Meaning of "сливовий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЛИВОВИЙ IN UKRAINIAN

сливовий  [slyvovyy̆]

WHAT DOES СЛИВОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сливовий in the Ukrainian dictionary

plum, a, e.1. Prikm to drain Before my eyes, a German colony with high white stone houses drowned in green pear and plum trees (N.-Lev., II, 1956, 388); Below the village lies such curly. Kucheri poplar, silveren climb up; others, black, were hanging over the barns; others, cherries, plums are taken to the house (Tesl., From the book of life, 1949, 111); Plum branches; // Bread from plum (at 2 digits). Michael sat on the furrow and ate cakes with plum jam (Tomch., Handbags, 1964, 40) .2. The color of ripe plum. The cloud was plum, with the sunshine edges, which became thicker every minute, poured into a whirling turbidity until it became black below, at the top it was orange, like a clay in a carving (Titus., Vir, 1964, 327) .3. Consistent with the names of individual pests of plums and some other fruit trees. Plum carrion - a butterfly, smaller than apple and pear fruit moths, dark brown (Hliborob Ukr., 5,1966, 31).

сливовий, а, е.

TRANSLATION OF СЛИВОВИЙ

Find out the translation of сливовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сливовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сливовий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 梅
• Translator Ukrainian - Spanish: ciruela
• Translator Ukrainian - English: plum
• Translator Ukrainian - Hindi: बेर
• Translator Ukrainian - Arabic: برقوق
• Translator Ukrainian - Russian: сливовый
• Translator Ukrainian - Portuguese: ameixa
• Translator Ukrainian - Bengali: বরই
• Translator Ukrainian - French: prune
• Translator Ukrainian - Malay: plum
• Translator Ukrainian - German: Pflaume
• Translator Ukrainian - Japanese: 梅
• Translator Ukrainian - Korean: 자두
• Translator Ukrainian - Javanese: Plum
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mận
• Translator Ukrainian - Tamil: பிளம்
• Translator Ukrainian - Marathi: मनुका
• Translator Ukrainian - Turkish: erik
• Translator Ukrainian - Italian: prugna
• Translator Ukrainian - Polish: śliwka
• Ukrainian: сливовий
• Translator Ukrainian - Romanian: prună
• Translator Ukrainian - Greek: δαμάσκηνο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pruim
• Translator Ukrainian - Swedish: plommon
• Translator Ukrainian - Norwegian: plomme

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛИВОВИЙ»

Discover the use of сливовий in the following bibliographical selection. Books relating to сливовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

сливовий. сік. 1,8кг слив пізніхсортів,270 мл води Сливи промити, розрізати на половинки, видалити кісточки. Плоди скласти в емальовану каструлю, залити водою, нагріти до 75 °С і витримати за цієї температури протягом 25 хв.

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 108

M. A. Grosgeĭm. 33. П'ядун-обдирало 34. Непарний шовкопряд 35. Золотогуз 36. Білоногий вишневий трач 37. Сливовий трач 38. Сливова товстоніжка Вишня і черешня 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. б. 7.

M. A. Grosgeĭm, 1936

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 119

Пильщик жовтий сливовий (Пилильщик желтий сливовий Норіосатра Цапа /.. табл 44 рис 12) Забарвлення тіла бурувато-жовте Довжина тіла 4 —5 мм. Літ дорослих комах у квітні — травні. Поширений скрізь. Рудоголові білуваті ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Фуршет - Сторінка 64

а-а-а... ...і розійшлися дві білі овечки моїх колін на волю ти дав мені волю на сутінковій росі сливового саду і накрив мій сором сливовими очима вечора верни мене у сливовий сад бачиш ми в пастці пастка шкіриться чорним ...

Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 298

Ршпиз Ь.; [крашанка О]», [сливйна] «слива; сливове дерево; сливовий сад Нед», сливка «слива; [крашанка] О», сливнйк, сливняк, сли- вовйця, [слив'як] (ент.) «сливовий дов- гоносик (?), Ма^аИз ршт» Нед, ели- в'янка, сливовий, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Не поспішала запивати, хоч вишневий чай подавався до вишневого варення, а сливовий до сливового, а завмирала й насолоджувалася ніжним смаком. Чи не тому такі вечори вона називала вишневими чи сливовими, і далеко ...

V. O. Shevchuk, 1994

Vydinni͡a Zri͡achoï Vody, abo z͡h, Durnyĭ Ivan ... - Сторінка 54

І тоді поступово сливові зуби, тобто кісточки, осідають на дно, сині сливові сорочки спливають наверх... Всередині ж між ними утворюється великий шар соку. З кожним днем він міцніє, дорослішає, освітлюється, аж доки не заграє ...

Dmytro Kesheli͡a, 2007

На запах м’яса:

... мадяром із Закарпаття. Тіба навітьунаряді на кордоні все мріяв, якскине чоботи, подасться до Норвегії набурові. Грошей заробитькупу! Дім придбає, виноградник закладе і сад сливовий. Гороха ізсобою кликав: — Поїхали,брате!

Люко Дашвар, 2013

Аліса в Країні Див: - Сторінка 5

... запам'ятати назубок усі незліченні правила щоденної ґречності: як робити при знайомстві кніксен, і як за столом ніколи не брати першого кусня собі (навіть коли на солодке подають сливовий пудинґ!), і як ніколи не забалакувати ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Польові дослідження з українського сексу

... жертвою і катом: між небуттям і буттямякевбиває? Вкинувши до сміттєзбірні послідки ланчу — пластикові таці із зужитим паперовим начинням, кубками й тарілками в яскравих соусних плямах — соя, кетчуп, гірчиця, сливовий ...

Забужко О., 2014

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛИВОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сливовий is used in the context of the following news items.

Бабуся не пекла пироги зі сливами

Сливи я люблю ще з дитинства, беззаперечно та ніжно. У моєї бабусі на Вінничині є свій сливовий сад, а раніше була ще й сушарня, для чорносливу. «Вікна online, Sep 15»

На Прикарпатті боєць АТО відправив у перший клас трьох синів …

А коли від осінньої прогулянки ставало холодно в долоні, я бігла на кухню, де було свіже тепле молоко у глечику, чорний хліб та сливовий джем. «Вікна online, Sep 15»

Бізнес за $25 тис - історія успіху закарпатського ресторану (відео)

Автентичний і сливовий леквер - начинка для кіфлика - випічки, що дала назву ресторану. Буряково-сырковый десерт с вишнево-смородиновым соусом ... «ICTV, Jun 15»

Швед Монс Зелмерлев став переможцем ювілейного …

А коли від осінньої прогулянки ставало холодно в долоні, я бігла на кухню, де було свіже тепле молоко у глечику, чорний хліб та сливовий джем. «Вікна online, May 15»

Сливовий сік очищає організм від токсинів і продовжує молодість

Сливовий сік містить харчові волокна, легкозасвоювані цукри і вітаміни А, В, С, Е, бета-каротин, залізо, йод, цинк, кальцій, магній, інші макро- і ... «Відомості.UA, May 13»

На Прикарпатті заклали “науковий” яблуневий сад площею 32 …

А незабаром ще на восьми гектарах буде ще й сливовий сад. Адже ті ж чернівецькі науковці, провівши ретельне дослідження ґрунтів, зробили висновок ... «Вікна online, Mar 13»

Кухня вихідного дня. Смачний жовтень: печемо пиріг і кекси …

У пору ароматних слив гріх не приготувати ніжний сливовий пиріг. А рецептом ми з вами поділимось! Інгредієнти: Основа: 275 г борошна, 150 г масла, ... «Вікна online, Oct 12»

На Закарпатті цього літа з одного дерева збирають до 100 …

Сливовий леквар – смачний і корисний. Ним годують навіть немовлят. З повидлом господині готують чимало страв – калачі, вареники, тістечка й пиріжки. «ICTV, Aug 12»