WHAT DOES СКОПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «скопаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of скопаний in the Ukrainian dictionary
copied, and, e. Diyapr. pass. min h. to scoop up. In the middle of the slope, the slope was flattened so that it accommodated a hut with a small pen (N.-Lev., II, 1956, 125); On the site, scattered with pits, make a landing of young apple trees (Golovko, I, 1957, 448); * Figuratively. The face is stacked with a vise, but the young man is pretty (Epik, TV, 1958, 581); // in the sign ohm Marianka examined the scooped beds (Desnyak, Vyborg, 1947, 115); He heard the smell of scorched earth, where the potatoes were recently wrapped (Yu. Bedzik, Shelkov, 1959, 193; // skopano, bezopasnoy vosudskii, klopot, its clay was again scoured, flared with rags (Stelmakh, II, 1962, 340 ) скопаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до скопа́ти. На самій середині косогор [косогір] був рівно скопаний настільки, щоб на йому вмістилась хата з маленькою повіткою (Н.-Лев., II, 1956, 125); На дільниці, скопаній ямками, роблять посадку молоденьких яблуньок (Головко, І, 1957, 448); * Образно. Обличчя скопане віспою, але юнак симпатичний (Епік, Тв., 1958, 581); // у знач. прикм. Мар’янка оглянула скопану грядку (Десняк, Вибр., 1947, 115); Він почув запах скопаної землі, звідки недавно було вигорнуто картоплю (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 193; // ско́пано, безос. присудк. сл. Клапоть її наділу знову скопано, заскороджено граблями (Стельмах, II, 1962, 340).
Click to
see the original definition of «скопаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКОПАНИЙ»
Discover the use of
скопаний in the following bibliographical selection. Books relating to
скопаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zolota osinʹ: - Сторінка 136
ростуть і їх треба буде продати. Город буде не скопаний, не засаджений, квіти навколо хати цього літа також не цвістимуть... Зажурений господар минув озеро, обійшов сухим вже місцем город і прийшов на свое подвір'я.
Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1974
2
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 257
Як бачите, пильнуючи цього „правила4' редактори мови тощо шшли дал1, коли заводять уже таю страховинш конструкцП з в1д, що ось-ось треба чекати якогось „гордд скопаний В1Д лопати" абощо, бо мовляв, горбд скопаний ...
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 296
На сам1й серединХ косогор (косопр] буе рев но скопаний настельки, щоб на йому вместилась хата з маленькою поветкою (Н.-Лев., II, 1956, 125); На д1льниц1, скопанёй ямками, роблять посадку молоденьких яблуньок (Головко, 1, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Трипольская культура на Украине
Спід не завсідн має природню поземість, частіше з легким нахилом, а деколи (як згірія похиле) штучно поземий (скопаний у горовій частині й підвищений у низовій' частині накиданням викопаного до неї). Коли згір'я похиле та ...
5
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... обгризений, охайний, панський, плодоносний, подзьобаний, помолоділий, прибраний, просторий, пустий, п'янкий, райський, різнобарвний, розквітаючий, свіжий, сірий, скопаний, співучий 1. САДИБА (991) — велика 92, зелена 57, ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 109
На самій середині косогір був рівно скопаний настільки, щоб на йому вмістилась хата з маленькою повіткою. З того скопаного високого місця дивилась на Рось весела хатка Михалчевського з двома ясними вікнами, обведеними ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Vybrani tvory - Сторінка 271
На самій середині косогор був рівно скопаний настільки, щоб на йому вмістилась хата з маленькою повіткою. З того скопаного високого місця дивилась на Рось весела хатка Михалчевського з двома ясними вікнами, обведеними ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 320
Квітник був навіть не скопаний. Земля на грядках чорніла, й доріжки вже заростали бур'яном. Кошики-клумби були порожні. Тюльпани та лелії були навіть повикопувані. Хвіртка була одчинена. В клумбах безкарно рили землю свині.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
На самій середині косогор був рівно скопаний настільки, щоб на йому вмістилась хата з маленькою повіткою. З того скопаного високого місця дивилась на Рось весела хатка Михалчевського з двома ясними вікнами, обведеними ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 125
... дугою вище балки на самому версі гори і спускався по другий бік косогора до другої скелі. На самій середині косогор був рівно скопаний настільки, щоб на йому вмістилась хата з маленькою повіткою. З того скопаного високого ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКОПАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
скопаний is used in the context of the following news items.
Чого боїться Донбас: фотоподорож у минуле
Якщо подивитися на Донбас із космосу, то такими нелегальними шахтами, наче місячними кратерами, він скопаний весь. Більшість із них розташовані ... «Волинські Новини, Jul 14»
Півонії садять у торф із перегноєм
Дизайнер зі столичного садового центру "Тавія-груп" Тетяна Захарченко, 47 років, радить садити півонії у добре скопаний супіщаний ґрунт. — До землі ... «Gazeta.ua, Mar 12»
