WHAT DOES СЛИВЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сливень» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сливень in the Ukrainian dictionary
drain Same as almost. - I walk in those rooms, as if on the street. Where's the pack, from the corner to the corner of the drain of the whole running! (N.-Lev., I, 1956, 162). сливень, присл., розм. Те саме, що ма́йже. — Ходжу по тих покоях, неначе по надвір’ю. Де ж пак, од кутка до кутка сливень цілі гони! (Н.-Лев., І, 1956, 162).
Click to
see the original definition of «сливень» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЛИВЕНЬ»
Discover the use of
сливень in the following bibliographical selection. Books relating to
сливень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Двадцатипятилетние итоги княжества Болгарии. 1879-1904. ...
Sphingoids: Sphinxpinastri L. (Сливень), Sph. ligustri L. (Сливень, рѣдка).— Deilephila celerio L. (Софія), Deil. gallii Bott. (Pyce, рѣдка). — Smerinthus tilise L. (Сливень, рѣдка). — Macroglo3Sa stellatarum L. (б. Галабова-опашка.
2
Dvadt͡satipi͡atili͡etnīe itogi Kni͡azhestva Bolgarīi, ...
8рhingidaе: Sphinхріnastri L. (Сливень), Sph. ligustri L. (Сливень, рѣдка).— поеніерtilla ceteriо П. (Софія), Пeil. gallii Еott. (Русе, рѣдка). — Smerinthus tiliaе Г. (Сливень, рѣдка).— Мacroglossа stellatarum L. (б. Глабова-опашка.
Считалось, что молодые люди, вставшие на эту дорожку, очень скоро плохо кончат. – Дак говорю ж я, не нравится им моё чучело, – вскинулся Сливень, однако как-то странно не глядя на клетку. – Мне-то с ними ж не поспорить, ...
Так нашлось слово — Сливень. Между Карачуном и Сайсабаном в первом воспроизведении картины Сливня не было. Он появился под солнцем. Снова бросилась Золотинка бежать... Так и есть! Поразительно, что она не ...
5
Sbornik po sluchaǐ stogodishninata na zavi︠e︠rata ot 1835 g
... и самъ е влъзалъ та отворилъ кръпостнаж вратж, билъ е нъкой си имянемъ Конда Болгаринъ родомъ отъ Сливень, кому ся пъе пъсьнъ и1 до днъсь еще въ Сливень за негово отхожданье съ карджал1я. Отъ такъвъ пьрвородьнъ си ...
Bŭlgarski naroden komitet za chestvuvane stogodishninata ot Velchovata zavera, 1935
6
Dvadt͡satipi͡atili͡etnīe itogi Kni͡azhestva Bolgarīi, ...
8рhingidaе: Sphinхріnastri L. (Сливень), Sph. ligustri L. (Сливень, рѣдка).— Пeileрhila celeriо П. (Софія), Пeil. gallii Нott. (Русe, рѣдка). — Smerinthus tiliаe L. (Сливень, рѣдка). — Масroglossа stellatarum П. (б. Глабова-опашка.
7
1888-1889: - Сторінка 2188
Слива)енецъ с. м. житель Сливна: Пьрвый витязъ, кой ё заслужилъ най много и далъ ё Карагеоргю удобный планъ за усвояваніе бѣлиградскыя крѣпостп, и самъ ё влѣзалъ та отворилъ крѣпостнаь вратж, былъ ё нѣкой си имянемъ ...
Александр Лвович Дювернуа, 1889
8
Денница ново-болгарскаго образования - Сторінка 131
Сливень былъ нѣкогда обнесенъ каменною стѣною, и нынѣ имѣетъ нѣсколько земляныхъ укрѣпленій, раздѣленъ на три части; въ немъ, около 100 фонтановъ, 21 мечеть, 3 Христіанскія церкви, Греческое училище, и около ...
Васил Евстатиев Априлов, 1841
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 303
[слшень] (зоол.) «вид зми» Нед, [слшинь] «вуж, гадюка, зм1я» ГрицАВ, [слйминь] «гадюка» тж; — р. [сливень] «вереткльниця, мщяниця, Ап^шз ка§\- Пз», бр. сльвень, [сл1мень] «тс», п. [зИ- \\пеп] «отруйна зм1я»; — результат ви- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
МАЙЖЕ (так, що трохи не вистачає до чогось; трохи менше якоїсь міри), СЛИВЕ [СЛИВЕНЬ] розм.; ПРАКТИЧНО розм. (трохи не все, не зовсім); БЕЗМАЛЬ розм. (трохи менше); ПРИБЛИЗНО, МАЛО [ЩО] НЕ.., ТРОХИ НЕ.., ЛЙДВЕ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЛИВЕНЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сливень is used in the context of the following news items.
В Новопокровском районе Кубани построили новые соцобъекты
Нина Сливень с мужем Вадиком и дочками Вероникой и Валерией - на пороге новой квартиры. Фото: Алексей Толстых. Жители Новопокровского ... «Российская Газета, Dec 14»
Олимпиада и Фелициана. Как выпускницы медучилища стали …
Я поэтому с детства природу знала: где какая ужачка находится, где сливень, когда кто кожу меняет — все-все-все! Во время войны семья пряталась в ... «TUT.BY, Oct 13»
