WHAT DOES СКВЕРНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сквернити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сквернити in the Ukrainian dictionary
nudge, niches, nedok, books, zest. Profane. Wash up! Do not spoil the image of God in Bagni. Do not fool your children, That they are in the world For the only reason to rule ... (Shevch., I, 1963, 331); [Marina:] You do not eradicate the cruelty of evil, but more annoying ... And do you sin the soul to disgrace the soul for the evil that reigns? (Star, Vyborg, 1959, 348); Statutes, expert procedures, Aestheti etiquette ... Oh, how do you tuxed it Fool all over the planet! (Rilsky, III, 1961, 296). сквернити, ню́, ни́ш, недок., книжн., заст. Оскверняти. Умийтеся! образ божий Багном не скверніте. Не дуріте дітей ваших, Що вони на світі На те тілько, щоб панувать… (Шевч., І, 1963, 331); [Марина:] Гвалтом зла не викорениш, а більше роздратуєш… Та й гріх же душу сквернити того ради, що лихо панує? (Стар., Вибр., 1959, 348); Статутів, процедур знавці, Естети етикету… Ах, як же смокінги оці Сквернять усю планету! (Рильський, III, 1961, 296).
Click to
see the original definition of «сквернити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКВЕРНИТИ»
Discover the use of
сквернити in the following bibliographical selection. Books relating to
сквернити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta
Що сквернить людину. 14 І покликавши знову весь народ, промовив до нього: „Послухайте мене всі та й розулійте ! 15 Немає нічого назовні людини, що ввійшовши в неї, що могло її сквернити ; а що виходить від неї, те сквернить ...
2
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
13. порушуючи Боже слово переказом вашим, що його ви самі встановили. І багато такого ВИ ІНШОГО робите". Мт. 15. 6. Що сквернить людину. 14. І Він знову покликав народ і промовив до нього: „Послухайте всі ви Мене й зрову- ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
3
Вибрані твори - Сторінка 287
... то воно про- глине мир! Марина. Не говори, Степку, так: гвалтом зла не викоре- ниш, а б1льше роздратуеш... Та й гр1х же душу сквернити того ради, що лихо пануе? Степан. Сквернити! Яка ж заслуга про свою душу дбати, а 287.
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 428
Та й гр1х же душу сквернити того ради, що лихо пануе... Степан. I сквернити! Яка ж заслуга про свою душу дбати, а брата не визволить з зубів лиходія! Та хай я 1 кару В1д бога прийму, та принаймш знатиму, що не побоявся за ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
5
Spravočnyj i ob"jasnitel&nyj slovar& k Novomu Zavetu ...
оуста сквернить человека, но йс- СКБ6РН0СЛ0Ш6 (онахротт);, рдАшее йзо^ста, то сквернить оЬзссепиаз)— сквернослов1е. человека . 15, 18 и та сквер- натв человека. 15,20 не сквернить человека. Марк. 7, 20 то сквернить ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, Helmut Keipert, František Václav Mareš, 1989
6
"Я сослан в XX век....". Т. 1: - Сторінка 227
А забывать родину — божеское? Ведь родина есть? Есть! А ведь родина — мать... Мать сквернить — божеское дело? — Зачем сквернить, Иван Семеныч? Сквернить не надо! Зачем сквернить? Сквернить... не надо! Да! Не надо!
Алексей Федорович Лосев, А. А. Тахо-Годы, 2002
7
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 693
Фетишист devovere, заклинания, проклищти, шин, impreçatio, sax/muanïc , nPomeHaHYc, œermúfîenmaftare, раворлти, пустошищи, опустошити штаба тафсп, contaminare, collutularc, окаллти, о сквернити , замерами.
8
Церковное хозяйство - Сторінка 36
Толкованіе: Богови отлученныхъ пе подобаетъ сквернити освященна бó суть, аще завѣса, или иoставъ златъ пли 1laволока, или ащё масло будетъ, пла воскъ: принесеніемъ бо ихъ въ Божію церковь освящаются таковая, ...
9
Беседы об отношении церкви к христианам - Сторінка 151
Онъ возопіетъ ко Господу: „Господи Боже нашъ, иже въ смотрѣніи Твоемъ, еже по плоти, повелѣвый не входящимъ (въ уста) сквернити человѣка, но вся чиста быти чис"ннунъ .— Владыко, со страждаяй немощемъ нашимъ, ...
10
Философия общего дела - Том 1 - Сторінка 177
Въ словахъ, «eжё на войну ходити епископомъ и попомъ, руки кровію сквернити», вы , ражалось осужденіе духозному феодализму (Примѣч. 38-е). Полемика нмѣла бы право отнестись съ такимъ же осужденіемъ и не къ одному ...
