Download the app
educalingo
Search

Meaning of "всипаний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВСИПАНИЙ IN UKRAINIAN

всипаний  [vsypanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВСИПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «всипаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of всипаний in the Ukrainian dictionary

poured, and, e. Diyapr. pass. min hours to pour; // sprayed, without guessed say She counted how many flies [Peas, IV, 1955, 26] was poured into. SPIDER2 see. всипаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вси́пати; // вси́пано, безос. присудк. сл. Вона лічила, скільки кому всипано [борошна] (Мирний, IV, 1955, 26).

ВСИ́ПАНИЙ2 див.


Click to see the original definition of «всипаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВСИПАНИЙ


вищипаний
vyshchypanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВСИПАНИЙ

всилити
всилитися
всилковуватися
всилувати
всилювати
всилюватися
всиляння
всиляти
всилятися
всиновлений
всипати
всипатися
всипище
всипляти
всисання
всисати
всисатися
всисний
всихання
всихати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВСИПАНИЙ

закапаний
заклепаний
закопаний
зальопаний
заляпаний
засапаний
засипаний
заспаний
заталапаний
зателепаний
затьопаний
захлюпаний
захляпаний
зашарпаний
заштопаний
зляпаний
зсипаний
капаний
клепаний
копаний

Synonyms and antonyms of всипаний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «всипаний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВСИПАНИЙ

Find out the translation of всипаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of всипаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «всипаний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

云集
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tachonado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

studded
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رصع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

усыпанный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cravejado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খচিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

clouté
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

disemat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Noppen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ちりばめられました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

초호화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

studded
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

studded
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பதித்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ठोकून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çivili
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tempestato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nabijanie
50 millions of speakers

Ukrainian

всипаний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

împânzit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατάσπαρτος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

besaaide
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prydda
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

studded
5 millions of speakers

Trends of use of всипаний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВСИПАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «всипаний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about всипаний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВСИПАНИЙ»

