WHAT DOES СОРОМІТНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «соромітниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of соромітниця in the Ukrainian dictionary
shit, and, yeah Woman to the shrewman "Come now to me, my sorceress, to your father and tell him that tomorrow I will send Kostaki from Jonah the elders!" (Kotsyub., I, 1955, 251). соромітниця, і, ж. Жін. до соромі́тник. — Йди мені зараз, соромітнице, до твого батька й скажи йому, що завтра я, Костаки, пришлю від Йона старостів!.. (Коцюб., І, 1955, 251).
Click to
see the original definition of «соромітниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОРОМІТНИЦЯ»
Discover the use of
соромітниця in the following bibliographical selection. Books relating to
соромітниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Соромітниця, обурившись на збиткування і причіпки (бо їй те часто студенти заподіювали), поскаржилася служникам Андрія Чарн- ковського, який був пробощем костьолу і мав неподалік садибу. На знятий соромітницею ґвалт ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, Vladimir Litvinov, 2004
2
Styhma: Pryvyd Shekspira - Сторінка 131
Одну любив найдужче — вона ховалася в улоговинці між стегном і животом, ближче до лона, і звалася Соромітниця... До нової квартири в шерезі будинків, що прямували вгору звіринецьким узвишшям, мали переїхати навесні, ...
Valeriĭ Huz︠h︡va, Valeriĭ Huz͡hva, 2009
3
Vertykalʹ: roman - Сторінка 24
Якась бабуся в чорній хустці галасувала: — Казала вам, нехристам, що не рушить з місця оце породження пекла! А ти, соромітниця, штани одягла! Гріховодниця! — Відійдіть, бабусю. Дівчина говорила спокійно, але твердо. А стара ...
4
Chaĭky Kingiru - Сторінка 94
Отака то Мара, соромітниця, паскудниця, блудниця, пихтолиця, лайдачка! Та ще як її називати! Відьма! Чорна Смерть! Мара! ... Пропади, Маро! Тут тобі не бути в Кінґірі, тут тобі й не жити! Сьогодні життя торжествує перемогу над ...
5
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 79
Соромітниця! — заголосила Федора. — Щоб я повісилась! Щоб я вмерла... Карпо ходив по хаті й понуро дивився в підлогу. Чув, як Галька хлипала в подушку. Вночі хтось підходив до молоденької неньки, казав: — Вибач. Я не хотіла.
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... соромітниця, всьогосеітня ледамлю. ииш, гл. Срамить, щиця та персставила свою натуру.`Ва.оильк. у., '_ Сороиіцьвий, а, е. Безстыжій,'безстьідиый. сраииоіі, неприличный, похабиый. Сороміцькі пісні. › Оороиливий, а, е.
7
Nezakinchena opera: roman - Сторінка 23
До Зеня несподівано підійшла Оксана. — Христос воскрес!.. — легко обняла його за плечі й сміливо поцілувала. — Соромітниця... — зашепотіли позаду. — Одного вже звела... — Цього не зведе. Слизький... — Знає, що робить.
8
Дивовид: роман - Сторінка 309
професорське "фе" авторці, яка не лише пустилася берега, але й рекламує (ото ше соромітниця, най Бог боронить!) інтимні сцени з несвоїм чоловіком; і ладен би змасакрувати хтивого цапа у чужій капусті, що, капосник, зібрав, бач ...
9
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 210
Хлопці затискатимуть у кутках чужих молодиць, чоловіки братимуться до улесливих жінок, а двоє найспритніших знайдуть собі місце під вашою лавицею, таку шуру-бурю зчинять, що трястиме вами доти, доки соромітниця не ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
10
Сценарії - Сторінка 57
У білій пом'ятій сорочці мляво ступала по стежці сільська соромітниця Вівдя; на плечі її красувався півень. Георгій насилу відірвав від неї погляд, перевів його на ікону. І диво: на іконі, за білим конем, стояла вона — Вівдя. Пішов біцу ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук, 2008
