WHAT DOES ЗАХЛЯПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «захляпаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of захляпаний in the Ukrainian dictionary
chained, a, e, dial. Diyapr pass. min h. to swallow 2. On the head of [Krantsovsky] some military cap without dashka was so captivated by a swamp that did not know whether it was from Ulan or from the infantry (Mart., Vol. 1954, 259). захляпаний, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до захля́пати 2. На голові [Краньцовського] якась військова шапка без дашка, так захляпана болотом, що не пізнати було, чи вона з улана, чи з піхотинця (Март., Тв., 1954, 259).
Click to
see the original definition of «захляпаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАХЛЯПАНИЙ»
Discover the use of
захляпаний in the following bibliographical selection. Books relating to
захляпаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 331
Дехто з глядачів (якщо хочеться): Сучасний украТнський нацюнальний прапор... захляпаний... захляпаний кров'ю... небо... лан пшениц1.. . лан пшенищ в степу... небо й степ захляпан1 кров'ю. Сктчивши хляпати, мистець кладе квач ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998
2
Notatnyk: noveli - Сторінка 157
Полковий Рябко бігав мокрий, захляпаний (здавалося був у чоботях) серед груп козаків. Це не були паничики, ці суворі "хлопці"! Дехто ще мав на собі чорну уніформу Н-ського полку і сушився при вогнищу, на декому зосталося саме ...
3
Ternystym shli︠a︡khom: spohady - Сторінка 137
А буйна уява Оксани враз намалювала перед нею яскравий образ — селянська хата, велика піч, на ній макітра, коло неї блаженно посміхається Демидюк, а серед хати стоїть її бідний тато, голодний, змучений, в захляпаній ...
4
Such a long year - Сторінка 236
і третій і вмить він став захляпаний, витираючи окуляри та шукаючи даремне дороги зі сцени. Пішла зі сцени і славетна Марія Когут, на щастя з непошко- дженою дорогою сукнею. Публіка стихла й споважніла. Так тихо ...
5
Braty Rohatynt︠s︡i: istorychnyĭ roman-ese - Сторінка 171
Раптом на сходах почулися чиїсь кроки, хтось, тяжко посапуючи, поспішно піднімався на вежу. За хвилю-другу перед Юрком стояв захляпаний по коліна Іван Красовсь- кий. На його зніяковілому обличчі громадилися болісні зморшки, ...
6
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 80
Вихопивши з і;оди ноги, в мокрих захляпаних штанях, у мокрій захляпаній сорочці, причаївсь і засоромився. Тоді з куги, над верболозами підвелась у башлику голова — глянули гострі й сердиті, як ножі, очі. — Швендяють різні і всякі: ...
7
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Погнали на другу, - просив Василь Петрович, повертаючись з корівників захляпаний. Пересерджений, він не обминав жодної баюри, коли повертався до машини. їхали на другу і третю бригади. Скрізь Мишустик бачив однакову ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
8
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 145
Особисто чітко в моїх спостереженнях вирізьблюється постать Королькова. Він сидить за столом і нічого не робить, вставивши цілком бездумні очі в захляпаний чорнилом промокальний папір на столі. Кидаються в очі його великі ...
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 300
Я лечу, як тільки можу пробитою ногою, зупиняюся на перелазі і в поспіху беркиц догори ногами в рівчак, зриваюся увесь захляпаний і перескакую рів, вибігаю на дорогу і моїм очам являеться страшенний вид. На пів хлопа заввишки ...
10
Spaleni obozy: roman - Сторінка 13
Виплюнувши цигарку, він сів за розхитаний стіл з надламаною ніжкою й химерними лініями, безладно виведеними сином по захляпаній чорнилом гладіні, неосмисле- ними лініями, на які здатен кожен малюк. Він дивився на них і ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАХЛЯПАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
захляпаний is used in the context of the following news items.
"Весняний салон – 2013"
Справді, мистецька інтуїція ніби передбачила цей весняно-сніговий захляпаний день… На цьогорічному «Весняному салоні» у Львові є на що ... «Вголос, Mar 13»