Discover the use of всипаний in the following bibliographical selection. Books relating to всипаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 391
... 10285 bestowing даровав Дає можливість 10286 bestows отримати 10287 bestrew розкидати 10288 bestrewed всипаний 10289 bestrewing bestrewing 10290 bestrewn всипаний 10291 bestrews bestrews 10292 bestridden bestridden ...
Nam Nguyen, 2014
2
Степан Бандера: документи i матерiали (1920-1930 рр.)
Незважаючи на деякі ' навіть дуже складні і небезпечні ситуації, наші зв'язки, комунікації, м контакти і зустрічі не були ніколи всипані або заломані, хоч часом * треба було їх переривати на деякий час або замінювати іншими.
Микола Посiвнич, 2006
3
Memoirs and thoughts: - Сторінка 131
Незважаючи на деякі навіть дуже складні і небезпечні ситуації, наші зв'язки, комунікації, контакти і зустрічі не були ніколи "всипані" або заломані, хоч часом треба було їх переривати на деякий час або замінювати іншими.
Volodymyr Makar, 2001
4
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Всипаний мною, що ми разом скривалися. 2. Струкало Омелько, українець, около 32 роки, правдоподібно зі Шпиколос Крем'янецького району. З приходом большевиків скривався разом зі мною в Вашковецькому лісі. Всипаний мною ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
5
Polissi︠a︡: roman - Сторінка 231
і поклав на узлісся, па всипаний сосновими голками пісок... Десь у цьому старому, високому лісі загинула Петрана... Маленька Густя підбігла до батька — стояв присмучений, ледве всміхнувся гіркою усмішкою... Дівчинка стала радо ...
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980
6
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Вона закружляла по брудній, всипаній будівельним сміттям, підлозі свого майбутнього помешкання. Як тут гарно! В тисячу разів краще, ніж у тому Череватьковому будинку, вкраденому в діда. Гарматний цвів радісною і навіть ...
Леся Романчук, 2002
7
Святослав: роман
Цей меч зробили князеві Ігореві кузнеці-умільці з Родні; був він обоямогострий, харалужний1, із золотим крижем, срібним яблуком, всипаний камінням-огнивом. Меч цей розсікав на льоту лист, дерево ніби зрізував... Але клятий ...
Скляренко С. Д., 2013
8
Хотин
НевУльниця у напУвпрозорих шароварах, що крУзь них проглядали стрункг дУвочУ ноги, по вУнця наповнила всипаний самоцвУтами келих тридцятирУчним грецьким вином. Султан, люто позираючи на- вкруги, сУв на подушки.
Сорока Ю., 2014
9
Гетьманський скарб
Палати !х превелебГя бГльшою мГрою були свГтськГ, анГж монастирськГ — великГ вГкна, красивГ дрГбнички на столах та на особливих пГдставках, щоправда, висГло кГлька дорогих Гкон, стояв хрестик, всипаний коштовним ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Ті, що співають у терні:
Попереду,увеликій освинцьованій труні—отець ДейнО'Ніл, всипаний трояндами. Чому щоразу, коливін повертався до Дрогеди, квітнули троянди? Надворі жовтень, розпал весни. Звісно, вони буятимуть. Бо настав їхнійчас.
Маккалоу К., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВСИПАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term всипаний is used in the context of the following news items.
1
Як їздити восени: поради автомобілістам
Листя. Ділянка дороги, всипаний опалим листям, містить у собі небезпеку, про яку знають не всі водії – на мокрому листі зчеплення гірше, ніж на льоду. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
2
Князь Лев привіз Ченстоховську ікону Божої Матері у Галичину
Всипаний діамантами оклад і золоті корони над головами Богоматері та Ісуса, які я побачила на іконі,— подарунок у 1910 році Папи Римського Пія Х. «Високий Замок, Jun 15»
3
Дана Борисова вийшла заміж
Для торжества Дана вибрала білосніжний приталений наряд з відкритими плечима. Корсет який підкреслив фігуру телезірки сукні всипаний стразами. «UkrMedia, Jun 15»
4
Жіночна історія Рівненщини: дівиця-гусар, кохана Пушкіна і …
Чому богемна дворянка, якій Олександр Пушкін присвячував вірші, з-за кордону переїхала у село на Кореччині? Кому подарувала свій шлейф, всипаний ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 15»
5
Українські археологи знайшли трипільський храм віком 6000 років
На першому поверсі дослідники виявили сім додаткових платформ і внутрішній двір, всипаний кістками тварин і фрагментами кераміки. «Сайт міста Рівне, Dec 14»
6
Сванетія, яка ніколи і ніким не була завойована
Праворуч над стежкою звисає вічнозелений, всипаний ніжно-кремовими квітами килим рододендронів. Прямо перед нами, на східному схилі Тетнульді, ... «Високий Замок, Dec 14»
7
На території України знайшли храм віком 6 тисяч років
На першому поверсі дослідники виявили сім додаткових платформ і внутрішній двір, всипаний кістками тварин і фрагментами кераміки. Храм був ... «5 канал, Oct 14»
8
На коктейльні вечірки не прийнято одягати багато прикрас
Сережки і каблучки, намисто або масивний браслет, не обов'язково гармонують з кольором костюма, так само як і невеликий клатч, всипаний стразами ... «Gazeta.ua, Sep 14»
9
Бурштинова пристрасть Берташа
А от вхід для Берташа, який стільки говорив про боротьбу з незаконним видобутком бурштину, просто всипаний бурштином. Видно боротьба була дуже ... «Волинь, Apr 14»
10
Це війна: Майдан залитий кров'ю і всипаний тілами убитих …
Сьогодні у центрі Києва продовжуються бойові дії. Снайпери відстрілюють активістів, орієнтовно з готелю "Україна". Поки що відомо про 13 вбитих ... «Gazeta.ua, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Всипаний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vsypanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on