Meaning of "сметанка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СМЕТАНКА IN UKRAINIAN

сметанка  [smetanka]

WHAT DOES СМЕТАНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Smeska

Сметанка

Smetanka - a village in the Orsha district located in the Vitebsk region of Belarus. The village is subordinated to the Zubivska village council. The village of Smetanka is located in the north of Belarus, in the south-eastern part of the Vitebsk region, the approximate location - satellite images. The village is stretched on the left bank of the Dnieper.

Сметанка —, село у складі Оршанського району розташованого у Вітебській області Білорусі. Село підпорядковане Зубівській сільській раді. Село Сметанка розташоване на півночі Білорусі, в південно-східній частині Вітебської області орієнтовне розташування — супутникові знімки. Село розкинулося на лівому березі Дніпра.

Definition of сметанка in the Ukrainian dictionary

sour cream, and, g.1. Pestle to sour cream On the table, butter, yellow, hard, .. dense sour cream and black bread (Kotsyub., II, 1955, 245); - Eat, please, dumplings! But take a lot of sour cream and do not regret the oils! (Cherry, I, 1956, 318) .2. Same as cream 1. Early drinking coffee (tea canceled), even with sour cream, and not with milk (L. Ukr., V, 1956, 208); Lovefully, looking [Arkady Petrovich] for a fragrant drink, sniffing warm still bread and cuddling Savka, that the shells on the sour cream are too thin (Kotsyub., II, 1955, 400) .?Smutan collect (collect) from what - to take something better, most advantageous , trans. without much effort. They collect [the mediocre authors] a sourman from all the special works, give in truth only [only] some sort of whipped out for their own taste (Fri, III, 1950, 38); - I do not fill my product - he speaks for himself. But look, I will tell you, then, do not repent: someone will pick up a sour cream, and you will not get any serums (Stelmakh, I, 1962, 198) .3. Iren. The most influential part of society. The highest squire, magnate, aristocratic society held, as always, in its close, locked circle [circle] (Fri, VI, 1951, 204); [Les:] A week later there will be a meeting of delegates from all districts of the county. Sour cream. We can cover them all (Irchan, I, 1958, 202).

сметанка, и, ж.

TRANSLATION OF СМЕТАНКА

Find out the translation of сметанка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сметанка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сметанка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 痤
• Translator Ukrainian - Spanish: acné
• Translator Ukrainian - English: Acne
• Translator Ukrainian - Hindi: मुँहासे
• Translator Ukrainian - Arabic: حب الشباب
• Translator Ukrainian - Russian: сливки
• Translator Ukrainian - Portuguese: acne
• Translator Ukrainian - Bengali: ব্রণ
• Translator Ukrainian - French: acné
• Translator Ukrainian - Malay: jerawat
• Translator Ukrainian - German: Akne
• Translator Ukrainian - Japanese: にきび
• Translator Ukrainian - Korean: 여드름
• Translator Ukrainian - Javanese: kukul
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mụn trứng cá
• Translator Ukrainian - Tamil: புளிப்பு கிரீம்
• Translator Ukrainian - Marathi: पुरळ
• Translator Ukrainian - Turkish: akne
• Translator Ukrainian - Italian: acne
• Translator Ukrainian - Polish: trądzik
• Ukrainian: сметанка
• Translator Ukrainian - Romanian: acnee
• Translator Ukrainian - Greek: Ακμή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: aknee
• Translator Ukrainian - Swedish: akne
• Translator Ukrainian - Norwegian: acne

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СМЕТАНКА»

Discover the use of сметанка in the following bibliographical selection. Books relating to сметанка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Из истории русского коннозаводства: - Сторінка 189

ОСОБАЯ ЦЕННОСТЬ СМЕТАНКИ ДЛЯ РАБОТЫ В РЫСИСТОМ НАПРАВЛЕНИИ. ЕГО ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ТИП И ЭКСТЕРЬЕР Действительно, по всем признакам Сметанка был феноменальным жеребцом. В частности ...

В. О. Витт, 1952

Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 61

вщстоТться, позначаеться терминами: верхнйна, верхний, верхнына, верхнина, верхына, верхн1нка, зверхнйна, зверхнина, вёршок, верхнйна, молода верхнйна, солодка сметанка, смотанка, зметанка, солотка сметанка, совбтка ...

Zuzana Hanudelʹ, 1987

Short stories and Poems 2004 - Сторінка 1

Но тут случай подвернулся. Просто можно сказать с неба свалился. Вышел Творожoк за почтой и столкнулся у почтового ящика с соседкой – Сметанкой. (Блондинкой, кстати.) А Сметанка тоже одинокая была. И тоже всё больше ...

