Click to see the original definition of «шинкарчин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шинкарчин in the Ukrainian dictionary
Shinkarchin, a, e, zast. Prikm to shinkaka; proper tricks One merchant, - forgot, as the name, - From the fair a lot of money to go, And to the shcharkarchina Hut he turned and from the cart razor (Gl., Vybr., 1951, 142). шинкарчин, а, е, заст. Прикм. до шинка́рка; належний шинкарці. Один купець,— забув, як звати,— Із ярмарку багато грошей віз, І до шинкарчиної хати Він повернув і з воза зліз (Гл., Вибр., 1951, 142).
Click to see the original definition of «шинкарчин» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of шинкарчин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шинкарчин» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «шинкарчин» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шинкарчин
EXAMPLES
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИНКАРЧИН»
Discover the use of шинкарчин in the following bibliographical selection. Books relating to шинкарчин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 127
Хтось виглядае в золоту кватирку...— Шинкарка Настя стала при одв1рку I чудно усм1хаеться. Кіпдрат, Як в'язень, що припав до ржавих грат I дише — аж не дише В1д жадоби, — Вогнем горить. Дениско крутолобий, Шинкарчин син ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
2
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 184
Самого ж Дурду ледве розштовхав та ледве уволік у ту ж таки чорну хату шинкарчин наймит. У чорній хаті було повно народу: хто спав на лаві, хто на примостці, хто на печі, а хто на долівці. Скрізь порозвішувані були онучки — на ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
3
Творы: Поэмы (1923-1940) - Сторінка 159
Дениско крутолобий, Шинкарчин син, збиточник 1 пустуй, З волоссям, шби памолодь урун, Буйним та кучерявим, нерухомо Став шд вжном 1 слухае знайому I невідому шсню. А скрипаль Таврило то тяжкий безмежний жаль.
Максым Рыльськый, 1961
4
Народні оповідання - Сторінка 475
Як шинкарчин син звів і вбив дівчину. Пирятинські актові книги, с 213—214. Через жадібність. Пирятинські актові книги, с 226 — 228. Як сільські багачі ошукали вдову. Пирятинські актові книги, с 234—235. Родинна драма.
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
REFERENCE
« EDUCALINGO. Шинкарчин [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shynkarchyn>. Apr 2024 ».
