10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХИЛЯТИСЯ»
Discover the use of
схилятися in the following bibliographical selection. Books relating to
схилятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 792
... upon); to — on a friend's advice покластися на пораду друга; to — on others for support сподіватися на допомогу збоку, 6. схилятися (до чогось — to, towards); to — to smb s opinion схилятися до чиєїсь думки; І гather — to your opinion я ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 161
па коіепасп ргед піекут схилятися -яюся -яється, схиляти голову перед ким кі'асто ргіїі іеі. на колінах кіао" -и от позитивна сторона, позитивна якість: достб'шство -а і, перевага -и і; коуог. плюс -а от; -у зосіаіізііскепо ггіасіепіа ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... —e обличчя (-а промова) an excited face (speech), -им голосом in an excited voice; бути —им to be excited. схвилювати дієсл. див. хвилювати дієсл. схвилюватися дієсл. див. хвилюватися дієсл. схилитися дієсл. див. схилятися дієсл.
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
схилятися. до. українського. витлумачення. закарпатських. реалій". А. втім,. через дедалі істотніше звуження поняття “русини”, що йому аж ніяк не настає край у ХІХ ст., не меншим анахронізмом буде застосовувати його в ...
5
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Здебільшогона такий, щовід нього передтим довго та,яквиявиться згодом, слушно застерігала Христина. Соломіїнеобхідно було когось обожнювати й перед кимось схилятися.Алеводночас їйзавждиподобалися пасивні, не впевнені ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Кккеп «швидко схилятися», (искеп «тс», снн. (Шкеп, двн. ШпЬап, англ. аиск «нахиляти; шрнати» (Фас- мер I 557; Преобр. I 205;' Горяев 100; ЭССЯ 5, 198—199; Вегп. I 249); Махек (Е5.1С5 104) у слц. [ёу^огас з'е] вбачае полон 1зм ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
declination див. тж нахил та відповідні терміносполуки схилити(ся) див. хилити(ся), схиляти(ся) схиловий slope тощо див. схил схиляти//схилити 1. (нахиляти) decline див. тж хилити 2. (до думки тощо) incline схилятися//схилитися 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
щодня, коли ще жив у Сейдабаді, був старший за нього всього на десять років, та своїм маєстатом примушував усіх схилятися перед собою. Був це азербайджанський мислитель і драматург, богоборець і просвітитель — Мірза ...
Перед РостикомМіла тріпотіла,якперед янголом, істотою з іншого виміру— перед Славкомвона схилялася,як повітряний змій схилився б перед літаком, як істотанижчогорівня розвитку мусить схилитися перед істотою вищою.
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... нахил земної осі — of an orbit нахил орбіти magnetic - магнетний нахил incline 1. нахил, схил 2. похила площина; похила поверхня 3. хилити(ся)/нахиляти(ся)//нахилити(ся) 4. схилятися//схилитися (до думки тощо) 1,2. ГInklain] 3,4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СХИЛЯТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
схилятися is used in the context of the following news items.
Росія - психопат і її поведінку зрозуміти неможливо - екс-президент
Латишка підкреслила, що Росія в світі і не одна, і той факт, що вона займає велику територію, не означає, що перед нею мають схилятися. «Еxpres.ua, Sep 15»
Як в Україні заощадити на КАСКО
«У зв'язку зі зменшенням купівельної спроможності вони частіше стали схилятися на користь неповного КАСКО», – сказав «Вістям» Павло Корсун. «Finance.ua, Sep 15»
Прем'єр Словаччини виступив проти нового плану розподілу …
Давайте не схилятися до того, що Німеччина і Франція кажуть. Ми маємо наші власні ідеї, інформацію та право сказати свою думку", - наголосив ... «Європейська правда, Sep 15»
Українці є гарною військовою силою (світова преса)
Далі часопис зазначає, що у даний момент Франція та Німеччина могли б схилятися до того, аби піти на поступки Росії з огляду на ситуацію на ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Виклик PlayStation 4: Xbox One "озброїлась" окулярами …
Але оскільки окуляри спочатку будуть підтримувати Windows 10, хардкорні геймери і новачки будуть активно схилятися до покупки нового комп'ютера з ... «Еxpres.ua, Jun 15»
ЧС-2015 (U-20). Нулі в Окленді
Шальки терезів почали схилятися на український бік, коли команда Петракова нарешті відчула, що без активних дій попереду потрібного результату не ... «ФФУ, May 15»
"Останній москаль". За законами жанру
А геть не готовність схилятися перед "старшим братом" у рабському поклонінні. Дивіться фото: Серіал "Останній москаль" став найпопулярнішим ... «Новини від ТСН, Apr 15»
«Останній москаль». За законами жанру
А геть не готовність схилятися перед «старшим братом» у рабському поклонінні. Впродовж шести серій «Останнього москаля», показаних минулого ... «Telecriticism, Apr 15»
Жодної економічної співпраці з окупованим Донбасом бути не …
Питання в іншому – я, на жаль, сьогодні ще чую, що останнім часом в Києві в кабінетах влади починають все більше схилятися в бік якраз Кремля і ... «Радіо Свобода, Apr 15»
Індія надала перевагу французьким винищувачам Rafale
На якомусь етапі чаша терезів стала схилятися в бік французького літака Dassault Rafale. Однак після умовної перемоги французів стало з'являтися все ... «Еxpress.ua, Apr 15»
