WHAT DOES СЬОГОЧАСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сьогочасний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сьогочасний in the Ukrainian dictionary
contemporary, a, e, which exists, occurs in the modern period, refers to the modern period; modern, present. - Oh! The present calamity is a real calamity! - Riding on all sides, the grandfather Ulas exclaimed (Mirny, IV, 1955, 258); We look at the city together in the most timely moment, when he deeply and excitingly clearly feels the greatness of his past and present days (Smil., Sad, 1952, 64); The solemn spirits covered him, and the higher Taras descended to the hill, the further, somewhere behind, remained the current worries, everything is routine (Yves, Taras Paths, 1954, 203); The work of Nikolai Bazhana is an entire epoch in contemporary Ukrainian literature (Lit. Ukr., 4.X. 1974, 1). сьогочасний, а, е. Який існує, відбувається в сучасний період, стосується сучасного періоду; сучасний, нинішній. — Ох! Сьогочасне лихо — то справжнє лихо! — метаючись на всі боки, вигукував дід Улас (Мирний, IV, 1955, 258); Ми разом дивимось на місто в найурочистішу хвилину, коли глибоко і хвилююче ясно почуваєш велич його минулих і сьогочасних днів (Сміл., Сад, 1952, 64); Урочистий настрій охоплював його, і чим вище сходив Тарас на гору, тим далі, десь позаду, лишалися сьогочасні турботи, все буденне (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 203); Творчість Миколи Бажана — то ціла епоха в сьогочасній українській літературі (Літ. Укр., 4.Х 1974, 1).
Click to
see the original definition of «сьогочасний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЬОГОЧАСНИЙ»
Discover the use of
сьогочасний in the following bibliographical selection. Books relating to
сьогочасний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 64
Не можна сказати запевне, щоб і такі твори чистої штучності не мали ніякого прикладу до сьогочасності. Людська кровопійність, переступи, людська славолюбність і підлість, здається, ніколи не стануть дуже далеким минувшим, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
2
I͡Akiv Hnizdovsʹkyĭ - Сторінка 80
А коли сьогочасний мис- тець, послухавши поради історії, пробує йти тим шляхом, втертим уже, без труднощів і перешкод, доходить до замку, дракон, що мав би стерегти царівну, вже не чигає на нього, він лежить безвладно перед ...
3
Zbirnyk - Том 12 - Сторінка 102
Улюблені для сьогочасних українців імення чоловічого роду на -о („дядько", „Павло", то що) вже з давніх давен були в дуже широкому вжитку; наприклад, „Синько" в умові Ігоря з греками 945 року, „Петро", „Пауло"— в Ізборникові ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istorychno-filologĭchnyĭ viddil, 1924
4
Narysy z istoriĭ ukraĭns'koĭ movy ta khrestomatii︠a︡ z ...
Улюблені для сьогочасних українців імення чоловічого роду на -о („дядько", „Павло", то що) вже з давніх давен були в дуже широкому вжцтку; наприклад, „Синько" в умові Ігоря з греками 945 року, „Петро", „Пауло" — в Ізборникові ...
Alekseĭ Aleksandrovich Shakhmatov, Krymskiĭ Agafangel Efimovich, 1924
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
1940), «Лихо давнє й сьогочасне» (90-ті роки, надр. 1903), «За водою» (80-ті роки, у значній частині дописана І. Біликом, надр. 1918). У них ще раз яскравою гранню виявила себе епічність художнього мислення Панаса Мирного, ...
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 28
й тепер по мр., а по вкр. моль і польінь — жіночого роду); а замість пари казалося тоді пара (жіночого роду; пор. сьогочасне мр. сильна пара= вкр. сильний парь) . У склоненню займенників споконвічність сьогочасних малоруських ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1996
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 18
му» одяг — «матнисті штани» й «червону сорочку на випуск», та крі- пака-бунтаря Василя Кучерявого. У 90-х роках Панас Мирний, нарешті, довів свій задум до кінця, написавши повість «Лихо давнє і сьогочасне». Твір складається ...
8
Ukraïnsʹka literaturna krytyka 50-70-kh rokiv XIX st - Сторінка 401
В проблемі народності програма «Сьогочасного літературного прямування» великої ролі надає також усній народній творчості, особливо народній пісні. Але й тут ця роль явно фетишизується. Причому обходиться самий зміст, ...
9
Історія української літератури у двох томах - Сторінка 380
Глибше осмислення проблем суспільного розвитку в пореформену добу виявилося в його пізнішому творі — соціальній повісті «Лихо давнє й сьогочасне> (1897, опублікована 1903 р.), генезис якої показує, що в ній творчо ...
Игорь Александрович Дзеверин, 1987
10
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura
Глибше осмислення проблем суспільного розвитку в пореформену добу виявилося в його пізнішому творі — соціальній повісті «Лихо давнє й сьогочасне» (1897, опублікована 1903 р.), генезис якої показує, що в ній творчо ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1987
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЬОГОЧАСНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сьогочасний is used in the context of the following news items.
Вирішення міжправославного конфлікту залежить від того …
Людмила Филипович. Людмила Филипович: Я хотіла б сюди добавити ще один такий фактор. Він, правда, не сьогочасний. Це певна така перспектива. «Радіо Свобода, Oct 13»
Символіка весільного рушника
Структура Дерева Життя відображає уявлення наших пращурів про світобудову. Крона дерева - це світ богів, стовбур - сьогочасний матеріальний світ, ... «Українська правда, Jul 09»
