WHAT DOES ШВАРКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шваркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шваркати in the Ukrainian dictionary
mash, ayu, aesh, nedok, rozm. Give rustling sounds, swinging, rubbing something about anything. The inn was filled with helmsman. They were noisy, free; mooring with scumbags on the avalanche, sitting at the tables (Khotq., II, 1966, 415); He feels like moulding balls in the sand, knocking on the ground the color of the verbena (Titus., Vir, 1964, 319). шваркати, аю, аєш, недок., розм. Видавати шелесткі звуки, човгаючи, тручи чимсь об що-небудь. Корчма наповнялася керманичами.. Вони входили шумно, свобідно; шваркали шварами по лавицях, засідали за столами (Хотк., II, 1966, 415); Вчувається йому, як шваркають кулі по піску, збиваючи на землю цвіт вербини (Тют., Вир, 1964, 319).
Click to
see the original definition of «шваркати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШВАРКАТИ»
Discover the use of
шваркати in the following bibliographical selection. Books relating to
шваркати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 157
... джерготгти 'сильно щебетать, чирикать (о птицах, также о криках гусей)' (Гринч.), сьв!готати, сьв1гот1ти, сьв±рготати ' гяйЪзсЬегп ' (Вх.Лем.464), свергот!ти 'чирикать, чиликать' (дубр.), шваркати, воробец шваркав сьор!сьор!
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
2
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 157
шваркати, воробей шваркав сьор!сьор! (Вх. Бат.ЗОЗ), шваркат' 'чирикать' (жит. Полесье ) : оро- бейко 'всякая маленькая птичка ' шваркайе ; чв'1ркат* 'то же' (жит. Полесье). Многозначно по говорам междометие п1! , означающее ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
3
Балто-севернославянские языковые связи - Сторінка 44
... полесск. швороб, следует указать на звукоподражательный глагол шваркати 'чирикать1, отмеченный в Полесье, а также в Карпатах: «оробейко (т. е. всякая маленькая птичка) шваркайе; воробёц шваркае сьор! сьор!» [Никончук ...
Анатолий Павлович Непокупный, 1976
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 795
-йок шнанк, -у шварк, виг. шваркання, -я шваркати, -аю, -аеш шваркгг, -коту шварк нути, -ну, -неш шваркотати, -очу, -очеш; нак. -очй шваркотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй шварт, -а швартовий / швартовйй швартовний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 643
І люботинські слюсарі та балтійські моряки почали шваркати головними уборами об землю та обійматися. Юрій теж був зворушений. Не сам ішов на бій проти націоналістичної контрреволюції український народ! Ось його брати по ...
6
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 707
І люботинські слюсарі та балтійські моряки почали шваркати головними уборами об землю та обійматися. Юрій теж був зворушений. Не сам ішов на бій проти націоналістичної контрреволюції український народ! Ось його брати по ...
... кладе на широкий піл поміж своїми Василями, Мишками, Іванам_и, накриває якоюсь фуфайкою, і ти спиш серед Павлового сімейства, немов у себе дома, а він продовжує вистукувати своім молотком і шваркати своїм рашпілем, ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
8
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 126
... ПОШАРКУВ ШАРКОТАТИ , ШАРКОТІТИ ШАРКОНУТИ , ШАРХ 2 0,108 ШАРХАТИ , ШАРХНУТИ ШВАР А 0,054 ШВАРНУТИ ШВАРК 5 0,270 ШВАРКАТИ, ШВАРКНУТИ, ШВАРКОНУТИ, ШЕЛЕП 5 0,270 ПОШЕИЕПАТИСЯ , ШЕЛЕПАТИ ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 . шелест. шваркати див. 1. шелестггн. 1, 2. шваршт див. 1. шелест, I. 1. шум. 1 — 3. шваркнути, шварконути див. 1. кйнути, 1. ударити, 1. шелест1ти. 1 — 3. шваркотати, шваркопти див. 1. говорйти, 2. торохпти, 1. шелестггн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
шамротати, шамропти, шампти, шаркати, шаркотати, шаркотіти, шарудіти, шваркати, шваркотати, шваркотіти, шелепати, шелепотати, шелепотіти, шелестіти, шемерхати, шемрати, шемріти, шерехтіти, шерхати, шерхотати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
