Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сграфіто" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СГРАФІТО IN UKRAINIAN

сграфіто  [s·hrafito] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СГРАФІТО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сграфіто» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сграфіто in the Ukrainian dictionary

sgraffito, not known, p.1. A method of two-tone decorative treatment of ceramic products by scraping in certain places of the colored facing layer, which was originally covered with the surface of the product. Kyiv State Art Institute began to educate the cadres of monumental artists. They study the technique of mosaics, frescos, sgraffito (Mist., 4, 1966, 3); // Method of decorative decoration of walls by scratching layers of plaster. Artwork made in this way. Beautiful colored sgraffito made by artists .. in the assembly hall of the school (Evening Kiev, 3.III 1967, 2). сграфіто, невідм., с.

1. Спосіб двоколірної декоративної обробки керамічних виробів вискоблюванням у певних місцях кольорового лицювального шару, яким спочатку була вкрита поверхня виробу. Київський державний художній інститут почав виховувати кадри художників-монументалістів. Вони вивчають техніку мозаїки, фрески, сграфіто (Мист., 4, 1966, 3); // Спосіб декоративного оздоблення стін продряпуванням шарів штукатурки.

2. Художній твір, виконаний таким способом. Красиве кольорове сграфіто зробили художники.. в актовому залі школи (Веч. Київ, 3.ІІІ 1967, 2).


Click to see the original definition of «сграфіто» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СГРАФІТО


фіто
array(fito)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СГРАФІТО

священна історія
священна книга
священне дерево
священний
священник
священників
священнодійство
священнодіяти
священнослужитель
священство
се
се-б-то
сеанс
себе
себелик
себель
себелюб
себелюбець
себелюбий
себелюбність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СГРАФІТО

аби-то
абихто
авто
алегретто
аніхто
ато
багато
багнисто
бадьористо
барвисто
бархатисто
басисто
басовито
бахмато
блідувато
бозна-хто
болото
брутто
будь-хто
біднувато

Synonyms and antonyms of сграфіто in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сграфіто» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СГРАФІТО

Find out the translation of сграфіто to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сграфіто from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сграфіто» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

的Sgraffito
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

esgrafiado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sgraffito
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एक प्रकार का चित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

sgraffito
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сграффито
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sgraffito
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

sgraffito
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sgraffites
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Sgraffito
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sgraffito
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スグラッフィート
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

끝 손질법
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Sgraffito
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sgraffito
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

sgraffito
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

sgraffito
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sgrafitto
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

graffito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sgraffito
50 millions of speakers

Ukrainian

сграфіто
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sgraffito
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

sgraffito
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sgraffito
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sgraffito
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sgraffito
5 millions of speakers

Trends of use of сграфіто

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СГРАФІТО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сграфіто» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сграфіто

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СГРАФІТО»

