Meaning of "снитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СНИТИСЯ IN UKRAINIAN

снитися  [snytysya]

WHAT DOES СНИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of снитися in the Ukrainian dictionary

dreaming, dreaming, dreams, little ones. To dream in a dream, to appear in dreams. Hungry smoker millet dreams (Ukr .. fri .., 1963, 59); And you know, I dreamed: As day as day went down, And we walk over the sea together to one another (Shevch., II, 1963, 121); Through the dream I once seriously wept that You died, I dreamed of (L. Ukr., IV, 1954, 89); Marianov just dreamed of Frosin. He saw how she went to me with a meal with lunch (Stelmakh, I, 1962, 474). And (d) [in (you, in, in, in) sleep) did not dream (do not dream) to whom: a) it's impossible for anyone to even imagine something. [Doctor:] Moreover, at one time we read books, and the ones that the young ladies did not dream about (L. Ukr., II, 1951, 40); - Not so long ago [Potopalsky] had to be in such spells that, perhaps, to whom he had not dreamed (Zban, Sapsel, 1961, 84); - What, Gervasius, gives a bonus to the gentleman? - the first questions Les Yakubenko. - Such that some and in a dream did not dream! (Stelmakh, I, 1962, 563); b) someone does not even think about someone, something. When on the next day on Semyna, I did not expect, and I did not dream of me, and he was impressed (Vovchok, I, 1955, 3); Slavkov and did not dream to visit Krantsevsk (March, TV, 1954, 337).

снитися, сню́ся, сни́шся, недок. Ввижатися уві сні, з’являтися в сновидіннях. Голодній курці просо сниться (Укр.. присл.., 1963, 59); А знаєш, снилося мені: Удень неначе місяць сходив, А ми гуляєм понад морем Удвох собі (Шевч., II, 1963, 121); Крізь сон колись тяжко я плакав, Що вмерла ти, снилось мені (Л. Укр., IV, 1954, 89); Мар’янові саме тепер снилася Фросина. Він бачив, як вона.. лугом ішла до нього з обідом (Стельмах, І, 1962, 474).

TRANSLATION OF СНИТИСЯ

Find out the translation of снитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of снитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «снитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 梦
• Translator Ukrainian - Spanish: soñar
• Translator Ukrainian - English: dream
• Translator Ukrainian - Hindi: सपना
• Translator Ukrainian - Arabic: حلم
• Translator Ukrainian - Russian: сниться
• Translator Ukrainian - Portuguese: sonhar
• Translator Ukrainian - Bengali: স্বপ্ন
• Translator Ukrainian - French: rêver
• Translator Ukrainian - Malay: bermimpi
• Translator Ukrainian - German: träumen
• Translator Ukrainian - Japanese: 夢
• Translator Ukrainian - Korean: 꿈
• Translator Ukrainian - Javanese: ngimpi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giấc mơ
• Translator Ukrainian - Tamil: கனவு
• Translator Ukrainian - Marathi: स्वप्न
• Translator Ukrainian - Turkish: rüya
• Translator Ukrainian - Italian: sognare
• Translator Ukrainian - Polish: śnić
• Ukrainian: снитися
• Translator Ukrainian - Romanian: vis
• Translator Ukrainian - Greek: όνειρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: droom
• Translator Ukrainian - Swedish: dröm
• Translator Ukrainian - Norwegian: drømme

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СНИТИСЯ»

Discover the use of снитися in the following bibliographical selection. Books relating to снитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Как снять очки навсегда

В современном мире очень большое количество людей страдает от проблем со зрением, причем как взрослые, так и дети.Из этой книги вы ...

Рушель Блаво, 2013

Можно ли снять «проклятие размерности»? Пространственные ...

Валерия Лакшина. Как показано выше, число параметров во всех трех рассмотренных моделях имеет квадратичный рост относительно числа активов в портфеле. Тем самым общие модели BEKK, GO-GARCH и ССС подвержены ...

Валерия Лакшина, 2015

Самоучитель по цифровому видео: как снять и смонтировать ...

Владимир Гамалей. Кспециальным видам видеосъемки можно отнести покадровую съемкусинтервалами, скоростную видеосъемку, макровидеосъемку, а также съемку с использованием различных дополнительных функций, ...

Владимир Гамалей, 2014

Спина без боли. Как снять болевые ощущения в мышцах и суставах

Анатолий Ситель. но теннисный мячик на самом деле не позволяет соединить ладони. Сосредоточьтесь на его упругой поверхности. Данное упражнение рекомендуется выполнять в стрессовой ситуации, чтобы быстро снять ...

