WHAT DOES ВИСИПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «висипаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of висипаний in the Ukrainian dictionary
worn out, and, e. Diyapr. pass. min h. To pour out 1, 2, 4, 5. The crowd went back, washed out, chewed, then disintegrated, slipped in all directions, like a bag of worn potatoes (Col. Teren, 1959, 51); In the garden greens like bushes and trees were restored .., and water was lush with narrow, sandy, stitches (Kob., I, 1956, 264). висипаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́сипати 1, 2, 4, 5. Натовп подався назад, загомонів, загаласував, а потім розпався, розкотився у всі боки, наче мішок висипаної картоплі (Кол., Терен.., 1959, 51); В саду зеленіли мовби відновлені кущі і дерева.., а вузенькими, піском висипаними стежечками лисніла вода (Коб., І, 1956, 264).
Click to
see the original definition of «висипаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСИПАНИЙ»
Discover the use of
висипаний in the following bibliographical selection. Books relating to
висипаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... борикатися, сміятись, плакатиме й кричатиме, та ось сидить під сосною іне радіє, не може радіти, бо за спиною серед рудого хвойного настилу виріс жовтий горбок, тільки що висипаний його власними руками. І так дивно тепер, ...
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Цариця і гніздові мурашки риють у землі нори, інші особини вкладають в них личинки і яйця, треті збирають висипаний з гнізда гніздовий матеріал, четверті, – починають патрулювати місцевість. Земля, що її добувають при ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 34
Павсаній [подає]: «У Фівах за виправним будинком був жертовник Аполлона, висипаний з попілу жертовних тварин». Скажеш: палац нечестивих багачів, збу- дований з крові та попелу нещасних, яких тортури та доля нищить, як тих ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
4
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 67
Вхід до будиночка старанно підметено й висипано жовто-червоним піском. Куди не поглянь — скрізь чистота, порядок і квіти, квіти, квіти... У всьому тут почувається добрий нагляд і гостре хазяйське око ігумені. — Може, ти, Сидоре ...
5
Kni͡az͡hyĭ Halych - Сторінка 82
На просторі між закінченням південних валів города та описаними валками на «Ґедзанках» була висипана на Мозолевому потоці згадана раніше південна гать. Вона йшла від закінчення оружно! площі за першим зовнішнім рядом ...
Lev Chachkovsʹkyĭ, I͡Aroslav Khmilevsʹkyĭ, 1959
6
Taras Shevchenko i Prykarpattëiìa - Сторінка 64
І тоді, в 1914 році, такі символічні могили були висипані у селах Снятинщини - Балинцях (з ініціативи директора школи В.Барнича), Вовчківцях, Тулові. На відкритті таких пам'ятників, що мали нагадувати могилу Шевченка в Каневі, ...
7
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 65
Вхід до будиночка старанно підметено й висипано жовто-червоним піском. Куди не поглянь — скрізь чистота, порядок і квіти, квіти, квіти... У всьому тут почувається добрий нагляд і гостре хазяйське око ігумені. — Може, ти, Сидоре ...
8
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Druha polovyna ... - Сторінка 274
Церковний візитатор так описував за дорученням Львівської митрополичої єпархії цей монастир 27 грудня 1745 року: „Той монастир в цілому в ґрунтах своїх від міста від півночі валом висипаний, від заходу на південь визначений ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2003
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -пд, р. мн. -лок виейлювати, -юю, -юеш виси л яти, -яю, -яеш вйсинити, -пю, -ниш виейнювати, -юю, -юеш вйсип, -у висипаний виенпання, -я вйсипати, -плю, -плсш; нак. -ип, док. висилати, -аю, -аеш, недок. вйсипка, -и, д.-м. -пД, р. мн.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Vybrani tvory - Сторінка 426
... і в такому вигляді ця стаття допоможе комусь розібратися в наших дискусійних справах і уяснити собі думку тих, на голову котрих уже був і ще має бути висипаний цілий... букет... памфлетів. ШМАТ ОСТАННІЙ ^оч я і не романтик, ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИСИПАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
висипаний is used in the context of the following news items.
До Черкаської мерії принесли 10 мішків амброзії
Як розповів представник ВО "Черкащани" Павло Карась, висипаний мішок амброзії – це символічний крок. Якщо в місті не почнуть прибирати амброзію ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Єдиний свідок Нюрнберзького процесу з України Йосип ГОФМАН
Їх відвезли в крематорій в Мюнхен, а попіл був висипаний в каламутний потік дощової води придорожньої канави. ЗА КНИГУ СПОГАДІВ АМЕРИКАНЦІ ... «UkrMedia, Apr 15»
Знайомтеся - Бірмінгем, місто-побратим Вінниці
... взагалі має дачу в ста метрах від пляжу, який в Панама Сіті тягнеться на десяток кілометрів і висипаний чистеньким, дрібним, біло-прозорим піском. «20 Хвилин, Dec 13»
Замок короля Яна III Собєського в Яворові
Обіч цієї офіцини був висипаний оборонний вал, у ньому вбудована дерев'яна пивниця, побіч нова велика стайня, поставлена щойно 1763 р. «Львівська Газета, Jan 13»
