Meaning of "сьогодні" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЬОГОДНІ IN UKRAINIAN

сьогодні  [sʹohodni]

WHAT DOES СЬОГОДНІ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сьогодні in the Ukrainian dictionary

today, prapl.1. In this present day (between yesterday and tomorrow). What you have to do tomorrow, do today what you should eat today, eat it tomorrow (Ukr .. priz .., 1963, 86); - Went, comrade! Today we will rest (Shevchy, 1,1963, 7); - Oh my God! today is sabbath! - shouted Todozya and quickly rose from the chair (N.-Lev., VII, 1966, 204); Ulyana decided to change the topic of conversation. - Listen, children, today is a great day. Our troops cleared our homeland and beat the enemy on its territory (Dovzh., I, 1958, 364); Mother wears water, and Orissa squeezes .. - Kinchai, daughter, squeeze and go rinse on the whirlpool. The weather is sunny today, with a breeze, until evening and it's dry (Tut., Vir, 1964, 125); // at the present time; now, now. - Today you are ataman, and tomorrow I am! (Mirny, I, 1949, 183); - Today you are a teenager, tomorrow is an adult. And how do you go to your adult life? Is your motherland waiting for you like that? You're her son, think it! (Gonchar, Brigantine, 1973, 7); The great masters of the past gave at their time works that today excite us with high humanism and brilliant craftsmanship (Rad. Ukr., 2.III, 1957, 1). † Not today-tomorrow; Not today, so see tomorrow.

сьогодні, присл.

TRANSLATION OF СЬОГОДНІ

Find out the translation of сьогодні to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сьогодні from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сьогодні» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 今天
• Translator Ukrainian - Spanish: hoy
• Translator Ukrainian - English: today
• Translator Ukrainian - Hindi: आज
• Translator Ukrainian - Arabic: اليوم
• Translator Ukrainian - Russian: сегодня
• Translator Ukrainian - Portuguese: hoje
• Translator Ukrainian - Bengali: আজ
• Translator Ukrainian - French: aujourd´hui
• Translator Ukrainian - Malay: hari ini
• Translator Ukrainian - German: heute
• Translator Ukrainian - Japanese: 今日
• Translator Ukrainian - Korean: 오늘
• Translator Ukrainian - Javanese: dina iki
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hôm nay
• Translator Ukrainian - Tamil: இன்று
• Translator Ukrainian - Marathi: आज
• Translator Ukrainian - Turkish: bugün
• Translator Ukrainian - Italian: oggi
• Translator Ukrainian - Polish: dzisiaj
• Ukrainian: сьогодні
• Translator Ukrainian - Romanian: astăzi
• Translator Ukrainian - Greek: σήμερα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vandag
• Translator Ukrainian - Swedish: i dag
• Translator Ukrainian - Norwegian: i dag

2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЬОГОДНІ»

Discover the use of сьогодні in the following bibliographical selection. Books relating to сьогодні and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Все, що я хотіла сьогодні:

У. Все,. що. я. хотіла. сьогодні. Перша. половина. дня. мені немає нічого видатного. Нічого з того, через що на мене можна було б звернутиувагувнатовпі. Цевартозауважити перед тим, як я розповім про цей день. Моє ім'я нічого не ...

Ірен Роздобудько, 2014

Гонихмарник:

Р. 2. Двері,. або. Сьогодні. на. сьогодні. Хто так тихо прийшов, невідомий, Оповитий серпанкомутоми,Коли місто мовчало ночами, Коли містомовчало ночами? Василь Чумак анок застає Аліну за мольбертом. У щілину між шторами ...

Дара Корній, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЬОГОДНІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сьогодні is used in the context of the following news items.

Гороскоп на сьогодні 1 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Все Тельцям сьогодні не так, все дратує, багато хочеться переробити по-своєму. Але спроба це зробити дає прямо протилежний результат, Тельцям ... «UkrMedia, Sep 15»

Сьогодні вночі радять спостерігати "Кривавий Місяць"

Раз на 20-30 років орбіта Місяця знаходиться найближче до Землі, роблячи його яскравішим, ніж зазвичай, а Земля кидає на нього свою тінь. Через це ... «espreso.tv, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні, 27 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

День обіцяє бути дуже напруженим. Сьогодні Овнам варто бути обережними у відносинах з керівництвом і колегами по роботі. Овнам потрібно ... «UkrMedia, Sep 15»

Сьогодні у Києві відбудеться мегамарш у вишиванках

Марш пройде центральними вулицями столиці від Золотих Воріт через Софійську площу, Михайлівську площу, Андріївський узвіз, Контрактову площу ... «espreso.tv, Sep 15»

Сьогодні телеканал 1+1 святкує 20 років

В гостях у «Сніданку з 1+1» сьогодні були ті, з ким виросло ціле покоління глядачів - Алла Мазур, Юрій Макаров, Костя Грубич, Володимир Зеленський, ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 25 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні життєвий потенціал, особиста чарівність, а також уміння Овнів переконувати оточуючих - будуть на висоті. Можливо Овни отримають ... «UkrMedia, Sep 15»

До Шокіна сьогодні прийшли активісти, які дуже добре знають, як …

Нагадаємо, сьогодні під стінами ГПУ відбулася протестна акція: активісти вимагали відставки Віктора Шокіна та чотирьох членів комісії за квотою ... «espreso.tv, Sep 15»

Олександр Клименко: Я вже в Україні, щоб стати голосом …

"Я знаю, сьогодні ви чекаєте від мене сенсаційних, гучних заяв. Відповіді на два головних питання, які мені сьогодні ставлять. Чи повертаюся я в Україну? «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 19 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні Близнюків чекає вкрай негативний день. Близнюкам варто постаратися відкласти на більш пізній час великі фінансові операції. Постаратися ... «UkrMedia, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 17 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Не всі плани на сьогодні Тельці зможуть здійснити, але зате в числі іншого Тельці зроблять те, чого не збиралися і на успіх якого не сподівалися. «UkrMedia, Sep 15»