Meaning of "сквер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СКВЕР IN UKRAINIAN

сквер  [skver]

WHAT DOES СКВЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Square

Сквер

Square - an ordered and landscaped area within the residential or industrial building. Square planning includes paths, playgrounds, lawns, flower beds, separate groups of trees and shrubs. The squares are intended for short-term relaxation of pedestrians and artistic design of an architectural ensemble. In most cases, the square of the square does not exceed 2 hectares, but there are squares and quite large sizes. In the normative legal acts of Ukraine the term "square" has the following meaning: Square - an ordered area of ​​green plantations ranging from 0.02 to ...

Сквер  — упорядкована і озеленена територія всередині житлової або промислової забудови. Планування скверу включає доріжки, майданчики, газони, квітники, окремі групи дерев і чагарників. Сквери призначаються для короткочасного відпочинку пішоходів і художнього оформлення архітектурного ансамблю. У більшості випадків площа скверу не перевищує 2 га, але трапляються сквери й досить значних розмірів. У нормативно-правових актах України термін «сквер» має таке значання: Сквер — упорядкована ділянка зелених насаджень площею від 0,02 до...

Definition of сквер in the Ukrainian dictionary

a small public garden in the city, the village, the village. One afternoon, going to the square, I saw her (L. Ukr., III, 1952, 612); On the outskirts of the village is a young square (Donch., V, 1957, 19).

сквер, у, ч. Невеликий громадський сад у місті, селі, селищі. Одного полудня, йдучи сквером, я побачила її (Л. Укр., III, 1952, 612); На околиці села молодий сквер (Донч., V, 1957, 19).

TRANSLATION OF СКВЕР

Find out the translation of сквер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сквер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сквер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 广场
• Translator Ukrainian - Spanish: cuadrado
• Translator Ukrainian - English: square
• Translator Ukrainian - Hindi: वर्ग
• Translator Ukrainian - Arabic: مربع
• Translator Ukrainian - Russian: сквер
• Translator Ukrainian - Portuguese: quadrado
• Translator Ukrainian - Bengali: বর্গক্ষেত্র
• Translator Ukrainian - French: carré
• Translator Ukrainian - Malay: persegi
• Translator Ukrainian - German: Quadrat
• Translator Ukrainian - Japanese: 正方形
• Translator Ukrainian - Korean: 광장
• Translator Ukrainian - Javanese: kothak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vuông
• Translator Ukrainian - Tamil: சதுர
• Translator Ukrainian - Marathi: स्क्वेअर
• Translator Ukrainian - Turkish: kare
• Translator Ukrainian - Italian: piazza
• Translator Ukrainian - Polish: plac
• Ukrainian: сквер
• Translator Ukrainian - Romanian: pătrat
• Translator Ukrainian - Greek: πλατεία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vierkante
• Translator Ukrainian - Swedish: kvadrat
• Translator Ukrainian - Norwegian: square

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКВЕР»

Discover the use of сквер in the following bibliographical selection. Books relating to сквер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Находка на Калландер-сквер

На этой неделе Шарлотта не ходила на Калландер-сквер, занимаясь благоустройством своего дома.Она ужепривыкла к семейнойжизни, ктеплоте отношенийс мужем,кбеззаветной преданной дружбе, к полной самоотдаче.

Энн Перри, 2015

Скандал на Белгрейв-сквер

Лишь пройдя милю, Драммонд окликнет кэб и попросит отвезти его на Белгрейв-сквер. А пока он неторопливо шел. Вечер был довольно прохладный, с реки дул ветерок, поднимался туман. Когда опустятся сумерки, туман ...

Энн Перри, 2015

Армада

Совсем не так представлял себе службу Родине молодой лейтенант Скворин... Он прибывает по распределению в Забайкальский военный ...

Алексей Сквер, 2011

По центру города

Сначала выпопадёте в Кольцовский сквер и обнаружите, что сквер расположен на площади Ленина. Дело в том, чтодоконца 1960-х годов главная городская площадь и Кольцовский сквер считались самостоятельными городскими ...

Валерий Кононов, 2015

Memorialʹnyĭ skver v Ivano-Frankivsʹku: z istoriï ... - Сторінка 8

... була таємно перевезена колишнім політв'язнем Василем Гривінським на Чукалівку і таким чином збережена від руйнування. * * * Чергову реконструкцію колишнього цвинтаря в меморіальний сквер проведено у 2002-2003 роках.

