Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сходні" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СХОДНІ IN UKRAINIAN

сходні  [skhodni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СХОДНІ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сходні» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сходні in the Ukrainian dictionary

similar, s, uh. A board loaded with transverse planks on it or knocked down from several thick boards carrying portions with such boards and with handrails on wooden or iron racks (for transfer from ship to vessel, to the wharf, to the shore, etc.). Having fallen into holds, women poured rye into bags, the men, taking bags on their shoulders, ran running along the gangways to the coast (Gorky, II, translated by Kovhanyuk, 1952, 346); As long as the similar ones were lowered until the passengers started to be let out, we had enough time to safely reach the shore (Kulik, Notes of the Consul, 1958, 79); He swiftly coincided on the ladder to the lower deck and went to the steps where for a long time there was not a single person (Sobko, Rock .., 1961, 15). сходні, ів, мн. Дошка з набитими на неї поперечними планками або збитий із кількох товстих дощок переносний поміст з такими планками й з поручнями на дерев’яних або залізних стойках (для переходу з судна на судно, на пристань, на берег і т. ін.). Спустившись в трюми, жінки насипали жито в мішки, чоловіки, беручи мішки на плечі, бігом бігли по сходнях на берег (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 346); Доки спускали сходні, доки почали випускати пасажирів — ми мали досить часу, щоб спокійно дійти до берега (Кулик, Записки консула, 1958, 79); Він швидкими кроками збіг по трапу на нижню палубу і пішов до сходнів, де вже давно не було жодної людини (Собко, Скеля.., 1961, 15).


Click to see the original definition of «сходні» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СХОДНІ


химородні
array(khymorodni)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СХОДНІ

сход
сходжений
сходження
сходи
сходина
сходини
сходинка
сходистий
сходити
сходитися
сходка
сходки
сходно
сходня
сходовий
сходознавець
сходознавство
сходознавчий
сходьбище
сходячий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СХОДНІ

ані
ані-ні
батьківські дні
бивні
вдалечині
вдалині
вдолині
великодні пісні
виверні
злидні
на-розвидні
ополудні
опівдні
пальцехідні
перекладні
поминальні дні
сидні
сполудні
стервоїдні
сцифоїдні

Synonyms and antonyms of сходні in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сходні» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СХОДНІ

Find out the translation of сходні to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сходні from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сходні» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

舷梯
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pasarela
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

gangway
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गैगवे
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ممشى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сходни
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

passadiço
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চলাফেরার পথ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

couloir
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jalan sempit
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gangway
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

舷門
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

통로
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gangway
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ngỏ đi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

gangway
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

iskele
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

passerella
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przejście
50 millions of speakers

Ukrainian

сходні
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pasarelă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διάδρομο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

loopplank
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

landgång
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

landgang
5 millions of speakers

Trends of use of сходні

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СХОДНІ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сходні» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сходні

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХОДНІ»

Discover the use of сходні in the following bibliographical selection. Books relating to сходні and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сборник задач по уголовному праву. Общая и особенные ...
Сходни, с которыми тот согласился. После этого С. дал указание главному бухгалтеру администрации г. Сходни перечислить на расчетный счет ВСО МВД РФ в АКБ «Инвестиционный торговый банк» г. Москвы 1 318 000 руб. и ...
Эвелина Шкредова, 2015
2
Строительство загородного дома от фундамента до крыши
Резвые сходни. В малом строительстве надобность в сходнях возникает очень часто, например при завершении нулевого цикла или при оборудовании дворового сарайчика для хранения инвентаря. Вот практическая ситуация: ...
Юрий Шухман, 2014
3
Переговоры каждый день: Как добиваться своего в любой ситуации
Второй вопрос — сходни, по которым можно сойти с причала на лодку. Сходни принадлежат Гарри (марина их не предоставляет). Входят ли сходни в сделку по цене $8ООО? Специально это не обсуждалось: Дикси заведомо ...
Джеймс Фройнд, 2013
4
Основы методики уголовного преследования и ...
Сходни имеет задолженность перед Военностроительным объединением (ВСО) МВД России на сумму свыше 1 млн рублей за выполнение работ по ремонту городских объектов социального назначения, разработал план ...
Олег Баев, 2015
5
Основы техники безопасности и противопожарной техники на ...
Поэтому трапы и сходни здесь должны тщательно осматривать старший помощник капитана и вахтенный. Площадки трапов и сами трапы имеют леерные ограждения или поручни. Стойки поручней и леерных ограждений ...
Aleksandr Aleksandrovich Alekseev, 1955
6
Спознаться за сходные деньги...
Михаил Окунь. Дешевле НОЧЛЕЖНИЦЫ С ЛИГОВКИ Обол — монета, служившая пропуском в античный публичный дом, была не самой мелкой денежной единицей древней Эллады, как полагают некоторые. Один обол равнялся ...
Михаил Окунь, 2014
7
Сборник законов и распоряжении относящихся к водному ...
Сходни, служащие для прохода с грузом, устраиваются из нескольких. досок и должны иметь ширину не менее 1 м при проходе в одну сторону и не менее 1,5 м при одновременном проходе в обе стороны. Сходни для носаков при ...
Совиет Унион. Народный комиссариат водного транспорта, ‎N. N. Andreev, 1936
8
Практическая морская артиллерия - Сторінка 344
и приспособлять къ нимъ удобныя сходни, или дѣлать плоты изъ бочекъ и бревенъ. Прибавочное число судовъ частію отпускается заблаговременно отъ порта, частію отряжены бываютъ отъ кораблей, не имѣющихъ у себя ...
А.В. Ильин, 2013
9
Вестник мэра и правительства Москвы
Сходни, по южной границе пруда на р. Сходне, осям: Центрального проспекта и ул. Юности, южной и восточной границам территории лесопарка до границы города Зеленограда. Район Силино Граница района Силино проходит ...
Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 2009
10
Города Подмосковья - Том 1 - Сторінка 210
сходня ГОРОД РАЙОННОГО ПОДЧИНЕНИЯ, входит в химкинский РАЙОН. Ст. СХОДНЯ ОКТЯБРЬСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ, В 33 км К СЕВЕРО- ЗАПАДУ ОТ МОСКВЫ. СТОИТ НА р. СХОДНЕ. Свое название город получил от р.
Валентин Лаврентьевич Янин, ‎Валентин Лаврентьевич Янин, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СХОДНІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сходні is used in the context of the following news items.
1
"Агентура Кремля" організовує криваві провокації на сходні
Сьогодні, 15 березня, спікер Верховної Ради України, в.о. президента Олександр Турчинов заявив, що провокації в ряді регіонів України організовує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сходні [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/skhodni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on