Alexandre Matveev, 2004

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 402

На стол1 масло, жовте, тверде,.. густа сметанка I чорний хл1б (Коцюб., II, 1955, 245); — 1жте, прошу вас, вареники/ Та сметанки береть побелъше I масла не шкодуйте! (Вишня, I, 1956, 318). 2. Те саме, що вершки 1. Рано п'ю каву ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Zaia︠c︡ha matematyka - Сторінка 141

СМЕТАНКА Голодний К1Т пригнавсь знадвору. Зал13 прожогом у комору, На ринку бабину насівсь, Сметану з'1в, не зогляд1всь. Бабуся клоштна устала рано-рано; Варенички киплять; Дщ зиркае у шч: — Шди, старенька, ...

Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ, 1968

Игра в жмурики: сочинения - Сторінка 422

Король. Всё, всё - сметанки не хочу. От нее уже меня тошнит. Пал а ч. Меня тошнит покруче от сметанки. Это мне б пришлось сметанку затыкать какой-нибудь тряпицей половой на Вашем горловине, из которого сметанка ...

Михаил Волохов, 2001

God Drakona: roman - Сторінка 199

... к мужским прелестям, даже шевельнулось нечто вроде восхищения: Майзель вы- глядел ожившей бронзовой статуей, огромной, совершенной и гладкой. Даже цветом похож! Елена посмотрела на себя и вздохнула: сметанка!

Vadim Davydov, 2011

Лебединая дорога

Приветливо фыркнула хозяйская любимица Сметанка. Стукнул копытом её рослый, злобный нравом сын Воронок. Повернулся и по привычке полез носом в руки: что принесла? Нашёл крепенькую морковку и захрустел. Смирёнка ...

Семенова М., 2013

Бизнес-журнал, 2013/06: - Сторінка 16

... пищевой продукции Союза участников потребительского рынка (СУПР), говорит, что именно благодаря принятию регламента с рынка начали постепенно уходить продукты под странными названиями «Сметанка», «Маслице», ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2013

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 16

який засідає в «Златій Празі» за столом для місцевої еліти, де може сидіти лише міська сметанка... На другий день я вже дивився на світ іншими очима, гроші відчинили мені двері не тільки до «Райських», а й до пошанівку, ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СМЕТАНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сметанка is used in the context of the following news items.

Нарышкин и прогноз погоды - портал новостей LB.ua

Там и сметанка, и маслице, и сыры, и поросята. Есть и птица, и рыба, и даже насекомые. Тут тебе и икра красная, и икра чёрная, и икра заморская. «Левый берег, Sep 15»

Волонтер благотворительного фонда «Аурея»: «Зарплату …

... рассказывает бывший промоутер фонда «Аурея» Мария Сметанка.– в первый день заплатили 14 процентов от собранной суммы, в следующие дни ... «http://ngnovoros.ru/, Sep 15»

Живая поддержка. Социальные проекты по семейному …

... главное условие выполнения социального контракта – это чтобы семья встала на ноги и чтобы у них было все: и молочко, и сметанка, и масло. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", Aug 15»

«Галичина» заплатить ₴1,2 млн штрафу й пені через «сметанку»

Львів», ще у 2011 році «Галичину» покарали за нанесення на етикетку продукту сметанкового назви «Сметанка», що вводимо в оману споживачів про ... «ZAXID.net, Jul 15»

Ставропольские животные до и после приюта

И только в полтора года Сметанка смогла уехать домой. Но на фоне стресса демодекоз обострился. Однако хозяйка не отказалась от животного и ... «Комсомольская правда, Jun 15»

Празднуем Новый год и Рождество со «Слов'яночкой»

Так что свежее молоко и нежная сметанка, ароматная ряженка и творог по домашним рецептам ждут вас на главной новогодней площади столицы. «НАТАЛИ, Dec 14»

В сметане Kav&Kev обнаружили кишечную палочку, а в сэндвиче …

... на продукцию известной марки: потребители жаловались на качество молочного продукта «Сметанка 20 %» и на сэндвич Kav&Kev. В итоге, в первом ... «K-news, Jun 14»

Працівники «Волиньторф» пікетували в Києві. ФОТО

... дільниці Людмила Акименко поскаржилася на умови, в яких опинилися працівники ДП «Черкаситорф» не без участі директора Ігоря Сметанка. «ВолиньPost, May 14»

Василь Пилип'юк пошлюблений з новою музою

За протоколом, дійство відбувалося в рідній фотогалереї Василя Пилип'юка. Зрозуміло, привітати соленізанта прийшла місцева творча «сметанка» й ... «Львівська Газета, May 14»

В Оренбуржье арабские скакуны будут охранять новогодние ёлки

А выдающийся арабский жеребец Сметанка стал в XVIII веке основателем сразу двух пород: орловской рысистой и русской верховой. 0 комментариев ... «РИА, Dec 13»