Анатолий Ситель, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Снимать, снять, снимывать что, съ чего, или съимать, сымать и соймать вост. взять, брать, достать, у(при собрать. Снять скатерть со стола. Сыми крышку. У насъ картины со стѣнъ сняты. Сыми полотенце съ крючка. Сыми шапку ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Снять скатерть со стола. Сыми крышку. У насъ картины со стань сняты . Сыми полотенце съ крючка . Сыми гиап- ку, да поклонись. Снять съ кою шапку, опозорить; съ воровъ на торгу срывали шапку. Снять съеебя одежу, скинуть, ...

Владимир И. Даль, 1866

100 мотивов для вязания на спицах - Сторінка 187

Ряд7:снять 1п.,накид,2.пвместе снаклономвлево, (2 п.вместелиц., (25 п.). Остальныеп.оставитьнавспом. (накид)2раза, 2.п.вместе с наклоном влево) 13 раз., 1 лиц., маркер, вязать 77-й ряд схемы, начиная от В до Б, затем повторить ...

Ники Эпстайн, 2014

1533 новых заговора сибирской целительницы - Сторінка 421

Выпуск 27 Для любви, семьи, детей заговора Чтобы снять с человека любовные чары, необходимо пойти в лес, найти там молодняк, а среди него деревце, с которым проводящий обряд человек одного роста. Такое деревце нужно ...

Степанова Н.И., 2011

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Сниланіе плана, снимать, снашь, снялъ, снимаю, ешь, гл. д. 1 спр. 1) Брапъ, досшаваmь шо, чшо сшоишъ или лежишъ на высошѣ. Снять что со стола, картину со стѣны. 2) Убавляшь Снять ся. Снять каленную, плотникнута работу.

Российская академия наук, 1822

Канбан и «точно вовремя» на Toyota. Менеджмент начинается ...

S 9 tNo 4 LA-1307 Снять деталь, установить заготовку ... тр 5 |-А-1101 Снять деталь, установить заготовку, запустить станок 1/1 С + 0,20 + 0,20 12" (Э) 4- су» Удалить отходы дерриком t- <g Визуальный | Удостовериться в наличии ...

Серия «Модели менеджмента ведущих корпораций», 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СНИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term снитися is used in the context of the following news items.

"86-річний іспанець покликав сестру заміж, а через рік помер"

Навіть почали снитися. Думаю, що причина в колишній жінці. У лютому я подав на розвод. Вона мені не може того пробачити й досі дошкуляє". «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»

"Че там у хохлов" і де взяти "радіоактивний попіл". Як Кисельова …

У ведучого жартома розпитують, де взяти радіоактивний попіл для корів і що робити, коли почав снитися розп'ятий хлопчик. Читайте також: "Рупор ... «Новини від ТСН, Jul 15»

Едвард Лукас: Путін не цікавиться територіями, він просто хоче …

І мені здається, враховуючи історію тих країн, там взагалі не можна мати спокійні сни, тобто там завжди будуть снитися кошмари. Але я досить недавно ... «espreso.tv, Jul 15»

«Щоб отримати візу, стояв у черзі три дні по вісім годин, але мені …

... займає буквально кілька секунд»,— каже. Народ мордується у черзі. Схоже, спрощення візового режиму з Євросоюзом українцям може тільки снитися ... «Високий Замок, Jun 15»

У Ніжині зустріли 13-батальйон

Після урочистої частини, бійці роз'їхалися по домівках відпочивати, хтось з них вже на площі куштував домашні страви, які могли тільки снитися по ночах ... «Нежин сити - сайт новостей, Apr 15»

Міноборони обіцяє почати демобілізацію 18 березня

Якщо людині починають снитися кошмари - зверніться до психотерапевта або психолога. Вони допоможуть створити комфортні умови, які сприятимуть ... «Newsru.ua, Feb 15»

Щоденник рівненського "кіборга" з донецького аеропорту

Повернули мій спальник з ДАП. Які сни мені будуть в ньому снитися? 2 січня. Аукціон допомоги армії – Рівне Лот 83: Нашивка волонтерського руху "ДАР" ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»

Наскільки збідніли українці

Проте добробут значній частині населення, як і раніше, може лише снитися. Крім випробувань у вигляді інфляції та девальвації, на долю громадян ... «Рівне вечірнє, Dec 14»

Дивовижні факти і явища: Чому ми, засипаючи, здригаємось

Гіпногогічні судоми вбудовуються в сон, і людині може снитися, що вона падає або оступається. Багато людей кажуть, що вони відчувають сонні ... «Велика Епоха, Oct 14»

Розмова з олімпійською чемпіонкою і заступником міністра …

Мій головний шанс був в індивідуальній гонці, і промах на останній стрільбі, мабуть, ще довго буде снитися – він позбавив мене медалі. Ну, а естафета... «ZAXID.net, Jul 14»