WHAT DOES ШВАРКОТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шваркотати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шваркотати in the Ukrainian dictionary
to shave, I see, you see and WELLS, I see, otish, nedok., rozm. The same as shvarorotiti. What they say, we do not know that, because in German they mumble (Fri, II, 1950, 48); Again the sop one [boy], Sing others. Once again, the gemble shriek at hand (Rilsky, II, 1960, 95). шваркотати, очу́, о́чеш і ШВАРКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок., розм. Те саме, що шварготі́ти. Що вони говорять, того не знаємо, бо по-німецьки шваркочуть (Фр., II, 1950, 48); Знов сопе один [хлопчик], Співають інші. Знову бистрі гемблі Шваркочуть під руками (Рильський, II, 1960, 95).
Click to
see the original definition of «шваркотати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШВАРКОТАТИ»
Discover the use of
шваркотати in the following bibliographical selection. Books relating to
шваркотати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 151
... (до кого: ти або ви) тикати, викати; (мляво) слебезувати; (на незрозумШй мов1) герготати, джерготати, шваркотати; (не розбірно) белько- тати, бельмотати, хамаркати, харамаркати; (не складно) варнякати, варзякати, патякати; ...
2
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 177
На вопросъ, не розумѣетъ ли польской бесѣды, повѣдае: „Я ся не осквернилъ ніякою ломаною бесѣдою, и шваркотати не умѣю.“ Тóлько не треба ту слово: „осквернити,“ яко що-то съ пристрастіемъ выреченогорозумѣти.
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
3
На досвітку нової доби: статті й замітки до історії ... - Сторінка 165
Дяки тепер в голову позаходили, не могучи народови виложити українських розпорядків ґубернії по українськи, бо укладані високим стилем. Єврейщина булаб їм відав таксамо вигідна. Щаслив, хто з них шваркотати вміє, бо инакше ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-лень шванк, -у V шваргоити, -очу\ -отйш, -отимб, -отитё; мак. -отй шварк, виг. шваркания, -я шваркати, -аю, -авш шварк 1т, -коту шваркнути, -ну, -неш шваркотати, -очу\ -бчеш; нак. -очй шваркотСтн, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. шваркотати, шваркопти див. 1. говорйти, 2. торохпти, 1. шелестггн. 1 — 3- шварнути див. 2. блйснути, 1. кйнути, 1. ударити. швартувати див. 2. причалювати . швартуватися див. 1. причалювати. ШВАЦЬКИЙ (стос. до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
шамротати, шамропти, шампти, шаркати, шаркотати, шаркотіти, шарудіти, шваркати, шваркотати, шваркотіти, шелепати, шелепотати, шелепотіти, шелестіти, шемерхати, шемрати, шемріти, шерехтіти, шерхати, шерхотати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 795
-йок шнанк, -у шварк, виг. шваркання, -я шваркати, -аю, -аеш шваркгг, -коту шварк нути, -ну, -неш шваркотати, -очу, -очеш; нак. -очй шваркотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй шварт, -а швартовий / швартовйй швартовний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... ДЖЕРГОТІТИ розм., ДЖЕР- КОТАТИ розм., ДЖЕРКОТІТИ розм., шварґотАти розм., ШВАРКОТАТИ розм., ШВАРҐОТІТИ розм., ШВАРКОТІТИ розм. (іноземною мовою швидко й нерозбірливо); ЦВЕНЬКАТИ розм. (мовою, в якій часто ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
