Meaning of "славетно" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЛАВЕТНО IN UKRAINIAN

славетно  [slavetno]

WHAT DOES СЛАВЕТНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of славетно in the Ukrainian dictionary

gloriously Pral. to the glorious Do the same - tell me - they did not honor the enemies of the head gloriously; Is not their courage and strength in your adventure? (Grab., I, 1959, 305); He [loaded] to Kerch and Taman, gloriously led the Potsdam breakthrough of the legendary sailors (Nagn., Vyborg 1957, 118).

славетно. Присл. до славе́тний. Чи то ж — оповідай мені — не вони Стинали славетно врагів голови; Чи то ж не їх мужність та сила В пригоді тебе боронила? (Граб., І, 1959, 305); Він [стяг] на Керч і Тамань, на Потсдамський прорив Легендарних матросів славетно водив (Нагн., Вибр., 1957, 118).

TRANSLATION OF СЛАВЕТНО

Find out the translation of славетно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of славетно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «славетно» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 光荣
• Translator Ukrainian - Spanish: gloriosamente
• Translator Ukrainian - English: gloriously
• Translator Ukrainian - Hindi: महाप्रतापी
• Translator Ukrainian - Arabic: رائع
• Translator Ukrainian - Russian: славно
• Translator Ukrainian - Portuguese: gloriosamente
• Translator Ukrainian - Bengali: মহান
• Translator Ukrainian - French: glorieusement
• Translator Ukrainian - Malay: Gloriously
• Translator Ukrainian - German: herrlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 見事
• Translator Ukrainian - Korean: 영광
• Translator Ukrainian - Javanese: gloriously
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gloriously
• Translator Ukrainian - Tamil: மகிமையாய்
• Translator Ukrainian - Marathi: महान
• Translator Ukrainian - Turkish: tarz olarak
• Translator Ukrainian - Italian: gloriosamente
• Translator Ukrainian - Polish: świetnie
• Ukrainian: славетно
• Translator Ukrainian - Romanian: glorios
• Translator Ukrainian - Greek: λαμπρά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: heerlikheid
• Translator Ukrainian - Swedish: gloriously
• Translator Ukrainian - Norwegian: gloriously

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛАВЕТНО»

Discover the use of славетно in the following bibliographical selection. Books relating to славетно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Іван Сірко. Славетний кошовий:

Складні випробування випало пройти характернику Іванові Сірку впродовж земного віку. У всіх героїчних битвах він виходив ...

Марія Морозенко, 2013

Prezydent: roman-ese - Сторінка 17

А згадаймо ціле гніздо однокореневих слів: славен, славетний, славетно, славетність, славити, славитися, славлення, славненький, славненько, славно, славний. І ніжно-пестливо: славонька. А ще ж — славослів'я, славословити, ...

Valentyn Chemerys, 1994

Малюк Цахес

Та воно не можна сказати, — усмГхнувся пан Сваммер, — щоб наш Левенгук був нащадком того славетного вченого, бо вш сам i е той славетний вчений, а балачки про те, бущмто його вже рокгв сто як поховано в ДельфтГ — чиста ...

Гофман Э. Т., 2013

Вірмено-кипчацькі рукописи в Україні, Вірменії, Росії: каталог

Вибраш тексти: Перший акт: Йусуф протест Матоска Болду тваганныц 1074-сунэ Ногдемпернщ 11-шэ нэгэрькун славетный I ваш ко СерЫй йереспохан оглу войт алнына [дал1 польською мовою] (арк. 1, запис 2) „Д1ялося року ...

Олександр Гаркавець, 1993

Marksystsʹka khrestomatii͡a dli͡a i͡unat͡stva - Книга 2 - Сторінка 35

М. БУХДРИН Славетні революції й великі бунти Буржуазія поділяє всі революції на «славетні революції» й «великі бунти». «Славетні революції» — це коли робітники й селяни своїми руками вигрібають з огню каштани для ...

S. Semkovskiĭ, ‎I͡A. Bilyk, 1925

Tvory: Nashchadky skifiv - Сторінка 136

Для цього їм треба тільки виконувати те, що наказуватиме їм славетний Дорбатай... — Хм, чого ж він, зрештою, вимагає від нас? Послухаємо, — мовив підозріло Іван Семенович. — Якщо чужинці обіцяють славетному Дорбатаєві, ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1970

Dzherela pro pochatkovyi etap drukarstva na Ukraini: ... - Сторінка 79

новою львівського гродського уряду заявив, що не може виконувати цієї опіки, бо старший син того ж покійного Івана Федоровича, славетний Іван досягнув повноліття, якому він уступає свої повноваження... Переклад з латин, мови.

Nikolaĭ Pavlovich Kovalʹskiĭ, 1972

Одіссея

Під ворітьми Менелая обидва супутники з кіньми _ Юний герой Телемах і Несторів син світловидий _ Стали. Проходячи, їх Етеон, управитель, побачив, Вірний слуга й помічник Менелая славетного бистрий. Через господу ...

Гомер, 2014

Іліада

ПІСНЯ ШОСТА 590] В відповідь мовив Долон, і коліна у нього тремтіли: 591] «Багатьма обіцянками звів мене з розуму Гектор - 592] Подарувать обіцяв колісницю, оздоблену міддю, 595] З однокопитими кіньми славетного сина ...

Гомер, 2013

Полоцк - Сторінка 627

А на дозор того всег(о) прыдали есмо еи и тым детем ее за кураторов и оборонцов славетного п(а)на Кузьму Федоровича, бурмистра места Полоцкого, да пры немъ п(а) на Стефана Ивановича, мещанина теж полоцкого ...

Ольга Левко, ‎Георгий Штыхов, ‎Тамара Габрусь, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛАВЕТНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term славетно is used in the context of the following news items.

«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги

По суті, привид Візантії, котра в муках і вогнях славетно загинула 1453 року на чолі з останнім імператором Костянтином XI, фактично ніколи не ... «День, Aug 15»

Директор школи славетно відпочив

У скандальну історію потрапив директор Будеразької школи Здолбунівського району Володимир Дмитрук. Його в обідню пору суботи в стані глибокого ... «Сайт міста Рівне, Jul 15»