Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шинковий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШИНКОВИЙ IN UKRAINIAN

шинковий  [shynkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШИНКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шинковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of шинковий in the Ukrainian dictionary

Hump, and, e. Prikm. to the ham. SHINKOVY, owl, sheep, zast. Prikm to the tavern He went [Gershko] to the gym room, poured a pillar of vodka (Crus .. Budenny bread .., 1960, 206); Glutening and mocking from them greasy regulars, irretrievable whips, called skupridya (Tulub, Ludolov, I, 1957, 401). шинковий, а, е. Прикм. до ши́нка.

ШИНКО́ВИЙ, о́ва́, о́ве́, заст. Прикм. до шино́к. Пішов [Гершко] у шинкову кімнату, налляв півока горілки (Круш.. Буденний хліб.., 1960, 206); Глузували й глумилися з них шинкові завсідники, невиправні п’янюги, звали скупердяями (Тулуб, Людолови, І, 1957, 401).


Click to see the original definition of «шинковий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШИНКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШИНКОВИЙ

шинк
шинка
шинкар
шинкарів
шинкарівна
шинкаренко
шинкарити
шинкарка
шинкарочка
шинкарство
шинкарський
шинкарчин
шинкарь
шинкарювання
шинкарювати
шинквас
шинкування
шинкувати
шинний
шинник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШИНКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonyms and antonyms of шинковий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шинковий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШИНКОВИЙ

Find out the translation of шинковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шинковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шинковий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

shynkovyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

shynkovyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

shynkovyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

shynkovyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

shynkovyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ветчинный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

shynkovyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

shynkovyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

shynkovyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Humpy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

shynkovyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

shynkovyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

shynkovyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

shynkovyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

shynkovyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

shynkovyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

shynkovyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

shynkovyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

shynkovyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

shynkovyy
50 millions of speakers

Ukrainian

шинковий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

shynkovyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

shynkovyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

shynkovyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

shynkovyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

shynkovyy
5 millions of speakers

Trends of use of шинковий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШИНКОВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шинковий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шинковий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИНКОВИЙ»

Discover the use of шинковий in the following bibliographical selection. Books relating to шинковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Древности - Том 1,Частина 3 - Сторінка 121
Лѣтъ сорокъ. I Бунчукового товарища жени Доро- I 1 Покровской. Т Т чрезъ четири двора. I фѣевичовой. ТР941991919195.I.I. Села Некрасова в приходѣ церкви 1 Домъ шинковий! Здавнихъ лѣтпре-I Абшитованнаго обозного полку ...
Московское археологическое общество. Археографическая комиссия, 1839
2
Подорож до міста XVIII століття - Сторінка 51
... дві церкви, два шпиталі, дві школи, двір козака підпомічника, двір священика, двір сотенного писаря, ратуша, шинковий двір виборного козака, шинковий двір козака, шинковий двір церкви, Березанської протопопії канцелярія.
Л. А. Пляшко, 1980
3
Materials for the history of the administrative structure ... - Сторінка 447
В1Д хати, а з найб^дшших людей по 50 коп. В1*д родини 6). Колишн1Й натуральний зб|'р: покуховне, скатне чи скемне або скетне переведено в 60-х рр. XVIII в. теж на гропн 7). Запроваджено й шинковий грошовий зб!р за право ...
V. K. Kozyri︠e︡v, 1999
4
Pavlo Skoropadsʹkyĭ: patriot, derz︠h︡avotvoret︠s︡ʹ, ...
Причому в останн1й раз вона описувала докладно маєтност1, передаш їй батьком у 17 15 р., 1 на яю вона мала "крепости": "село Гвашков с полями и сеножатями; двор шинковий в селе; двор шинковий на шляху; мелница Ялоцкая ...
Heorhiĭ Papakin, 2003
5
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
1779) - військовий товариш (1738), мав двір житловий і двір шинковий у с Андріївці Кролевецької сотні. Бунчуковий товариш (1741-1748), склав присягу імператриці Єлизаветі в Ніжинському полку, з ним син Петро Казанович. Мав ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
6
Україна в системі всеросійського ринку 60-90-х років XIX ст
Якщо у 1862 р. один шинковий заклад припадав на 332 особи обох статей, то у 1864 р. — вже тільки на 165 У газеті «Друг народа» в одному з номерів за 1870 р. повідомлялося, що в Xарківській губернії у 1869 р. було 9098 шинків, ...
I. O. Hurz͡hiĭ, 1968
7
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 91
В графі «Чиньї и звання» дається назва подвір'я та його характер (шинковий, винокурний, гуменньїй, двор або підсусідський). Для прикладу наведемо опис шинкового подвір'я м. Сосниці: «Изба одна, походньїй погреб один»11 ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971
8
Istorychna topohrafii︠a︡ Kyïvsʹkoho Podolu XVII-pochatku ...
На цій же вулиці, поряд свого власного «шинкового двору», він купив садибу у нащадків райці М.Воронковича і у 1774 р. продав її шевському цеху під «корчемний двір» (зазначений у «Відомості обліку дворів...» 1784 р.)"19. У 1784 ...
Olena Popelʹnyt︠s︡ʹka, 2003
9
Севільський цирульник
Шинковий музика! Б а з и л ь (швидко). Газетний поштар! Фігар о (швидко). Педант з ораторіо! Б а з и л ь (швидко). Дипломатичний жокей! Г р а ф (сидячи). Обидва нахаби! Б а з ил ь. Він мене принижує при кожній нагоді... Фігар о.
П'ер Бомарше, 2014
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Шнадельського обіллялакров, він мов сніп поваливсяпід шинковий стіл,і парубок з п'янимкриком кинувся нанього. Ледве-не-ледве інші присутні здужали оборонити Шнадельського і віддати в руки шинкареві, що, протверезивши ...
Іван Франко, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШИНКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шинковий is used in the context of the following news items.
1
Шинквас був символом пияцтва
"Біля лівої поперечної стіни шинквас (стіл шинковий), на йому пляшки чотирьохбічні з горілкою, начиння на пиво, шклянки і т. ін. (Борис Грінченко)". «Gazeta.ua, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шинковий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shynkovyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on