WHAT DOES СЛУЖАКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «служака» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of служака in the Ukrainian dictionary
servant, and, often, in connection. from sl. loyal, kind, etc., p. Experienced, conscientious servant (translated about military). - He is an experienced and ... a bit rigorous servant, but he keeps all the routine in his mouth (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 29); Let the colonel who sent him a servant, salted from the Pacific salty winds, carried by all the frontier suns (Colonel, Shepit, 1966, 267), thinks. The doctor was a true servant of Ford (Smolich, Forty-eight .., 1937, 154); * In comparison Running out [Krajnyuk] again on the street, and so he wandered between the barrels until the morning as a refueling servant of a boring guardian service (Kucher, Hunger, 1961, 151); // neglected There was a whole breed of hammers, the armored personnel caretakers, the servant whom you will not be bare hands with which you must be able to fight (Gonchar, Tronka, 1963, 81). служака, и, ч., часто у сполуч. із сл. вірний, добрий і т. ін., розм. Досвідчений, сумлінний службовець (перев. про військових). — Він досвідчений і… трохи суворий служака, але ж на ньому тримається весь розпорядок у роті (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 29); Хай думає полковник, що прислали йому служаку, просолілого від тихоокеанських солоних вітрів, пров’яленого всіма прикордонними сонцями (Загреб., Шепіт, 1966, 267); Лікар був вірний служака Форда (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 154); *У порівн. Вибіг [Крайнюк] знову надвір, та так і бродив між тими бочками до самого ранку, як заправський служака нудної караульної служби (Кучер, Голод, 1961, 151); // зневажл. Розвелася ціла порода пустомолотів, закутих в панцир інструкцій, служак, яких голими руками не візьмеш, з якими треба вміти воювати (Гончар, Тронка, 1963, 81).
Click to
see the original definition of «служака» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛУЖАКА»
Discover the use of
служака in the following bibliographical selection. Books relating to
служака and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovoobrazatelʹnye sinonimy v sfere naimenovaniĭ lit︠s︡a v ...
267). служитель и служака Слово служака при соотносительности со служитель чаще обозначает 'плохой служитель' и выражает соответствующие эмоции. Ср.: „Заморил поп, никудышный служака, да-с, служит, как яишник с ...
Сударыня! — говорил он, — чтобы написать хорошее сочинение на тему «Добрый служака», надо до известной степени обладать административной практикой, которой ваши младшие птенчики еще не имеют. Между тем ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1869
Часть. вторая. Провинциальный. служака. В губернском городе дядя не приискал мне места и повез меня с собой в уездный город. Этот город вдвое больше и богаче губернского, поэтому дядя и рассчитывал на богатые доходы; ...
Попытаем теперь, в какой степени они соблазнены!» Остановившись на этой мысли, он задал двоим старшим питомцам сочинение на тему: «Добрый служака», а для двоих младших выбрал тему полегче: ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1869
5
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Слоновая кость (бивни слона как ценный поделочный материал). СЛУЖАКА - СЛУЖАЩИЙ - СЛУЖБИСТ Служака, -и, муж. Устар. Разг. Опытный, усердный служащий (обычно о военных). Старый служака. Хороший служака.
Владислав Игоревич Красных, 2010
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 377
Рильського, 1949, 199); В 1834 рощ на острове Мадагаскар один францу зький мандр1вник знайшов половину ееличезноХ яечпоХ шкаралупи. Для тубёльцёв вона слугу- ыиа блюдом (Знания.., 5, 1966, 25). СЛУЖАКА, и, ч., часто у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Маяковский: Жизнь и творчество - Том 3 - Сторінка 244
новой «Маяковской галереи» в раздел «Некрасивые стихи»: Сов-трус, Сов-служака, Сов-меценат, Сов-плюшкин, Сов-помпадур, Сов-обыватель, Сов-халтурщик. К этому следует добавить и такие стихи, как «Столп», «Подлиза», ...
Виктор Осипович Перцов, 1972
8
Majakovskij and his neologisms - Сторінка 89
Даешь хлеб Бессменно одно Ивановье рыльце . . . Тов. Иванов А на стенке декорацией Карлы-марлы борода . . . Служака Комсомальчик ручку протягивает . . . Стихотворение о... узнаете мненьице . . . Тов. Иванов Парт-комар из ...
9
Собрание сочинений - Том 7 - Сторінка 641
VI. Дети-литераторы». Начальная часть озаглавлена: «Предисловие, объясняющее происхождение литературного общества». Сочинение «Добрый служака» последовательно озаглавлено: а) «Воспоминания лихого служаки»; ...
Михаил Евграфович Салтиков, Сергей Александрович Макашин, 1969
10
Сочинения Н. Н. Златовратскаго - Том 1;Том 7 - Сторінка 217
И долго разсказывалъ старый служака свою безконечную повѣсть. Между тѣмъ какъ одни изъ пришедшихъ его окружали, другіе, подсѣвъ къ котелкамъ, вкругъ которыхъ переселенцы семьями сидѣли, тихо и съ любопытствомъ ...
Николай Николаевич Златорвратский, 1897
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛУЖАКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
служака is used in the context of the following news items.
Дело Непомнящих: ложь врача
Служака. Кто-то скажет даже - "солдафон". Он по своему разумению старался говорить правду. Что со своего места не мог видеть столкновений. «Грани.Ру, Sep 15»
Сила, характер, готовность к атаке - служат в АТО не простые …
Герда - более игривая и хитрая, а Мирта - настоящая служака. Когда рядом хозяин - близко не подходи! Помогала СБУ и охраняла президента. Черная ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
Ко мне, Макс!
Макс – солдат, проходивший военную службу в Афганистане. Макс – опытный служака, преданный флагу и присяге. Макс – собака. Когда погибает его ... «euronews, Jun 15»
Точно, как в аптеке: 7 достопримечательностей, на которые …
Йеллоустонский национальный парк — место скопления гейзеров, их там около 300. Самым знаменитым является "Старый служака" (Old Faithful) и ... «DELFI.lv, Jun 15»
Иван Мусиенко уволен с должности ректора Национальной …
Мусиенко - старый КГБ-шник и верный служака режима Януковича. Странно, что его до сих пор держали на должности. Руководство СБУ благодарит ... «новостной портал iPress.ua, Apr 15»
Кэгэбэшный жаргон и мировой заговор спецслужб
Старый служака склонял голову от уважения к государственной тайне и картинно распахивал дверь. Входил молодцеватый лейтенант и под роспись ... «ГЛАВКОМ, Feb 15»
Предстоятель УПЦ Московського патріархату не помітив, що йде …
Онуфрій - це служака, який ніколи не проявить самостійність і не буде виступати з непотрібними ініціативами. Він виконає всі поставлені зверху ... «espreso.tv, Jan 15»
Перші призначення Порошенка: друг Росії, конформіст і "херов …
... його заступниками стали житомирянин, соратник Яценюка Геннадій Зубко і "служака всіх царів" Олег Рафальський. Очолювати Державне управління ... «Деловая столица, Jun 14»
Диверсанта Абвера выгоняли из СБУ и ГНС за мошенничество …
Замполит стройбата получает распределение не по специальности - его назначают в СБУ АР Крым. Служака "Абвер" был никакой, вспоминают его ... «ЛІГА.net, May 14»
15 ярких фотографий Йеллоустоунского парка
Один из самых известных среди них называется "Старый служака". Пикник на озере Йеллоустоун. Стадо бизонов сопровождают под охраной в ... «Комсомольская правда, Apr 14»