Discover the use of сграфіто in the following bibliographical selection. Books relating to сграфіто and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Po niakoi problemi na materialnata kultura v srednovekovna ...
Бсачки са били украсени със "сграфито технкка". Сграфито керамиката е била произвеждана в Близкия Изток още през XI в. Пс-късно тя е била разпространена в една обширна територия на източното Средиземноморие. У нас ...
TAnka Nikolova, 1982
2
Материалы по археологии Северного Причерноморья: сборник ...
Л4 Кузев А. Сграфито керамика..., обр. 1.; 'МиЩ О. АНсЬпз111спе ипй гтие1а1- 1ег1:сЬе..., Таг XXV, 2136; Якобсон А. Л. Средневековый Xерсонес.— МИД, 1950,. No 17, табл. XXIII, 89а. ?15 Та1Ьо1-К.1се О. ВугапЫпе е!агей роПегу...
В. П. Ванчугов, ‎Г. А. Дзис-Райко, 1983
3
Социально-экономические отношения во Втором Болгарском царстве
Была высказана также мысль, что ремесленники Преслава, изготовлявшие керамику «сграфито», являлись феодально-зависимыми людьми, труд которых использовался при застройке Преслава147. Данные археологических ...
Людмила Васильевна Горина, 1972
4
T︠S︡arevgrad Tŭrnov: Srednovekovni nadpisi, monogrami, ...
Част от монограм, врязан върху отломък от стена на глинен съд, тип сграфито (инв. No 3620). Дължина 51 мм, ширина 39 мм, дебелина на стената 6,5 мм (обр. 61). 50. Част от монограм върху стена от съд, тип сграфито (инв.
Krŭsti͡u Mii͡atev, ‎Krŭsti︠u︡ Mii︠a︡tev, 1984
5
Medieval pottery from Belgrade - Сторінка 96
У том смислу, од изузстне ^е важности налаз фрагментарно очуваног крчага са сграфито украсом (ел. 38/4). Ова посуда ]е откривена у кули VI Горн>ег града, у хоризонту XV века, за]]едно са матери- ]алом ко]де у типолошком ...
Vesna Bikić, 1994
6
T︠S︡arevgrad Tŭrnov: Keramika, bitovi predmeti i ... - Сторінка 58
Сграфито керамика. Към тази керамика причисляваме съдовете, украсени със сграфито техника, т. е. контурите на орнамента са гравирани върху повърхността на съда с остър инструмент върху пласт от бяла или кремава ...
Krŭsti︠u︡ Mii︠a︡tev, ‎Arkheologicheski institut i muzeĭ (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 1974
7
T︠S︡arevgrad Tŭrnov: Keramika, bitovi predmeti i ... - Сторінка 58
Сграфито керамика. Към тази керамика причисляваме съдовете, украсени със сграфито техника, т. е. контурите на орнамента са гравирани върху повърхността на съда с остър инструмент върху пласт от бяла или кремава ...
Krŭsti͡u Mii͡atev, ‎Krŭsti︠u︡ Mii︠a︡tev, 1974
8
Stephanos archaeologicos in honorem professoris Ludmili Getov
Костадин Рабаджиев, 2005
9
Etnografii͡a︡ na Bŭlgarii͡a︡: Materialna kultura - Сторінка 119
Ново и характерно явление в българската средновековна керамика през този период е сграфито керамиката. Находища на такава керамика у нас досега са открити във Велико Търново, Несебър, Варна, Балчик, София, Враца, ...
Veselin Dimitrov Khadzhinikolov, ‎Raĭna Pesheva, ‎Delcho Todorov, 1983
10
Словник художників України - Сторінка 147
Тв.: розпис у Будинку культури с. Петрового Закарп. обл. (1959), фреска в інтер'єрі кафе «Ужгород» (1964); худож. оформлення крамниць «Нектар» у Ленінграді (сграфіто, 1966), ресторану «Білий камінь» у Береговому Закарп. обл ...
Микола Платонович Бажан, ‎Академія наук Української РСР, 1973

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СГРАФІТО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сграфіто is used in the context of the following news items.
1
У Калуші невідомі обписали панно на одному з будинків на площі …
Невідомі обмалювали "срібною" фарбою мистецьку палітру, створену способом сграфіто — спосіб декоративного оздоблення стін продряпуванням ... «Вікна online, Aug 15»
2
Підкарпаття як альтернатива Криму
... in fortezza» завдяки чудовому парку, який оточує мури, а також галереям внутрішного двору, прикрашеним унікальними сграфіто на внутрішніх стінах. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Jul 14»
3
Сорок років тому фасади оздоблювали вапном
Сграфіто — спосіб декоративного оздоблення стін продряпуванням шарів штукатурки. Монументальне мистецтво, надзвичайно популярне 30-40 років ... «Вікна online, Jan 14»
4
Шляхами героїчного Поділля
... в його авторській техніці, в якій взято за основу граттографію і сграфіто – монументальну техніку, також тут представлений акварельний живопис. «Моя Вінниця, Aug 13»
5
Архітектурний рагулізм. У Франківську знищили автентичний …
Також знищили дуже класні попередні інтер'єри, не впевненний до кінця в їх автентичності, та все ж той класичний декор зі сграфіто дуже добре ... «Pravda.if.ua, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сграфіто [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shrafito>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on