Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сливовиця" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЛИВОВИЦЯ IN UKRAINIAN

сливовиця  [slyvovytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЛИВОВИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сливовиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сливовиця

Slivovitsa

Сливовиця

Slivovitsa - plum brandy, widely distributed in all Balkan countries, as well as in the Czech Republic and Slovakia. The liquor for slivovits comes from fermented plum juice. Сливовиця — сливовий бренді, широко розповсюджений у всіх балканських країнах, а також у Чехії та Словаччині. Спирт для сливовиці отримується з збродженого сливового соку.

Definition of сливовиця in the Ukrainian dictionary

Slivovitsa, and, v.1. The same thing as a salvia. Around was heard laughter, jokes, ringing of glasses, along the crown of full of fragrant Slivovits (Zhur., Evening .., 1958, 270); He went out to the kitchen and soon returned with a small bottle in his hands. "I recently had fellow countrymen, then they gave it ... Slivovitsa on honey (M. Ol., Lesya, 1960, 167) .2. dial Vodka from a plum. сливовиця, і, ж.

1. Те саме, що слив’я́нка. Навколо було чута сміх, жарти, дзенькіт склянок, по вінця повних духмяної сливовиці (Жур., Вечір.., 1958, 270); Він вийшов на кухню і незабаром повернувся з невеличкою пляшечкою в руках. — Недавно в мене були земляки, то оце передали… Сливовиця на меду (М. Ол., Леся, 1960, 167).

2. діал. Горілка із слив.

Click to see the original definition of «сливовиця» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЛИВОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЛИВОВИЦЯ

слив’янка
слив’яночка
слива
сливе
сливень
сливина
сливити
сливитися
сливка
сливковий
сливник
сливняк
сливовий
сливонька
сливочка
сливчити
слиж
слижан
слиз
слизень

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СЛИВОВИЦЯ

липковиця
луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
новиця
основиця
отроковиця
паровиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця

Synonyms and antonyms of сливовиця in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сливовиця» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЛИВОВИЦЯ

Find out the translation of сливовиця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сливовиця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сливовиця» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

slivovitz
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

slivovitz
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

slivovitz
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

slivovitz
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

slivovitz
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сливовица
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

slivovitz
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

slivovitz
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

slivovitz
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Šljivovica
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sliwowitz
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スリヴォヴィッツ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

슬리 보 비츠
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

slivovitz
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

slivovitz
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

slivovitz
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्लिवासोसा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Slivovitz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

slivovitz
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

śliwowicą
50 millions of speakers

Ukrainian

сливовиця
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Slivovitz
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σλίβοβιτς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

slivovitz
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slivovitz
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

slivovitz
5 millions of speakers

Trends of use of сливовиця

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЛИВОВИЦЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сливовиця» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сливовиця

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛИВОВИЦЯ»

