Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трувер" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРУВЕР IN UKRAINIAN

трувер  [truver] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРУВЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «трувер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Troubles

Трувери

Truvers, etymology is similar to the word "troubadour", only not from the Occitan, but the French verb trover, 'trouver - to find, represent, make up): ▪ In literary studies: lyrical French poets from the end of the XIth to the beginning of the XIV century, the heirs of the traditions of Provencal troubadours. ▪ In the broad sense of the word: medieval French poets of the epoch, authors of lyrical and epic works, heroic poems, and novels or fable). Workers were sometimes authors of works performed by others, but often they themselves were jugglers or minstrels, that is, authors and performers at the same time. Труве́ри, етимологія аналогічна до слова "трубадури", лише не від окситанського, а французького дієслова trover, 'trouver – знаходити, зображати, складати): ▪ В літературознавстві: ліричні французькі поети кінця XI – початку XIV ст., спадкоємці традицій провансальських трубадурів. ▪ В широкому сенсі слова: середньовічні французькі поети зазначеної епохи, автори ліричних та епічних творів, героїчних поем, а також романів чи фабльо). Трувери іноді були авторами творів, які виконувалися іншими особами, але дуже часто вони самі були жонглерами або менестрелями, тобто авторами та виконавцями одночасно.

Definition of трувер in the Ukrainian dictionary

Trumpet, a, h. Medieval street poet singer in northern France. - I remember that such history was treated by poetry and the trumpet Henry Andelius .. The heroine in that trumpet is not Greeks Aglaya, but the Indian beauty [beauty] (Crimea, A. Lagovsky, 1, II, 1905, 244). трувер, а, ч. Середньовічний вуличний поет-співець у північній Франції. — Я пам’ятаю, що таку історійку обробив віршами й трувер Генріх Анделійський.. Героїня у того трувера — не грекиня Аглая, а індійська красавиця [красуня] (Крим., А. Лаговський, 1, II, 1905, 244).

Click to see the original definition of «трувер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТРУВЕР


живний четвер
zhyvnyy̆ chetver

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРУВЕР

трубопрокатний
трубопрокатник
труборіз
трубоукладальник
трубоукладач
трубочка
трубочний
трубчастий
трубчатий
трубчатка
труд
трудівливий
трудівник
трудівницький
трудівниця
трудівничий
трудар
трударка
трудармієць
трудармія

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРУВЕР

абсорбер
адаптер
адюльтер
азотобактер
акушер
акціонер
ампер
равер
револьвер
рейхсвер
ресивер
світлий четвер
сквер
страсний четвер
сухий четвер
сівер
хвехвер
четвер
чистий четвер
шевер

Synonyms and antonyms of трувер in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трувер» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРУВЕР

Find out the translation of трувер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of трувер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трувер» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

trouvère
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

trovador
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

trouvère
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

trouvère
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

trouvère
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трувер
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Trouvere
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

trouvère
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

trouvère
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

trouvère
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

trouvère
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

trouvère
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

trouvère
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

trouvère
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trouvère
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

trouvère
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

trouvère
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

trouvere
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Trouvère
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

truwerzy
50 millions of speakers

Ukrainian

трувер
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

truver
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

trouvère
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trouvère
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

trouvère
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trouvère
5 millions of speakers

Trends of use of трувер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРУВЕР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трувер» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about трувер

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРУВЕР»

