Download the app
educalingo
Search

Meaning of "смаглий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СМАГЛИЙ IN UKRAINIAN

смаглий  [smahlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СМАГЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «смаглий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of смаглий in the Ukrainian dictionary

Smiley, a, e.1. The same thing is dark. A young man with a black, pale face appeared at one table (Cobra, Vibra., 1954, 30); He came out of the sea - young, In all its beauty and strength, Droplets of water shimmered on muscular, smart bodies (Cher, Dorogy .., 1957, 91); In the sleeves, blue, the Flaming pilot chamomile flutter ... (Nex., Under the .. dawn, 1950, 172); *Figuratively. At the threshold of the otche, All blossom loved dreams, And the songs are enchanting, And the cute laughter, And she drove the youth, Like a nut (Mal., Letters .., 1961, 14) .2. What kind of dry season, bake or covered with a bite of thirst, fever, etc. (about the lips). She stroked it over her head, cheeked, staring at her little, thin face with various eyebrows and rustling with her lips (Tkach, Arena, 1960, 65); - What, Evdokim, got stuck? - Smiley mouth smiles, and brown eyes play a good glow (Stelmakh, I, 1962, 363); Smoldering lips in it and in it - it's hot (Gonchar, Tronka, 1963, 51). смаглий, а, е.

1. Те саме, що смагля́вий. З-за одного столика підвівся молодий мужчина зі смаглим, блідим лицем (Кобр., Вибр., 1954, 30); Він з моря вийшов — молодий, У всій своїй красі і силі, Блиснули крапельки води На мускулястім, смаглім тілі (Шер., Дорога.., 1957, 91); В петлиці блакитні Смаглий льотчик ромашку впліта… (Нех., Під.. зорею, 1950, 172); *Образно. Біля отчого порога Усе цвітуть кохані сни, І пісні чар, і милий сміх, І смагла юність, мов горіх (Мал., Листи.., 1961, 14).

2. Який пересох, запікся або вкрився нальотом від спраги, гарячки і т. ін. (про губи). Вона гладила його по голові, по щоках, дивилася затуманеними очима в маленьке худе личко з різними бровами і шелестіла смаглими губами (Ткач, Арена, 1960, 65); — Чого, Євдокиме, зажурився? — посміхаються смаглі уста, а карі очі грають добрим блиском (Стельмах, І, 1962, 363); Смаглі губи і в нього і в неї — жарко (Гончар, Тронка, 1963, 51).


Click to see the original definition of «смаглий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СМАГЛИЙ


біглий
bihlyy̆
дряглий
dryahlyy̆
наглий
nahlyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СМАГЛИЙ

смаглій
смаглість
смагліти
смаглішати
смагловидий
смаглолиций
смаглочолий
смаглюватість
смаглюватенький
смаглюватий
смаглюк
смаглявість
смаглявіти
смаглявенький
смаглявець
смаглявий
смаглявка
смагляволиций
смаглявоногий
смаглявочка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СМАГЛИЙ

злеглий
круглий
леглий
набіглий
напівдостиглий
напівкруглий
напівстиглий
недостиглий
недосяглий
непідлеглий
нестиглий
обрюзглий
округлий
остиглий
перестиглий
полеглий
прилеглий
півкруглий
підлеглий
пізньостиглий

Synonyms and antonyms of смаглий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «смаглий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СМАГЛИЙ

Find out the translation of смаглий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of смаглий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «смаглий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Smagliy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Smagliy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Smagliy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Smagliy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Smagliy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Смаглий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Smagliy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Smagliy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Smagliy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Smagliy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Smagliy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Smagliy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Smagliy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Smagliy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Smagliy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Smagliy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Smagliy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Smagliy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Smagliy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Smagliy
50 millions of speakers

Ukrainian

смаглий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Smagliy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Smagliy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Smagliy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Smagliy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Smagliy
5 millions of speakers

Trends of use of смаглий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СМАГЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «смаглий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about смаглий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМАГЛИЙ»