Discover the use of сливовиця in the following bibliographical selection. Books relating to сливовиця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Poetychnyĭ kont︠s︡ert Maskult̕ - Сторінка 12
Наталя, Верон1ка, Ярослав Б. Б., пот1м ще той російський хлопчина і, звісно - Лонгин. Те, що ми розпивали вночі на пляжі, було сливовиця хорватська - ідеальна штука, щоб розігріти внутрішній світ, себто органи, після борсання в ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Andriĭ Bondar, ‎Serhiĭ Z︠H︡adan, 2003
2
Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 30
Фінанса справді знав про все і всіх у сель Здавалося, у його гросбусі записано, якої ночі і скільки літрів сливовиці зварено татом у пивниці і заховано на горищі у купі нелущеної пасолі. Мама мовчки винесла з комори чвертку ...
Petro Khodanych, 2001
3
Іван і Чорна Пантера:
ГеоргійСеменович позіхаєійде відчиняти, дорогою позіхаєще, думає проте,що вони даремно недопили другу пляшечку, та сливовиця, настояна на травах, яку привіз фізкультурник Роман Сидорович, була смачнасмачнюща, який ...
Володимир Лис, 2013
4
Шмагія
... шпрехшталмейстер бив пику винуватому служникові. Довго, зі смаком, виливаючи накопичений жах. Бо гадюченя не могло пояснити, звідки в цебрі з водою, що стояло при виході на манеж, виявилася чиста, як сльоза, сливовиця.
Генри Олди, 2013
5
Деца у нотаря: - Сторінка 2
Художнє оформлення і редакція – автора Видання нецензурне і нецензуроване Ціна нижча за ринкову, але вища від розумної © Павло Чучка, 2002 © Сливовиця & К, 2010 © Поліграфцентр «Ліра», 2010 ISBN 978-966-2195-91-0 ...
Павло Чучка, 2010
6
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 185
Вина, коньяк, шнапс. Узяв пляшку міцної сливовиці, налив півсклянки. Хотів по-молодецьки вихилити одним духом, але похлинувся й закашлявся. Сливовиця потекла по підборіддю. Залишаючи квартиру, не замкнув за собою двері, ...
Petro Hurinenko, 1977
7
Дракула:
Якщо потрібно, можете взяти під сидінням сулію зі сливовицею[2]. Цієї поради я не дослухався, але приємно було усвідомлювати, що під сидінням таки лежить сулія зі сливовицею. Гадаю, що якби існувалахочякась альтернатива,я ...
Брем Стокер, 2014
8
Li︠u︡dy v stroi︠u︡: narysy pro uchasnykiv ... - Сторінка 118
І подався в казарми. По шостій вечора Кудзей, Шпак та Ушала розсілися собі за столом, заставлені ковбасою, хлібом, салом, цибулею. Посеред усього того добра красувалася пляшка зі сливовицею. Можна й починати «банкет».
Fedir Ivanchov, 1977
9
Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 100
Тодорова ненависть до дідича була така велика, що він не тільки викупив усе поле між двором і селом, у той спосіб замикаючи дідичеві доступ до села, але й гонив власну горілку-сливовицю, щоб не пити панської. З народженням ...
I︠U︡riĭ Klynovyĭ, 1981
10
Sotsialʹno-ekonomichni vidnosyny i klasova borotʹba na ...
Правда, сливи використовувалися для виготовлення горілки, з них виробляли так1 звану сливовицю, що цінилася вище від звичайної горілки. Багато сливовиці накурювалося в маєтках баронів Перені. Так, у 1819 р. тільки на ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛИВОВИЦЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сливовиця is used in the context of the following news items.
1
У Чернівцях Андрій Любка презентував нову книгу «Карбід …
У цій книжці є сливовиця, рибалки, гробар, сімнадцять розділів, спокуслива й хтива жінка, кілька вбивць, корумпований мер, геніальна ідея, Тиса і ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
2
Андрій Любка презентує свою нову книгу "Карбід" у Празі, а …
У цій книжці є сливовиця, рибалки, гробар, сімнадцять розділів, спокуслива й хтива жінка, кілька вбивць, корумпований мер, геніальна ідея, Тиса і ... «Мукачево.нет, Jul 15»
3
Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"
У цій книжці є сливовиця, рибалки, гробар, сімнадцять розділів, спокуслива й хтива жінка, кілька вбивць, корумпований мер, геніальна ідея, Тиса і ... «Українська правда, Jul 15»
4
На Перечинщині відбудеться перший музично-велосипедний фест
... кухня, закарпатська, європейська); напої – трав'яні чаї, лимонади, сангрія, глінтвейн, мохіто, пиво, сливовиця; солодощі та справжня ужгородська кава. «Карпатський об'єктив, Jul 15»
5
На Перечинщині пройде велосипедний фестиваль
... кухня, закарпатська, європейська); напої - трав'яні чаї, лимонади, сангрія, глінтвейн, мохіто, пиво, сливовиця; солодощі та справжня ужгородська кава. «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 15»
6
5 фактів про нову книгу Андрія Любки
У цій книжці є сливовиця, рибалки, гробар, сімнадцять розділів, спокуслива й хтива жінка, кілька вбивць, корумпований мер, геніальна ідея, Тиса і ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 15»
7
Ранкова кава з Юрієм Андруховичем
Була граппа, бренді, яке називається «коньяк», звичайно, була і сливовиця. Думаю, не менше десятка або й 12 всіляких напоїв куштували. «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»
8
Від Земана до Матіци: про 150-річне життя луцьких чехів
Сливовиця – це самогонка зі слив, яку «женуть» переважно у селах Чехії. Цей напій розповсюджений у всіх балканських країнах, а також у Словаччині. «ВолиньPost, Mar 15»
9
В Ужгороді вдесяте проведуть фестиваль любові та мистецтва …
А також літературні читання «Сливовиця», які будуть перемішуватися з виступами двом музичних гуртів, завершить недільний вечір виступ гурту ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»
10
Відпочинок в Празі: все, що потрібно знати про поїздку до …
Крім пива можна привезти в подарунок стандартний набір: лікер "Бехеровка", чеська горілка "Сливовиця", настоянка "Фернет" і абсент. Чеський гранат ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сливовиця [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/slyvovytsya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on