Discover the use of трувер in the following bibliographical selection. Books relating to трувер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Самые знамените барды России - Сторінка 12
При дворах крупных феодалов сложилось и искусство труверов. Первоначально труверами становились выходцы из бедных рыцарей, позже ими были и простолюдины. Искусство труверов разнообразнее трубадуров, хотя у ...
Сергей В. Истомин, ‎Denis Denisenko, 2002
2
Человек и его близкие на западе и востоке Европы: до ...
трувер, — чтобы какого бы то ни было другого земного князя сильнее оплакивали (у. 18895). Нетрудно заметить, что из трех упоминавшихся выше аспектов душевного сокрушения трувер ]оЬап делает упор на сострадании и ...
Юрий Львович Бессмертный, ‎Отто Герхард Оехле, ‎Институт всеобщей истории (Академия наук СССР), 2000
3
Рассвет в декабре: Повести рассказы - Сторінка 502
Трувер говорил добродушно, даже снисходительно. — Так и быть, не нужно нам ни вашей жизни, ни кошельков ваших! Самый лохматый из лохматых — атаман заревел как бык и затопал ногами: — Да ты что? Не понимаешь?
Федор Кнорре, 1979
4
Завещание Мишель. Туда, где ты
Мистическая детективная история об одиноком писателе, ищущем иллюзорный мост, способный соединить вымысел с реальностью.
Аннет Бове, 2015
5
Тайный брат (сборник)
В романе «Тайный брат» действуют алхимики и рыцари, колдуньи и короли, еретики и верные псы святого Доминика. Четвертый крестовый ...
Геннадий Прашкевич, 2015
6
Оперная критика в России - Том 1 - Сторінка 353
труверы, сочиняли песни на несколько голосов, гимны и латинские псальмы, писанные с некоторым изяществом. Между такими нововво- дителями один и:) самых замечательных был Адам Ле-Галь, знаменитый трувер, ...
Тамара Николаевна Ливанова, ‎Владимир Васильевич Протопопов, 1966
7
Старинная музыка: словарь - Сторінка 203
ции уступили ведущую роль северным, где эстафету искусства трубадуров переняли и развили труверы. ТРУВЕР (франц. 1гоиуег — придумать, находить) — поэт-певец во Франции в эпоху Средневековья. Поначалу тесно ...
Юрий Степанович Булучевский, ‎Виталий Сергеевич Фомин, 1996
8
Франция и еë владения - Сторінка 426
Трубадуры и труверы в значительной мере продолжили и развили традиции безпскусствешюго народного песнетворчества (многие трубадуры и труверы вышли из городских «низов»). Характерного трубадуры и трулеры почти ...
Fedor Nikolaevich Petrov, 1948
9
Популярный очерк истории музыки до XIX века - Сторінка 88
Творчество труверов XII — XIII веков, пожалуй, многограннее творчества их южных собратий. Искусство же немецких миннезингеров XII — XV веков уступало романской лирике в сочности и непосредственности. Впрочем, и оно ...
Борис Соломонович Штейнпресс, 1963
10
Энциклопедия читателя: - Сторінка 168
Франц. трувер, старший друг Тибо Шампанского, знатный вельможа, сенешаль г. Пуату. Уцелевшее творческое наследие Т. Б. включает в себя 1 пастурель (традиционный жанр поэзии труверов, провансальский аналог античной ...
Ф. А Еремеев, 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРУВЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трувер is used in the context of the following news items.
1
Спектакль о рыцаре-несчастье сыграли сегодня в …
... года, версию БДТ, где были заняты сам Рецептер (Бертран) и замечательный актёр, народный артист России Изиль Заблудовский (Гаэтан, трувер). «Псковская Лента Новостей, Sep 15»
2
Флот США угодил в минную ловушку
«Океан не атмосфера, где радар может смотреть вдаль на сотни миль, — поясняет эксперт минной войны Скот Трувер (Scott Truver). — Подводные ... «Свободная Пресса - ЮГ, Sep 15»
3
В Ижевске стартовал фестиваль современной культуры …
... Владимир Мирошкин и «Живая Музыка» (27 мая), «Трувер» (28 мая), Сава Фишер (29 мая), «Mistackes» (2 июня), Илья Тишин (4 июня), ИЛ-15 (5 июня) ... «udminfo.ru, May 15»
4
Открытый урок по пьесе А.Блока «Роза и Крест»
... кроме того, играли в этом спектакле, Александр Пономарев – это Гаэтан (сеньор Трауменека, трувер) в Британии, слагающий столь необыкновенные ... «Радіо Свобода, Dec 13»
5
Владимир Петрухин: русскую историю следует начинать со славян
Так что не весь народ взяли с собой Рюрик, Синиус и Трувер, когда они были призваны на Русь (если, конечно, эти брата реально существовали, если ... «Official web-site of radio Vesti FM, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трувер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/truver>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on