WHAT DOES СІРІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of сіріти in the Ukrainian dictionary
gray, yu, yesh, nedik.1. only 3 oz. Become grayish and greyish. The gray clouds hung low above the ground, and all of them darkened and greyed (Cobra., Vib., 1954, 3); Above and above the sun set over the steppe. The snow settled, gray (Tulub, In the steppe .., 1964, 11); Behind the window the sky gradually shines, the trees appear more clearly (Kochura, Rodina .., 1962, 12); They [eyes of the enemy], tired of evil, Sirilly, spread to the eyebrows, And their mouths, as in the catfish, were sacrificed (Stelmah, V, 1963, 52). only 3 oz. Stand out in gray; to be seen (about something gray). - I stopped, I was listening .. No, there is nothing. I raise my head - something is squirting on an oak, and that which is gray is not broken (Khotk., I, 1966, 88); Between the black sisters, drapery thin scrolls grew gray (N.-Lev., I, 1956, 624); Surrounded by a gray ice, surrounded by a steamer in a narrow circle (Trubl., Lahtak, 1953, 53); // what The window under the curtain was gray with six clear spots (Kotsyub., I, 1955, 409) .3. Lose the natural color of the face, shine from excitement, fatigue, anger, etc. When he talked about the painful life of the Egyptian poor, the blusher faces of our boys were silent from excitement (Vol., Days,., 1958, 90); - Fight! Exclaimed Kozakov, grinning. - You hear: fight! (Gonchar, III, 1959, 436) .4. without Dawn. Still barely gray, thick fogs rolled around (Gri, II, 1963, 127); Shivered The clouds suddenly exploded in the sky, a cold wind chase from the Desna (Zbann., Above the Desert, 1951, 20); It's still outdoors and does not shed, And Klim already before the river goes (Voskres., Pepper !, 1957, 23).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІРІТИ»
Discover the use of
сіріти in the following bibliographical selection. Books relating to
сіріти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
Горить. Горить Микита въ сірій свиті! Шеляга вийиає ' И за того остатнёго Музику наймае, И нерівню титарівну 10 У танець внтае...І _ Одчипися, пройди-світе! - И зареготалась - Тнтарівна: - хнба тобі Наймичокъ не стало?
Тарас Григорович Шевченко,
1867
Ось, тут знайшла дещо всебе. Чи допоможе, не знаю, та спробувати варто. Господи, де ж та «швидка»? Згубились, чи що? ДідФедір змучено відкрив очі й подивився у вікно, де вже починав сіріти новий день. — Видочці подзвоніть ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (operating) manual 5. (допоміжний засіб) aid навчальні —и training aids посiрiти див. сіріти посірішати див. сірішати посіяти див. сіяти поскладнішати див. складнішати послабити див. послаблювати послаблений 1. weakened 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Той вернувсяпонад ранок– ще непіялипівні, та небо ледь- ледь починало сіріти непевними брудними плямами. Був змучений, але спокійний, і той спокій дивним чином передавався збентеженій жіночці, що ані на мить не зімкнула ...
5
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Читати йогобуло ніколи—за вікномпочалонебезпечно сіріти. Тому поспіхомми пробілися очима по найменуваннях, написаних у стовпчик і цифрам, що стояли навпроти кожного найменування. Чого тут тільки не було! Навіть ...
Темрява починала вже сіріти, і хтось усе приспішував і приспішував ходу: — Темп!.. Темп!.. З площі втяглися у вулицю. Та тут уже не можна було йти посеред дороги, й колона мусила розтягтись, приперта вартою до парканів, ...
Б. Епісодій третій ІХ Золота чайка перепливає безодню Allegretto (рухливо) 1. огус застав Якова в зимовому садуза роялем. За вікном щойно бралося сіріти, але великі вікнадавали досить світла, щоб опредметити терасу. — Вітаю ...
з смажні уста, вп,ять піде... дух їй захвачує, нездужа, іддохне хоч трохи, чи ні, вп”ять скочить, вп,ять піде :енадовго... та так і опізнилась. Полуношна зірка вона ще далеко від села. Дибала-дибала, знемоглась ало сіріти, забачила, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
gravity two-dimensional — двовимірна ґравітація zero - невагомість, безвагість gravity-flowing самопливний ГgraevatifloоIm l-tifloоIn] gray 1 ґрей (Гр) (одиниця еквівалентної дози, 1 Дж/кг) [grei] gray II 1. сірий п to turn — сіріти//посіріти ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
сіріти чистий обрій, пронизаний рожевими і помаранчевими прожилками. Я залишила куртку в машині, тому, раптово затрусившись від холоду, обхопила себе руками. Самотня вантажівка прогуркотіла повз,і дорогазнову ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СІРІТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сіріти is used in the context of the following news items.
Гуси-рятівники, або Без Бога – ні до порога
Одного теплого літнього вечора – саме почало сіріти – ми з бабов побили горшки. Я сі взлостила і сказала, шо раз ви такі, поїду я додому, до Хранківска. «Вікна online, Mar 15»
Анна Малігон: «…зловив мене фотограф від «Форбса» і …
Поетові потрібно не лише червоніти, а і синіти, чорніти, зеленіти… Вибухати різнобарв'ям, одним словом. Тільки аби не сіріти. Секс у віршах? Вважаю ... «Вікна online, Feb 13»
Вкрав для «покращення»?
Вже як почало сіріти і вся техніка виїхала, «міліціонер» випустив сторожа. А скоро начальник МПМК–35 Микола Аліфанов не дорахувався практично ... «Україна молода, Sep 12»