Discover the use of смаглий in the following bibliographical selection. Books relating to смаглий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Умножающий печаль : романы: - Сторінка 13
сутствии, но как бы в то же время за его спиной, перебил незамедлительно: — Смаглий — это имя или фамилия? Я постарался успокоить его: — Смаглий — фамилия арестованного, его первое имя Василий. Это все есть в ...
Георгий Вайнер, 2003
2
Умножающий печаль
Первое дело «Дивизиона» – секретной оперативной группы по борьбе с организованной преступностью, во главе которой стоит ...
Георгий Вайнер, 2015
3
Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 183
І груди тоді раз і вдруге хапнуть повітря і разом з потоком крові штовхнуть у мозок нову думку. Власне, не нову. То була на подив куца і водночас нескінченна карусель з цугом запряжених думок. І в кожній парі був Смаглій: Смаглій ...
I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko, 1972
4
Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 339
А після полтавського оточення, коли його, непритомного, витягаи на старому дизельному танку БТ-7 якісь запилю- жені хлопці, в пілотках набакир, Д. В. Смаглій потрапив у художні майстерні школи стрілецьких командирів, бо ні до ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1983
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 314
... [смаглдники] «смажена кар- топля» ЛексПол, смаженйна «смажене або запечене м'ясо; печеня», смаженй- ця «страва 13 смажених яець, яечня» СУМ, Нед, смажёня, [смажнйця] «тс», смаглий «темнуватого кольору; засмаг- лий, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Reĭs - Сторінка 176
Навіть той похмурий і холодний ранок, коли зарослий рудою щетиною Смаглій видавав новобранцям спецодяг. Йому, наприклад, Славкові, дісталося все на кілька розмірів більше - і пожмаканий, вигорілий на спині бушлат, ...
Oleksa Sherenhovyĭ, 2000
7
Календарь здоровья и долголетия по Болотову, 2010: - Сторінка 167
Мне хотелось бы привести конкретный пример успешного лечения холецистита в рамках медицины Болотова. Ольга Степановна Смаглий, 83 года. В 1999 году у нее был приступ холецистита. Когда я к ней пришел, картина была ...
Борис Васильевич Болотов, 2009
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 482
-а рговЬа уклінне прохання чпсчі\ кпіі. ггіей (іеіо) смаглий, (1\йг) смаглий, смаглий, смуглявий зпеЬ -и т 1. сніг -у т; расіа -- іде сніг, сніжить; рада -- 5 аагсТот падає сніг з дощем; Ьеіо.чі -и снігова (сніжна) білість (білизна) 2. киск збиті ...
Peter Bunganič, 1985
9
Vybrane: 1910-1963 - Сторінка 49
Та дш ще блакитш, Смаглий льотчик ромашку зрива... Смаглий льотчик — замр1яна мама... Клен високий шумить у гаю. Знявсь л1так, полет1в над лапами, Владно Тшь одкидае свою... Ми додому верталися з сином, Рвали кв1ти, ...
Ivan Nekhoda, 1980
10
Етногенез українського народу - Сторінка 569
Слово обычно в украинском и белорусском языках и говорах".(С.598-599). "Смага, смаглий - смуглый. В Изборнике 1073 г. "смаглий".(С600) "Дифференциальные признаки древних восточнославянских диалектных зон описанными ...
Любомир Терлецький, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМАГЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term смаглий is used in the context of the following news items.
1
Судьба одного дончанина: спортсмен, психолог, священник …
К расспросам о самом тяжелом и страшном – к вынужденному бегству из Донецка – решаюсь перейти далеко не сразу, потому что Смаглий запросто и ... «Остров, May 15»
2
Киевлянин с рекордно длинными ресницами
Житель Киева Валерий Смаглий вырастил длинные реснички длиной в 3,6 ... Валерию Смаглий недавно исполнилось 58 лет, но рост ресниц ... «Вечерние Вести, May 15»
3
Истории успеха: в цветочной кофейне в Харькове создают …
Тогда декоратор познакомилась с флористом и выпускницей авиационного института Екатериной Смаглий, у которой заказывала цветы. Вместе ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»
4
Завидуй, Голливуд! У киевлянина ресницы 3 сантиметра!
Украинец Валерий Смаглий зарегистрировал в местном регистрационном отделении Книги рекордов Гиннесса новый рекорд. У него самые длинные ... «MyJane.ru, Mar 15»
5
ФОТОФАКТ. Киевлянин отрастил самые длинные ресницы в …
Валерий Смаглий, 58-летний киевлянин, отрастил длинные в Украине ресницы. Их длина будет официально объявлена после замеров экспертами ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»
6
Литературно-мемориальный музей-квартира Павла Тычины …
Екатерина Смаглий, исследовательница Института Кеннана, национальный корреспондент Европейского музейного форума, считает, что полное ... «Львовская правда, Jan 15»
7
В Краматорске депутат горсовета, проводившая референдум …
"Одна из них – депутат от ПСПУ Галина Смаглий. Еще весной она ненавидела Майдан и все украинское. Потом приходила на каждый из митингов, ... «Преступности.Нет, Jan 15»
8
Имена героев, увековеченные в камне 2
Красное Село, улица Смаглия. Лейтенант Алексей Васильевич Смаглий командовал первым орудием батареи "А". Девять 130-мм орудий снятых ... «Фонтанка.Ру, Jul 14»
9
Сотни одесских медиков боролись за жизнь пострадавших во …
Смаглий Жанна Рантикивна - медицинская сестра операционная коммунального учреждения «Городская клиническая больница №1»; 15. Мудрецова ... «Информационное издание "Эхо", May 14»
10
Криворожане стали чемпионами Украины по фри-файту
Тайгер, тренер Смаглий И.В.). На основе результатов чемпионата Украины будут сформированы сборные команды нашей страны, которые примут ... «Первый Криворожский, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Смаглий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/smahlyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on