P. I. Arsenych, 2004

Орловские бульвары и скверы - Сторінка 52

И всюду мы видим зелень, цветы, скверы, благоустроенные дома. Редки старинные здания, возведенные в ту пору, когда улица была Кромской. Шумная, крытая асфальтом дорога делит надвое Комсомольский сквер площадью в ...

Ольга Павловна Власова, 1988

По Плехановской улице

Побольшому счёту Кольцовский сквер не является самостоятельным объектом.С начала 60-х годовонвходит в состав площадиим. Ленина, а дотого располагался между проспектом Революции, улицей11 Мая и площадью им.

Валерий Кононов, 2015

Воробьи на Мэдисон-сквере

Я пошел все в тот же сквер и сел на скамью. Нет, в это утро я не счел нужным позавтракать. Несносные воробьи своим дурацким чириканьем совсем испакостили сквер. В жизни не видал таких неумолчно крикливых, нахальных и ...

О.Генри, 2014

Вестник мэра и правительства Москвы

I 2 «Сквер (Могильцевский Большой пер., 1— 5)» «Сквер (Пречистенский пер., 10)» «Сквер (Остоженка ул.. 38)» ПКNo 345 еи ПРАВИТЕЛЬСТВА МОСКВЫ No69 (1905) ВЕСТНИК МЭРА. «Парк и прилегающая территория ...

Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2007

Москва и москвичи (полный текст): - Сторінка 139

Нарышкинский сквер, этот лучший из бульваров Москвы, образовался в половине прошлого столетия. Теперь он заключен между двумя проездами Страстного бульвара, внутренним и внешним. Раньше проезд был только один, ...

Владимир Гиляровский, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКВЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сквер is used in the context of the following news items.

Київрада узаконила сквер Небесної сотні біля Михайлівського …

Сквер Небесної сотні поруч з Михайлівською площею облаштували київські активісти і місцеві жителі у 2014 році своїми силами і за власні кошти. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Боротьба за сквер у Львові: дорога, дерева та Шептицький

Кільканадцять людей щодня чергують у сквері біля Собору Святого Юра у центрі Львова. Намет, гамак між дерев, а на них - листівки із написом "Врятуй ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

У Києві оновили 12 скверів та парків

До Дня Незалежності України в Києві оновили 12 скверів та парків. Про це повідомили у прес-службі КМДА. Зокрема, у сквері на розі вулиць Зоологічної ... «5 канал, Aug 15»

На Таймс-сквер десятки пар повторили победный поцелуй …

Сотни пар собрались на Таймс-сквер в Нью-Йорке, чтобы повторить поцелуй моряка и медсестры, запечатленный на данной площади фотографом ... «Lenta.ru, Aug 15»

Мэр Краснодара проверил состояние сквера на Володарского

Краснодарский сквер на улице Володарского возле академии Кубанского казачьего хора в июле избавился от строительного забора. Строить там ... «Кубань 24, Jul 15»

В Європі та Канаді покажуть відеороботу про сквер Небесної сотні

"Сквер Небесної Сотні виник як спонтанна ідея. На вулиці Михайлівській на місці старого скверу з 2007 року існував жахливий смітник - ця ділянка з 2007 ... «espreso.tv, Jul 15»

В Калининграде появился "Сквер энергетиков"

26 июня в Калининграде состоялась торжественная церемония открытия "Сквера энергетиков". В праздничной церемонии, приуроченной ко дню ... «klops.ru, Jun 15»

Львів'яни, щоб вберегти сквер Святого Юра від вирубки …

Сьогодні, 18 червня, близько 7:00 у сквер Святого Юра прийшло близько ста львів'ян. Там, за інформацією активістів громадської ініціативи «Врятуй ... «ZAXID.net, Jun 15»

Під Львівською міськрадою ледь не побилися активісти через …

Сьогодні, 15 червня, у Львові під час мирного мітингу щодо спорудження пам'ятника Митрополиту Шептицькому «Пам'ятнику – так! Руйнуванню скверу ... «Вголос, Jun 15»

У Львові розгорівся конфлікт через реконструкцію скверу …

Хвиля спротиву щодо реконструкції скверу поблизу собору Святого Юра, в якому мають звести пам'ятник митрополиту Шептицькому, розпочалася ще на ... «5 канал, Jun 15»