Download the app
educalingo
Search

Meaning of "задрипаний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАДРИПАНИЙ IN UKRAINIAN

задрипаний  [zadrypanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАДРИПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «задрипаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of задрипаний in the Ukrainian dictionary

falling asleep, a, e, fam.1. Diyapr pass. min h. up to the asshole. The house for three days was not metenya .. and the hostess is disgusting and look: the black shirt, the skirt zadripana. (Kotsyub., I, 1956, 26) .2. in the meanwhile ohm Who fell asleep, polluted anything with clothes, shoes, etc. I look like the lambs, They go to the girls who are falling asleep (Shevch., II, 1953, 358); A full, scowled and clumsy woman threw her stomach out of the oven (Irchan, II, 1958, 20) .3. in the meanwhile acc., por. Worthless; paltry. "I'm not some kind of clutched guy," said Clim (N.-Lev., III, 1956, 332); // Which almost did not have anything from the property; destitute. The pancake was clutched-in debt, like in the rabbits, but it was boisterous (A.-Dav., Word .., 1964, 6). задрипаний, а, е, фам.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до задри́пати. Хата по три дні стояла не метена, ..а на господиню гидко й глянути: сорочка чорна, спідниця задрипана. (Коцюб., І, 1956, 26).

2. у знач. прикм. Який задрипався, забруднив чим-небудь одяг, взуття і т. ін. Дивлюсь: неначе ті ягнята, Ідуть задрипані дівчата (Шевч., II, 1953, 358); Повна, задрипана й розхристана жінка підкидала безустанку в піч віхті соломи (Ірчан, II, 1958, 20).

3. у знач. прикм., перен. Нічого не вартий; нікчемний. — Я не якийсь там задрипаний парубок-шелихвіст, —гордо сказав Клим (Н.-Лев., III, 1956, 332); // Який майже нічого не мав з майна; злиденний. Панок це був задрипаний — в боргах, як у реп’яхах, але пихатий (А.-Дав., Слово.., 1964, 6).


Click to see the original definition of «задрипаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАДРИПАНИЙ


вищипаний
vyshchypanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАДРИПАНИЙ

задрапуватися
задрати
задратися
задратувати
задраювати
задраюватися
задриґати
задригати
задрижати
задрипанець
задрипанка
задрипати
задрипатися
задристати
задристатися
задробити
задрочитися
задруга
задруге
задрьопаний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАДРИПАНИЙ

закапаний
заклепаний
закопаний
зальопаний
заляпаний
засапаний
засипаний
заспаний
заталапаний
зателепаний
затьопаний
захлюпаний
захляпаний
зашарпаний
заштопаний
зляпаний
зсипаний
капаний
клепаний
копаний

Synonyms and antonyms of задрипаний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «задрипаний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАДРИПАНИЙ

Find out the translation of задрипаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of задрипаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «задрипаний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zadrypanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zadrypanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zadrypanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zadrypanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zadrypanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

грязный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zadrypanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zadrypanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zadrypanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zadrypanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zadrypanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zadrypanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zadrypanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zadrypanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zadrypanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zadrypanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zadrypanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Uykuya dalmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zadrypanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zadrypanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

задрипаний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zadrypanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zadrypanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zadrypanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zadrypanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zadrypanyy
5 millions of speakers

Trends of use of задрипаний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАДРИПАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «задрипаний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about задрипаний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАДРИПАНИЙ»

Discover the use of задрипаний in the following bibliographical selection. Books relating to задрипаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 115
Я не якийсъ там задрипаний парубок-шели- тьёспе, — гордо сказав Клим (Н.-Лев., III. 1956, 332); // Який майже шчого не мае а майна; злиденнпй. Панок це буе задрипаний — в боргах, як у реп'яхах, але пи- хатий (А. -Дав., Слово.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
... 9 between you and me and the — між нами, суворо конфеденційно. bed-duilt [' bedkwllt] n (невелика) стьобана ковдра. bedraggled [bl drх g(a)ld] а 1. задрипаний; вимазаний; — skirt вимазана (задрипана чимсь) спідниця; 2. мокрий і ...
Гороть Є. І., 2006
3
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 547
Яка краса !х жене на це, Сузанно? Вітер напирае з уах сил м'якими грудьми у спину, стараеться, шдпихае маленькии задрипаний репортерський автомобшьчнк. Вш знае, що Максов1 треба об'!хати ва пости и патрул1, вш, мплии, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 171
Він гадае, цей задрипаний класник, що хрін його дядько, а він сам велике цабе й вже вільний від будь-яких обов'язків, крім їжі! Адже в нас до біса слуг і служниць! Нічого з тобою не станеться, задрипаний класнику в шкарбанах, ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
5
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 25
Так само тверді й дз та дж: дзвонити, дзеркало, джерело, їдж — Іж і т. ін. — Але в середині слова р може бути й м'яким: трьох, чотирьох, буряк, вітряк, крюк (цвях) — крук (птах), задріпаний і задрипаний, рябий, рядок, рядно, рясний, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
6
Vohonʹ i chad - Сторінка 254
Ану, замахнися, вдар мене, шельмаку ти задрипаний! — гарчить Процайлиха на поліцая, — то-сь забув, байстрюку їден, як нишпорив по базарі і, що погано лежало, наче своє брав. Вдар, я тобі кажу, недоноску панський! Підбігають ...
Taras Myhalʹ, 1974
7
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 68
І при цурковрму способі розподілу державного майна дуже тяжко зробити так, щоб нарівно його розподілити. Бо у якого-небудь коменданта Задрипаного була більша в руках цурка, — через те йому майна потрапило на одні штани ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1975
8
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 68
І при цурковому способі розподілу державного майна дуже тяжко зробити так, щоб нарівно його розподілити. Бо у якого-небудь коменданта Задрипаного була більша в руках цурка, — через те йому майна потрапило на одні штани ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
356) Терсіт. Царьок задрипаний! (с. 357) Дуже цікавий у М. Лукаша прийом створення “ситуаційних ніш” суто українського звучання за допомогою коннотативно забарвлених власних імен. Показове в цьому плані надання різних ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Амаркорд
Так і в сенсі географічному, бо починати оповідь слід більш як за півтори тисячі кілометрів звідси, у тому самому Львові, звідки приїхав бідолаха, що лежить тепер на каталці в задрипаній феодосійській лікарні і, судячи з кількості ...
Наталка Сняданко, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАДРИПАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term задрипаний is used in the context of the following news items.
1
Сергей РЕБРОВ: «Все матчи в Одессе даются нам тяжело»
Ярмоал пошурує в свій сток задрипаний, Гонсалел може грати справа,та я думаю там краще грати Калітці,з фірмовими зміщеннями в центр і голами у ... «Спорт.ua, Aug 15»
2
Селяни Броньки та Кушниці не дали демонтувати рейки …
Тому залізницю не шкода... Шкода, що менталітет такий... НИЯКИЙ, задрипаний, продажний і нікчемний... Якби залізниця діяла, ніхто би її не розібрав. «Закарпаття online, Aug 12»
3
Велопоїздка Київ-Керч через Кубань. Фото
Сантехніка, звичайно, мала дещо задрипаний вигляд, але, в принципі, виконувала свою функцію. Переконувати адміністратора у тому, що велосипед ... «Українська правда, Aug 12»
4
Львівська журналістка заявляє, що її хочуть убити
Прикол! Озвався бомонд...містечково задрипаний! ... А якщо у вашій задрипаній галіції щось з її матеріалів і публікували - то або купили, або вкрали! «Вголос, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Задрипаний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zadrypanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on