WHAT DOES ЩОНАЙСТАРШИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «щонайстарший» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of щонайстарший in the Ukrainian dictionary
the oldest, a, e, subsist. Highest Art. to old 1, 2, senior. "Come to the judge himself," said the friend of Yevzi, "all power is said to him, he is the oldest of all (Kv.-Osn., II, 1956, 278)." щонайстарший, а, е, підсил. Найвищ. ст. до стари́й 1, 2,, ста́рший. — Піди ще до самого судді,— казала приятелька Ївзі,— у йому, кажуть, уся сила, він щонайстарший над усіма (Кв.-Осн., ІІ, 1956, 278).
Click to
see the original definition of «щонайстарший» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОНАЙСТАРШИЙ»
Discover the use of
щонайстарший in the following bibliographical selection. Books relating to
щонайстарший and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
скрізь сліз говорила Ївга, вертаючись до приятельки. — Ніяк не розбере, що йому товкуєш. Лихо та й годі! — Піди ще до самого судді, — казала приятелька Ївзі, — у йому, кажуть, уся сила; він щонайстарший над усіма. Та знаєш що ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
[іба лиха година з такими судящими! _ скрізь сльола Ївга, вертаючись до приятельки. _ Але ніяк не до йому товкуєш. Лихо, та й годі. и ще до самого судді, _ казала приятелька Ївзі, _ (ажуть, уся сила; він щонайстарший над усіма.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
Піди ще до самого судді, — казала приятелька ївзі, — у йому, кажуть, уся сила; він щонайстарший над усіма. Та знаєш що, ївго? Понеси йому що-небудь. Усе- таки звичайніше. — Та чого ж я йому понесу, коли в мене нічого нема!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
4
Obraz V.I. Lenina v literature i iskusstve: materialy ... - Сторінка 187
... всіх пригноблених: Ой, зійшлися три брати думоньку гадати, Долю пошукати, правдоньку знайти... Старший із Росії, другий з України, Третій з Білорусі — браття молодці. —Ой, найдем ту правду, — каже щонайстарший, — Знаю, ...
Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1969
5
Stalin v ukraïnsḱomu folḱlori velykoï vitchyzni︠a︡noï viĭny
... не журися. Та є в мене воїнн великі Поглянь - подивися! Ой, то ж були лицарі нездолані, Не орли степовії — Воїни бойовії. Гей, гей! + " Що перший то був богатир Мудрий воїн - проводир, — Щонайстарший йосиф Сталін, А його ...
6
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 96
Якщо потрібно надати щонайбільшо! міри якійсь ознаці, то до найвищого ступеня порівняння додають частки що або як: «Він щонайстарший над усіма» (Г. Квітка-Основ'яненко); «Данилові довелося лише думати про якнайскорішу ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980
7
Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 114
нніший я, бо вже трьох паруб'яток ізбувся, Первого, був він щонайстарший, згамкала каторжна кішка, Вирвала аж із нори, ухвативши сердегу за хвостик, А середульшого занапастили проклятії люди Тим тараном, що ...
8
Narod slavytʹ Illicha: pisni, dumy, kazky, lehendy, ... - Сторінка 99
Ти ж у мене щонайперший, Ти ж у хаті щонайстарший, А люлі, а люлі. Буду ж тебе доглядати, Щастя, радощів бажати, А люлі, а люлі. Буду мріяти-гадати, Яке тобі ім'я дати, А люлі, а люлі. Дам я тобі те ім'я, Що всім серцем люблю я ...
Varvara Hryhorivna Khomenko, V. H. Nakhai︠a︡, 1969
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 247
Піди ще до самого судді, — казала приятелька ївзі, — у ньому, кажуть, уся сила; він щонайстарший над усіма. Та знаєш що, ївго? Понеси йому що-небудь. Усе- таки звичайніше. — Та чого ж я йому понесу, коли в мене нічого нема!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
10
Dzvinnyk: knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho - Сторінка 22
knyha doli : virshi, poemy lita 2003-ho V. A. Ovadenko. Для своєї розживи? Та й самі ж бо чи живі? — Бо не тільки комор — Навіть цурки-скоби Від осель не лишилось... Щонайстарший орел Грізно крила простер І повів свою мову ...
