЕМЛИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «щемливо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щемливо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩЕМЛИВО»

Discover the use of щемливо in the following bibliographical selection. Books relating to щемливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...
Але пахощі бузку, китиці бузкового цвіту, та й уся пора бузкового цвітіння і тепер навіюють на мене оте щемливе, солодко-сумне почуття. Або: церковний дзвін. Вранішній благовіст до відправи чи підвечірній до вечірні, похоронне ...
Юрій Смолич, 1970
2
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 2. Rozpovidi prod nespokiĭ ... - Сторінка 55
Але пахощі бузку, китиці бузкового цвіту, та й уся пора бузкового цвітіння і тепер навіюють на мене оте щемливе, солодко-сумне почуття. Або: церковний дзвін. Вранішній благовіст до відправи чи підвечірній до вечірні, похоронне ...
I͡Uriĭ Smolych, 1970
3
Тревожный сон
... в сторону Суслопарова. Но тот увлекся, ничего не замечал вокруг. Душа его в эти минуты была полна охотничьими предчувствиями, голову тревожили воспоминания, и он горевал по-мужицки обстоятельно и порусски щемливо, ...
Виктор Астафьев, 2015
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 29
... не може заперечувати славу, бо чим же ще може компенсуватися виснажлива праця, муки пошуків, розчарування невдач, тривоги та сум'яття, які переслідують його щоденно, як не щемливо-солодким відчуттям радості, що ось ти ...
Лисюк В. М., 2012
5
Чарівний талісман (збірник)
Всеволод Нестайко. починав тьохкати соловейко. Ніжно так і щемливо: «Тьох-тьох!.. Тьох-тьох-тьох!..» Може,тому, щоїї звали Леся,а його Лесик?... А може,зіншоїякоїсь причини... Хтозна, чого в людей у грудях тьохкають соловейки.
Всеволод Нестайко, 2015
6
Жовта книга:
Здавалося, вона це вже раніше бачила — якось дуже щемливо все перекликалося з Камю і не тільки з ним. Телевізійні репортажі, газетні уривки,шматкиголлівудських фільмівчіплялися одні за одних, щоби скластись у гігантський ...
Ірена Карпа, 2013
7
Красное колесо. Узел 1. Август Четырнадцатого. Книга 2
Щемливо жалко было Алину, представить её вдовой, — как будет она убиваться, метаться, места не находить, горлышком тонким надрываться от слёз. Ещё сколько ей, может быть, лет понадобится, чтоб очнуться к жизни!
Александр Солженицын, 2015
8
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 164
Щемливий сум підповз під серце. Отак за одного дня раптом відчуваєш, що попри тепло, яке все ще літує, настала осінь. З її неминучими негодами та щемливим сумом... У цьому домі він відчув себе людиною. Тут він став дорослим.
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1972
9
Листи - Сторінка 186
Прочитав. Війнуло далеким, щемливим і дорогим... Щемливим, як усе, що не вернеться, що відлетіло з вітрами... Але найперше слід зробити деякі уточнення. Суха чи Ломівка? Де народилось дитя? Вже й раніше виникали ці ...
Олесь Гончар, ‎Володимир Яворівський, ‎Яків Григорович Оксюта, 2008
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 29
І знову дивна хвиля збудження, змішана зі щемливою тугою, заполонила усю її сутність. Ну, все, Денисе, евакуація! – вигукнула захека– на Ірина, відчиняючи - 29 - ПРИП'ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ документи, вкрай необхідні речі, ...
Любов Сирота, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩЕМЛИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term щемливо is used in the context of the following news items.
1
Російські рок-зірки Бутусов та Шевчук несподівано заспівали …
не згоден. згоден. мелодійно, щемливо, вимова слів нагадує Вакарчука... сміливі чесні чоловіки, Артисти. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Новини від ТСН, Jul 15»
2
Чи вірити Кремлю? Шибениця для угорського прем'єра
Надія з'явилася після антисталінського ХХ з'їзду КПРС і початком виведення радянських військ з Австрії. Щемливо повіяло вітром свободи і швидким ... «Укрінформ, Dec 14»
3
Любити й не питати, за що...
І аеропорт, який вже і не аеропорт навіть, а каменоломня, - але щемливо "свій", як попелище рідного будинку? Що це за відчуття таке? Якимось шостим ... «Укрінформ, Oct 14»
4
Оптимізація чи руйнація? На Черкащині дискутують, чи треба …
Це – щемливо. На переконання Валентини Коваленко, такі школи потрібно зберегти «як пам'ятники, як наші духовні пам'ятники». – Може статися так ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Aug 14»
5
Небесна сотня
Як страшно і щемливо сьогодні сприймаєш, коли з велелюдного натовпу у вечірній темряві на Майдані зринають раз по разу над людськими головами ... «Закарпаття online, Feb 14»
6
Київський Євромайдан: місто в місті. НОТАТКИ ОЧЕВИДЦЯ
Київський Євромайдан: місто в місті. НОТАТКИ ОЧЕВИДЦЯ. Загалом картина - щемливо-сумна. Люди не приїхали на дискотеку, "потусити", на дешеві ... «ВолиньPost, Dec 13»
7
Клара Балог: "Головне в житті – не захопитися чужою метою, а …
Коли ж розповідає про наш край, згадує своє минуле, здається, її душа бринить щемливо, тонко, зворушливо. — Якось, — згадує Клара Балог, — до нас ... «Закарпаття online, Jul 13»
8
Iз творів: «Треба мати мозок на плечах»
Щемливо виглядає лист абітурієнта, який перерахував свої бали ЗНО (кожен – приблизно 150) й атестату (163), а потім звернувся із запитанням: ... «Молодий Буковинець, Jul 13»
9
...Про київську художню виставку 1943 року та її учасників
Причому дуже щемливо стосувалося, оскільки довоєнні, радянських часів заклади, де люди творчої праці могли одержувати роботу, як-от компартійні, ... «День, May 13»
10
Синьйор Робінзон
... реальні історичні події, знайде тут один із найкращих нині описів Карпатської України, її величі і трагедії, зображені надзвичайно тонко і щемливо. «Закарпаття online, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Щемливо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchemlyvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on