Meaning of "слугівниця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЛУГІВНИЦЯ IN UKRAINIAN

слугівниця  [sluhivnytsya]

WHAT DOES СЛУГІВНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of слугівниця in the Ukrainian dictionary

servant, and, yes, zast., rarely. The same thing as the maiden 1. [Sabina:] It is a pity for the loss, sir, for now there is a welcome guest for you without your servant (L. Ukr., III, 1952, 169).

слугівниця, і, ж., заст., рідко. Те саме, що служни́ця 1. [Сабіна:] Шкода втрати, пане, бо є тепер кому гостей вітати і без твоєї слугівниці (Л. Укр., III, 1952, 169).

TRANSLATION OF СЛУГІВНИЦЯ

Find out the translation of слугівниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of слугівниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «слугівниця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Spanish: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - English: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Hindi: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Arabic: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Russian: слугивниця
• Translator Ukrainian - Portuguese: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Bengali: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - French: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Malay: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - German: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Japanese: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Korean: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Javanese: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Tamil: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Marathi: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Turkish: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Italian: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Polish: sluhivnytsya
• Ukrainian: слугівниця
• Translator Ukrainian - Romanian: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Greek: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Swedish: sluhivnytsya
• Translator Ukrainian - Norwegian: sluhivnytsya

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛУГІВНИЦЯ»

Discover the use of слугівниця in the following bibliographical selection. Books relating to слугівниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory - Сторінка 8

Тільки в обід молода слугівниця, Пашка, хутко-хутко перебігає босими ногами з горниць до пекарні і також хутко повертається до горниць, несучи, вся залита сяйвом сонця, страву на обід старій пані. Пані любить за обідом порядок ...

Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 183

С а б і н а (злегка пручається, поглядаючи на двері) Шкода втрати, пане, бо є кому тепер гостей вітати і без твоєї слугівниці. Хуса (усміхається) От що! Ба з того вже тепер ніхто не винен! Се ж, може, й краще. Ти збулась клопоту, та ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 296

Цю думку Геракліт доводить так: "Сонце ніколи не переступає призначеної йому межі, інакше Еринії, слугівниці права, знайшли б його десь в іншому місці. Воно знає свій закон, за яким воно повинно зійти на сході й зайти на заході ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Tvory: Dramy - Сторінка 72

Шкода втрати, пане, бо Р, кому тепер гостей вітати і без твое-ї слугівниці. X ус а (усміхається). От що! Ба! з того вже тепер ніхто не винен! Се ж може й краще. Ти збулась клопоту, та й я вже думати не потребую. І вір мені, що се ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 595

Вона розпитува- ' лась про невідомі їй слова у простих слугівниць-селянок, добула десь словар Закревського і таки досягла до того, що через деякий час почала розуміти Шевченкову мову. Тоді вона почала читати. Могутня поезия ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917