WHAT DOES СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сором’язливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сором’язливий in the Ukrainian dictionary
shy, and, e. Same as shy. Marousa girl fear is bad, It's like a lady, though for books, Shameless is already such ... (Greb., I, 1957, 86); I did not sleep Andrius that night. As if alive, looking at the haze of Gannussin shy eyes (Sub, Zaguly .., 1960, 26); The reader graciously smiles at this shy first feeling (Lit. Ukr., 1.III, 1963, 3); * Figuratively. In the grass, violets, wild hyacinth and shy white stars of strawberries were blue (Trubub, B steppe .., 1964, 115). сором’язливий, а, е. Те саме, що соромли́вий. Маруся дівка страх плоха, Зовсім мов панна, хоч за книжки, Сором’язлива вже така… (Греб., І, 1957, 86); Не спалося Андрію тої ночі.. Мов живі дивилися з імли Ганнусині сором’язливі очі (Підс., Загули.., 1960, 26); Читач ласкаво усміхається на це сором’язливе перше почуття (Літ. Укр., 1.ІІІ 1963, 3); * Образно. В траві синіли фіалки, дикий гіацинт і сором’язливі білі зірочки суниці (Тулуб, В степу.., 1964, 115).
Click to
see the original definition of «сором’язливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОРОМ’ЯЗЛИВИЙ»
Discover the use of
сором’язливий in the following bibliographical selection. Books relating to
сором’язливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
СТРАШЕННО СОРОМ'ЯЗЛИВИЙ, АБО ЯК ДОПОМОГТИ ДИТИНІЗАЯВЛЯТИ ПРО СЕБЕ ТА СВОЇ ПОТРЕБИ — Ось вона. — Ліда показала рукою в бік своєї доньки. — Тоненька така, з ліловою квіткою нагрудях, біля виховательки.
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 443
... рум'янець 11673 blushed почервоніла 11674 blushes червоніє 11675 blushful сором'язливий 11676 blushfully blushfully 11677 blushing сором'язливий 11678 bluster хвастощі 11679 blustered бушував 11680 blusterer забіяка 11682 ...
